Def Con Dos - Armas Pal Pueblo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Def Con Dos - Armas Pal Pueblo




Armas Pal Pueblo
Armes pour le peuple
No queremos bajar a la mina. No, no.
Je ne veux pas descendre dans la mine. Non, non.
Sólo queremos más vino y más tías. Bien, bien.
Je veux juste plus de vin et plus de filles. Bien, bien.
La mitad de trabajo, el triple de sueldo. Bien, bien.
La moitié du travail, le triple du salaire. Bien, bien.
Limusina en la puerta con un chófer negro. Bien, bien.
Une limousine à la porte avec un chauffeur noir. Bien, bien.
No merece la pena ser picador. No.
Ça ne vaut pas la peine d'être un mineur. Non.
Traficando con drogas se vive mucho mejor. Bien.
Faire du trafic de drogue, c'est beaucoup mieux. Bien.
Basta de convenios y de engañabobos,
Assez de conventions et d'escrocs,
Atracar farmacias sigue siendo un chollo.
Braquer les pharmacies reste une bonne affaire.
Currar en la mina es un aburrimiento,
Travailler dans la mine, c'est un ennui,
Es mejor el chantaje, vivir del secuestro.
Le chantage est meilleur, vivre de la séquestration.
Que arda la sede del sindicato,
Que le siège du syndicat brûle,
Queremos más juerga, más desparramo.
On veut plus de fête, plus de désordre.
Alza tu pico y pega al patrón,
Lève ta pioche et frappe le patron,
Ahora aquí sólo manda Def Con Dos.
Maintenant, ici, c'est Def Con Dos qui commande.
A quemar iglesias, a quemar conventos.
Brûler les églises, brûler les couvents.
Armas pal pueblo.
Armes pour le peuple.
Viva el vino, viva el dinero.
Vive le vin, vive l'argent.
Viva el vino, viva el dinero.
Vive le vin, vive l'argent.
De la mar el mero y de la tierra el cordero.
De la mer le mérou et de la terre l'agneau.
No queremos bajar a la mina. No, no.
Je ne veux pas descendre dans la mine. Non, non.
Sólo queremos más vino y más tías. Bien, bien.
Je veux juste plus de vin et plus de filles. Bien, bien.
La mitad de trabajo, el triple de sueldo. Bien, bien.
La moitié du travail, le triple du salaire. Bien, bien.
Limusina en la puerta con un chófer negro. Bien, bien.
Une limousine à la porte avec un chauffeur noir. Bien, bien.
A quemar iglesias, a quemar conventos.
Brûler les églises, brûler les couvents.
Armas pal pueblo.
Armes pour le peuple.
Viva el vino, viva el dinero.
Vive le vin, vive l'argent.
Viva el vino, viva el dinero.
Vive le vin, vive l'argent.
De la mar el mero y de la tierra el cordero.
De la mer le mérou et de la terre l'agneau.





Writer(s): Jesus Arispont, Cesar Montana Lehmann


Attention! Feel free to leave feedback.