Resistiré - Def Con Dos , Sherpa translation in German

Resistiré

Criminales disfrazados,
Seres sin razón ni piedad
No hay palabras en el mundo
Que definan vuestra maldad.
Por dinero asesinais
Por placer aniquilais
Por poder nos destruís
Súciamente mentís
Aunque siempre vigileis
Y mis datos proceseis
No es tan fácil hacerme callar.
Resistiré,
Resistiré hasta el fin
Resistiré,
Resistiré hasta el fin.
Ordenáis a los profetas
Que hablen de la guerra mundial
Lleváis siglos maquinando
El final de la humanidad
Y queréis hacer creer
Que os importa nuestro bien
Pero oculta en el disfraz
Hay un arma mortal.
Nos habláis de sumisión
Nos pedís resignación
Pero no me dejaré engañar.
Resistiré,
Resistiré hasta el fin
Resistiré,
Resistiré hasta el fin.
Yo maldigo vuestro crimen
Sé que lo tendréis que pagar
Y no os servirá el dinero
Para remediar tanto mal
Contra vuestra coacción
Surgirá la reacción
La sangrienta cuenta atrás
Se tendrá que parar
Aunque siempre vigileis
Y mis datos proceseis
No es tan facil hacerme callar!!!
Resistiré,
Resistiré hasta el fin

Ich werde widerstehen

Verkleidete Kriminelle,
Wesen ohne Vernunft noch Gnade
Es gibt keine Worte auf der Welt,
Die eure Bosheit definieren könnten.
Für Geld mordet ihr
Zum Vergnügen vernichtet ihr
Für Macht zerstört ihr uns
Schmutzig lügt ihr
Auch wenn ihr immer wacht
Und meine Daten verarbeitet
Ist es nicht so leicht, mich zum Schweigen zu bringen.
Ich werde widerstehen,
Ich werde widerstehen bis zum Ende
Ich werde widerstehen,
Ich werde widerstehen bis zum Ende.
Ihr befehlt den Propheten
Vom Weltkrieg zu sprechen
Seit Jahrhunderten plant ihr
Das Ende der Menschheit
Und ihr wollt uns glauben machen
Dass euch unser Wohl am Herzen liegt
Doch versteckt in der Verkleidung
Gibt es eine tödliche Waffe.
Ihr sprecht zu uns von Unterwerfung
Ihr fordert von uns Resignation
Aber ich lasse mich nicht täuschen.
Ich werde widerstehen,
Ich werde widerstehen bis zum Ende
Ich werde widerstehen,
Ich werde widerstehen bis zum Ende.
Ich verfluche euer Verbrechen
Ich weiß, dass ihr dafür bezahlen müsst
Und das Geld wird euch nicht nützen
Um so viel Übel zu beheben
Gegen euren Zwang
Wird die Reaktion entstehen
Der blutige Countdown
Muss gestoppt werden
Auch wenn ihr immer wacht
Und meine Daten verarbeitet
Ist es nicht so leicht, mich zum Schweigen zu bringen!!!
Ich werde widerstehen,
Ich werde widerstehen bis zum Ende