Lyrics and translation Def Con Dos - Bolingas
Escuchad,
bolingas
Слушайте,
любители
выпить,
En
la
tesitura
de
cambiar
un
mundo
tan
injusto
В
стремлении
изменить
этот
несправедливый
мир,
En
la
necesidad
del
que
ya
no
gana
para
sustos
В
нужде
того,
кого
жизнь
уже
замучила,
Hoy
dormiste
bajo
techo,
mañana
en
la
calle
Сегодня
ты
спишь
под
крышей,
завтра
на
улице,
Mueve
el
culo
frente
a
ellos
y
demuestra
lo
que
vales
Подвигай
своей
задницей
перед
ними
и
покажи,
чего
ты
стоишь.
Pero
de
camino
a
la
manifa
y
la
sentada
Но
по
пути
на
демонстрацию
и
сидячую
забастовку,
Algo
se
interpone
entre
yo
y
la
barricada
Что-то
встает
между
мной
и
баррикадой,
Veo
que
hay
un
dos
por
uno,
en
esa
terraza
Вижу,
что
на
той
террасе
акция
"два
по
цене
одного",
Y
no
hay
rebeldía
que
aguante
ante
unas
jarras
congeladas
И
никакой
бунт
не
устоит
перед
ледяными
кружками.
Sol,
birrilla
y
tapa,
me
han
vuelto
a
sobornar
Солнце,
пивко
и
закуска,
меня
снова
подкупили,
Así
no
hay
quien
gane
al
imperio
del
mal
Так
империю
зла
не
победить.
Me
cago
en
las
normas
de
la
casa
de
la
sidra
Плевать
мне
на
правила
сидрерии,
Me
bebo
la
sidra
y
te
dejo
con
las
normas
Я
выпью
сидр,
а
тебе
оставлю
правила,
Me
cago
en
las
normas
de
la
casa
de
la
sidra
Плевать
мне
на
правила
сидрерии,
Me
bebo
la
sidra
y
te
dejo
con
las
normas
Я
выпью
сидр,
а
тебе
оставлю
правила.
La
revolución
no
empieza,
si
no
acabas
la
cerveza
Революция
не
начнётся,
пока
не
допьёшь
пиво,
La
revolución
no
empieza,
si
no
acabas
la
cerveza
Революция
не
начнётся,
пока
не
допьёшь
пиво,
La
revolución
no
empieza,
si
no
acabas
la
cerveza
Революция
не
начнётся,
пока
не
допьёшь
пиво,
La
revolución
no
empieza,
si
no
acabas
la
cerveza
Революция
не
начнётся,
пока
не
допьёшь
пиво,
¿Cómo
pretendéis
cambiar
el
mundo,
si
sois
unos
putos
bolingas?
Как
вы
собираетесь
изменить
мир,
если
вы,
блин,
просто
любители
выпить?
¡Bolingas!
Любители
выпить!
¡Bolingas!,
bleh
Любители
выпить!,
бле
Me
bebo
la
sidra,
te
dejo
las
normas
Я
выпью
сидр,
тебе
оставлю
правила,
Me
bebo
la
birra,
te
dejo
las
formas
Я
выпью
пиво,
тебе
оставлю
манеры,
Me
bebo
la
rubia,
te
dejo
las
canas
Я
выпью
светлое,
тебе
оставлю
седины,
Me
bebo
Valdés,
te
dejo
al
Cigala
Я
выпью
Вальдеса,
тебе
оставлю
Сигалу,
Me
bebo
los
restos,
te
dejo
las
babas
Я
выпью
остатки,
тебе
оставлю
слюни,
Me
bebo
los
tiestos,
me
bebo
las
plantas
Я
выпью
из
горшков,
я
выпью
растения.
Me
bebo
los
tinto,
te
dejo
los
mostos
Я
выпью
красное,
тебе
оставлю
сусло,
Me
bebo
la
absenta,
te
dejo
la
cuenta
Я
выпью
абсент,
тебе
оставлю
счёт,
Me
chuzo
a
lo
bobo,
me
lo
bebo
solo
Я
накидаюсь
как
дурак,
я
выпью
всё
сам,
Me
dejo
el
pellejo,
en
el
ron
añejo
Я
оставлю
свою
шкуру
в
выдержанном
роме,
Si
dejo
la
barra,
me
bebo
la
jarra
Если
я
уйду
от
стойки,
я
выпью
всю
кружку,
Bolinga,
celebro,
y
el
que
pierde
paga
Любитель
выпить,
праздную,
а
проигравший
платит.
Nunca
voto
si
es
domingo,
soy
hombre
de
aperitivo
Никогда
не
голосую
в
воскресенье,
я
человек
аперитива,
Y
antepongo
a
cualquier
causa
el
satisfacer
mi
guasa
И
ставлю
выше
любой
причины
удовлетворение
своих
прихотей.
Demasiadas
tentaciones
que
hunden
reinvindicaciones
Слишком
много
соблазнов,
которые
топят
любые
требования,
Calidad
de
vida
ebria,
cómplice
de
tu
miseria
Пьяное
качество
жизни,
соучастник
твоей
нищеты.
Qué
rico
el
torrezno,
pásame
esas
bravas
Какой
вкусный
шкварка,
передай
мне
картошку
бравас,
Y
me
voy
comido,
solo
con
las
tapas
И
я
уйду
сытым,
только
закусками,
Este
sol
y
sombra,
al
sol
sabe
que
asombra
Этот
"sol
y
sombra",
на
солнце,
знаешь,
впечатляет,
Pónme
tarta
al
whisky,
pero
sin
la
tarta
y
con
hielo
Налей
мне
виски
с
тортом,
но
без
торта
и
со
льдом.
Me
cago
en
las
normas
de
la
casa
de
la
sidra
Плевать
мне
на
правила
сидрерии,
Me
bebo
la
sidra
y
te
dejo
con
las
normas
Я
выпью
сидр,
а
тебе
оставлю
правила,
Me
cago
en
las
normas
de
la
casa
de
la
sidra
Плевать
мне
на
правила
сидрерии,
Me
bebo
la
sidra
y
te
dejo
con
las
normas
Я
выпью
сидр,
а
тебе
оставлю
правила.
La
revolución
no
empieza,
si
no
acabas
la
cerveza
Революция
не
начнётся,
пока
не
допьёшь
пиво,
La
revolución
no
empieza,
si
no
acabas
la
cerveza
Революция
не
начнётся,
пока
не
допьёшь
пиво,
La
revolución
no
empieza,
si
no
acabas
la
cerveza
Революция
не
начнётся,
пока
не
допьёшь
пиво,
La
revolución
no
empieza,
si
no
acabas
la
cerveza
Революция
не
начнётся,
пока
не
допьёшь
пиво,
¿Cómo
pretendéis
cambiar
el
mundo,
si
sois
unos
putos
bolingas?
Как
вы
собираетесь
изменить
мир,
если
вы,
блин,
просто
любители
выпить?
¡Bolingas!
Любители
выпить!
¡Bolingas!
Любители
выпить!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.