Lyrics and translation Def Con Dos - Alzheimer

Alzheimer

Cien mil moscas persiguen cabezas
Para dedicarse a volar en torno a ellas.
Síndromes extraños retan a la ciencia,
Colapsan hospitales y salas de urgencia.

Alzheimer.

Pierdes la memoria, olvidas el habla.
Si eras un capullo ahora eres una larva.
Tu mirada fija en un punto imaginario
Y la boca abierta siempre babeando.
Rebaños de neuronas huyen en manada
De todos los cerebros que incuban esta tara.
Sálvese quien pueda, empieza la caza.
Pronto serás un hombre maraca.

Alzheimer.

Alzheimer, es tu síndrome.
Alzheimer, la nueva plaga.
Alzheimer, alerta roja.
Tres, dos o uno. Alzheimer arrasa.

Fúndete los plomos, quema tus fusibles,
Tu mejor compañero será este síndrme.
Ahora embudos y camisas de fuerza
Marcan el estilo que se agota en las tiendas.

Alzheimer.

Esta es la más chic de las enfermedades,
Muchos la sufren aunque no lo saben.
Grandes eminencias y famosos dirigentes
Siguen en activo mientras la padecen.
Ven a formar parte de este club privado.
El síndrome de Down ya no mola un carajo.
Alzheimer es tu amigo, Alzheimer presidente.
El mundo le aclama y las masas enloquecen.

Alzheimer.

Alzheimer, es tu síndrome.
Alzheimer, la nueva plaga.
Alzheimer, alerta roja.
Tres, dos o uno. Alzheimer arrasa.

Alzheimer

Cent mille mouches poursuivent les têtes
Pour se consacrer à voler autour d'elles.
Des syndromes étranges défient la science,
Efficacent les hôpitaux et les salles d'urgence.

Alzheimer.

Tu perds la mémoire, tu oublies la parole.
Si tu étais un imbécile, maintenant tu es une larve.
Ton regard fixe sur un point imaginaire
Et la bouche ouverte toujours baveuse.
Des troupeaux de neurones fuient en meute
De tous les cerveaux qui incubent cette tare.
Que le meilleur homme gagne, la chasse commence.
Bientôt tu seras un homme maraca.

Alzheimer.

Alzheimer, c'est ton syndrome.
Alzheimer, la nouvelle peste.
Alzheimer, alerte rouge.
Trois, deux ou un. Alzheimer dévaste.

Fonde tes plombs, brûle tes fusibles,
Ton meilleur compagnon sera ce syndrome.
Maintenant des entonnoirs et des chemises de force
Marquent le style qui s'épuise dans les magasins.

Alzheimer.

C'est la plus chic des maladies,
Beaucoup en souffrent sans le savoir.
De grandes éminences et des dirigeants célèbres
Restent actifs pendant qu'ils en souffrent.
Viens faire partie de ce club privé.
Le syndrome de Down ne vaut plus un sou.
Alzheimer est ton ami, Alzheimer président.
Le monde l'acclame et les masses deviennent folles.

Alzheimer.

Alzheimer, c'est ton syndrome.
Alzheimer, la nouvelle peste.
Alzheimer, alerte rouge.
Trois, deux ou un. Alzheimer dévaste.