Lyrics and translation Def Bond feat. Oliver Cheatham - Old School Love

Old School Love

You used to be
(Je roule pour mes flash-back)
Mine, mine, mine
Old school lover, old school

Qui peut me tourner le cerveau
Comme à l'époque Loose Ends
Ce temps dont maintenant on se moque
Moi j'en pince pour mes flash-back
Et je blague pour mieux vieillir
Si t'y es là et que t'as connu avant, tu peux me dire
Y a plus de slows pour que je me trouve une femme
À moins d'être quelqu'un ou plein de "caille" à (?) on me crame
Ne rame pas en me ramenant ces mêmes larmes de ciné
Ne blâme pas ces mêmes larmes si t'y es pas décidé
Ce que je vois c'est qu'il y a moins de sourires aux lèvres
À moins de courir au lièvre ou de mentir le vice au lèvres
Zieute comme les yeux se penchent sur le luxe
Comme on dit "zut" quand ce qu'on quitte représente plus
Tu brilles moins c'est sûrement notre époque que tu reflètes
Tu brilles moins que mes premiers flirts sous la boule à facettes
Cœur froid, si t'y es pas chaude avec ça oublie
Moi j'ai besoin de souvenir pour la vie, Oliver, dis lui

You used to be
(Je roule pour mes flash-back)
Mine, mine, mine
Old school lover, old school

Saturday morning
(J'me rappelle de ça)
Fridays at an end
Guess who I saw today
My first love I let get away
She's everything I'm looking for
Just can't believe I still adore you, woo

You used to be
(Je roule pour mes flash-back)
Mine, mine, mine
Old school lover, old school

Do you remember?
(Comment je peux oublier?)
Do you remember, high school, do you remember?
Oliver, come on, when everybody played it cool

You used to be
(Je roule pour mes flash-back)
Mine, mine, mine
Old school lover, old school

Любовь старой школы

Ты была
(Я живу ради воспоминаний)
Моей, моей, моей
Возлюбленной старой закалки, старой школы

Кто может так вскружить мне голову
Как в былые времена Loose Ends
Те времена, над которыми мы сейчас смеёмся
Я храню их для своих воспоминаний
И шучу, чтобы легче старилось
Если ты здесь и ты застала те времена, скажи мне
Больше нет медляков, чтобы я нашёл себе женщину
Если ты не знаменитость, или у тебя нет кучи "бабла", на меня западают
Не надо ля-ля, не лей передо мной эти крокодильи слёзы, как в кино
Не вини эти слёзы, если ты не готова
Я вижу меньше улыбок на лицах
Если только не гоняться за "зайцем" или не лгать, притворяясь
Смотри, как глаза смотрят на роскошь
Как говорится "прощай", когда то, что мы теряем, значит больше
Ты сияешь меньше, наверное, это наше время так на тебя влияет
Ты сияешь меньше, чем мои первые увлечения под диско-шаром
Холодное сердце, если тебя это не заводит, забудь
Мне нужны воспоминания на всю жизнь, Оливер, скажи ей

Ты была
(Я живу ради воспоминаний)
Моей, моей, моей
Возлюбленной старой закалки, старой школы

Утро субботы
(Я помню это)
Пятница закончилась
Угадай, кого я сегодня увидел?
Мою первую любовь, которую я упустил
Она - всё, что я ищу
Просто не могу поверить, что я всё ещё тебя люблю, ух

Ты была
(Я живу ради воспоминаний)
Моей, моей, моей
Возлюбленной старой закалки, старой школы

Ты помнишь?
(Как я могу забыть?)
Помнишь школу, ты помнишь?
Оливер, давай, когда все вели себя круто

Ты была
(Я живу ради воспоминаний)
Моей, моей, моей
Возлюбленной старой закалки, старой школы