Lyrics and translation Def Bond - V.I.P.

V.I.P.

Ce soir pour toi cousine, je serai sappé comme jamais
Caisse clean, check ma routine, ouais! (y'a rien encore là)
Ça rate pas, ce soir c'est fiesta, calienté
On est assis, bouteille, pas un Franc, nienté
C'est chaud, et même si le DJ mixe techno, on s'en fout
Ce qu'on fait c'est pas Hip-hop, mais dans ce four de partout
Il sort des femmes, c'est pot-au-feu, je pette le feu
(Je vous remets champagne ou Whisky?) Ouais vas y mets les deux
Ouvre grands les yeux chérie, crois-y comme dans les magazines
Force toi à t'amuser plus, fais flipper les copines
Pendant que je descends mes verres, mes potes montent sur les tables
La moitié d'entre eux ne calcule plus rien quand ils se mettent minables
Pardonne-les, rapproche-toi de moi, je te sens vive
(Je veux danser) C'est ça commence à tourner j'arrive
C'est pas pour moi ce truc-là, c'est pour les jeunes ça
Je suis bien là, mon verre en l'air, en place Yeba

Refrain
Moïse
Honey, je veux que tu découvres la romance à venir
Le carré magique je vais t'offrir
Oh oui, je veux que tu retrouves l'élan des premiers jours
Un nouvel Eden au V.I.P

Moïse
Ce soir pour toi honey, je voudrais assurer
J'aimerais tant te prouver que sur moi tu peux compter
Un jour pour éveiller la nuit à tout jamais
Tu danseras sur l'air du loving you dont tu rêvais
Pardonne moi Lady d'être extra motivé
Car la romance est à venir au carré V.I.P
Regarde moi baby, je suis la volonté
Tu chanteras le son du One for the Lady

Refrain

Break
Ce soir c'est grande classe, elle est pas belle la vie?
Ce soir c'est en place, on n'est pas bien là?
Bouge ton corps sur la piste et quand tu auras soif chérie
C'est offert, hmmm, V.I.P
Ce soir c'est grande classe, elle est pas belle la vie?
Ce soir c'est en place, on n'est pas bien là?
Bouge ton corps sur la piste et si tu t'ennuies
Viens ici ce soir c'est V.I.P

V.I.P.

Этим вечером для тебя, милая, я буду одет как никогда
Чистая тачка, посмотри на мою рутину, да! (там пока ничего нет)
Без промаха, сегодня вечером будет жарко, жара
Мы сидим, бутылка, ни франка, ничего
Жарко, и даже если ди-джей миксует техно, мы уходим
То, что мы делаем, это не хип-хоп, но в этой духовке повсюду
Здесь полно женщин, это просто суп с овощами, я разжигаю огонь
(Тебе налить шампанского или виски?) Давай налей и то, и другое
Открой глаза пошире, дорогая, поверь, как в журналах
Постарайся веселиться больше, заставь подружек завидовать
Пока я опрокидываю стаканы, мои друзья лезут на столы
Половина из них уже ничего не соображает, когда напиваются
Прости их, подойди ко мне поближе, я чувствую, что ты живая
(Я хочу танцевать) Вот оно начинается, кружится, я иду
Это не для меня, это для молодежи
Мне и здесь хорошо, мой бокал в воздухе, на месте, Йеба

Припев
Мойсей
Дорогая, я хочу, чтобы ты открыла для себя грядущий роман
Я подарю тебе волшебный квадрат
О да, я хочу, чтобы ты вновь обрела порыв первых дней
Новый Эдем в V.I.P.

Мойсей
Этим вечером для тебя, дорогая, я хочу сделать все по высшему разряду
Я так хочу доказать тебе, что ты можешь на меня рассчитывать
Один день, чтобы разбудить ночь навсегда
Ты будешь танцевать под мелодию любящего тебя, о которой мечтала
Прости меня, леди, за то, что я слишком мотивирован
Потому что романтика ждет нас в квадрате V.I.P.
Посмотри на меня, детка, я - сама воля
Ты споешь песню One for the Lady

Припев

Проигрыш
Сегодня вечером - высший класс, разве жизнь не прекрасна?
Сегодня вечером все на своих местах, разве нам здесь не хорошо?
Двигай своим телом на танцполе, а когда захочешь пить, дорогая,
Это бесплатно, хммм, V.I.P.
Сегодня вечером - высший класс, разве жизнь не прекрасна?
Сегодня вечером все на своих местах, разве нам здесь не хорошо?
Двигай своим телом на танцполе, а если тебе скучно
Приходи сюда, сегодня вечером V.I.P.