Lyrics and translation Def Bond - 0013

0013

Êtes-vous seul,
Ben dites-moi quel est votre nom et votre prénom
Je vous assure que mes intentions sont tout à fait honorables
Mais à propos, je m'appelle Bond et vous?
J'ai pas de temps à perdre
Def Bond MC secret 0013 en mission
Sans piston, premier de la section
Volontaire pour les tropiques ou le Sud-Est asiatique
Que des lyrics dans la valise diplomatique
Respecte double 07 pour le parcours
La vidéothèque, le sex-appeal, le champagne avant l'amour
L'ex-URSS ne menace plus
Les services secrets de la marine britanique n'embauchent plus
Reprendre le flambeau pour rire en 97 c'est marrant
Quand je me la joue je me surprends
Libère mon imagination comme IAM
Je rencarde une bombe du gouvernement phillipin
Mot de passe, "Def Bond je vous aime"
S'il faut se la péter pour le concept compte sur moi
Arracher une par les fesses fils je sais faire ça
Je suis là pour rire et sur la scène marseillaise
Quand je me la joue je suis 0013
Sur les traces de 007 j'ai bougé dans le monde
Tu comprends pourquoi D.E.F. Bonde
Je vis à Marseille au bord de la mer, MC à l'aise
Quand je me la joue je suis 0013
Quand je m'endors l'esprit saint descend
Vie simple mon corps, je suis moi
Souvent ça ne dure pas
Déjà dans le mi-sommeil je rêve des trucs comme hier
Genre signer un contrat d'artiste avec Nouvelle Frontière
Il faut que je parte pour me rassurer
Vérifier que je suis toujours pas Club Med OK youkoulélé
L'espion à mon service, client friand du vol 7
Un sac léger pour un retour plein de vécu dans la tête
Opération touriste, de nombreux indices
Souvent écrits plein de chichis autant de caprices
J'en ai assez vus, revus de mon goldeneye
Et pour que mes goldfinger ne fassent pas leur travail
Non, jamais plus jamais, ici on ne vit que deux fois
Je dois vivre et laisser mourir dans leur conscience cette fois
Roger Moore aurait fait péter leurs bustes
Sean Conneryrait du poison dans leur cocktail de bienvenue
"Que se passe-t-il James? Où est l'espion qui m'aimait?"
Non moi c'est Def, j'suis pas là rien que pour vos yeux mais pour m'amuser
Je porte survet' fin large comme un deux-pièces blanc à l'anglaise
Quand je me la joue je suis 0013
Dans l'action jamais je ne me salis
Des MC veulent ma peau de scènes en studios toujours en vie
De textes en textes comme de films en films
Je tords les bouffons sapés comme l'homme au pistolet d'or
Argent moins précieux mais sur le micro de mon école
Reflète mieux mon art, frappe mieux sonne mieux dans les têtes molles
Esquiver les sales coups, les sales cons, les salopes
A mes trousses comme mon actualité pousse en cinémascope
Je veux me voir oscar du meilleur hip hop d'espionnage
Curieux observateur partout sans qu'on sans aperçoive
Moi Def Bond autorisé à tuer
Micro en main je représente la silhouette bras croisés
Bboy Stance focus en fond je me la joue
Je suis là pour rire pour les potos
Je me fout que les autres s'en foutent
Spectre t'es nase, les femmes en sont folles
0013 jusqu'au bout de mon rôle
Ah ah, matricule 0013, je vis à Marseille tu sais ça
Félix mon ami, mon frère mr Q,
Service, équipement, gadget, ma secrétaire Penny
One love baby, pour Roger Shun what's up kid
Respecte double 07 Sad Hill 97.

0013

Ты одна?
Тогда скажи мне, как тебя зовут, имя и фамилия.
Уверяю тебя, мои намерения самые благородные.
Кстати, меня зовут Бонд, а тебя?
Мне нельзя терять времени.
Def Bond, секретный агент 0013 на задании.
Без протекции, первый в своем отделе.
Доброволец в тропиках или Юго-Восточной Азии.
В дипломате только тексты песен.
Респект двойному нулю семь за карьеру.
Видеотека, сексапильность, шампанское перед любовью.
СССР больше не угрожает.
Секретная служба британского флота больше не нанимает.
Принять эстафету и шутить в 97-м — это забавно.
Когда я играю, я удивляюсь сам себе.
Освобождаю свое воображение, как IAM.
Я встречаюсь с бомбой из правительства Филиппин.
Пароль: "Def Bond, я люблю тебя".
Если нужно переспать с ней ради дела, можешь на меня рассчитывать.
Схватить за задницу, детка, я знаю, как это делается.
Я здесь, чтобы веселиться, и на марсельской сцене,
Когда я играю, я — 0013.
По стопам 007 я путешествовал по миру.
Ты понимаешь, почему D.E.F. Bonde.
Я живу в Марселе на берегу моря, MC в своей тарелке.
Когда я играю, я — 0013.
Когда я засыпаю, ко мне нисходит святой дух.
Простая жизнь, мое тело, я — это я.
Часто это длится недолго.
Уже в полудреме я вижу сны, как вчера.
Например, подписываю контракт артиста с "Новыми горизонтами".
Мне нужно уйти, чтобы успокоиться.
Убедиться, что я все еще не в Club Med, OK, укулеле.
Шпион на моей службе, клиент, жаждущий седьмого рейса.
Легкая сумка для возвращения с головой, полной впечатлений.
Туристическая операция, множество улик.
Часто написанных с выкрутасами, столько же капризов.
Я насмотрелся на них своим золотым глазом.
И чтобы мои златоперсты не сделали свое дело,
Нет, никогда больше, здесь живут только дважды.
На этот раз я должен жить и позволить умереть в их сознании.
Роджер Мур взорвал бы их бюсты.
Шон Коннери подсыпал бы яд в их приветственный коктейль.
"Что случилось, Джеймс? Где шпион, который меня любил?"
Нет, я Деф, я здесь не только ради твоих глаз, но и ради удовольствия.
Я ношу спортивный костюм, тонкий и широкий, как белый английский костюм-двойку.
Когда я играю, я — 0013.
В деле я никогда не пачкаюсь.
MC жаждут моей кожи, но я все еще жив, со сцены в студии.
От текста к тексту, как от фильма к фильму.
Я скручиваю шутов, одетых как человек с золотым пистолетом.
Деньги менее ценны, но на микрофоне моей школы
Лучше отражают мое искусство, лучше звучат в мягких головах.
Уклоняюсь от подлых ударов, подлых ублюдков, шлюх.
Они идут по моим следам, как моя слава ширится на киноэкранах.
Я хочу получить "Оскар" за лучший шпионский хип-хоп.
Любопытный наблюдатель везде, оставаясь незамеченным.
Я, Def Bond, с лицензией на убийство.
С микрофоном в руке я представляю силуэт со скрещенными руками.
B-boy стойка, сосредоточенность на заднем плане, я играю.
Я здесь, чтобы веселиться ради друзей.
Мне плевать, что думают остальные.
Спектр, ты облажался, женщины без ума от меня.
0013 до конца моей роли.
Ахаха, личный номер 0013, я живу в Марселе, ты же знаешь.
Феликс, мой друг, мой брат, мистер Кью,
Служба, оборудование, гаджеты, моя секретарша Пенни.
One love, детка, для Роджера Шона, как дела, малыш?
Респект двойному нулю семь, Садхилл 97.