Lyrics and translation Def Con Dos - Contra todos

Contra todos

Animal social, cansado de esquivar
La mala saliva, que escupen los demás
Su mala hostia, las malas caras
Y el deseo colectivo de joder la marrana
Yo voy a lo mio, tú vas a lo tuyo
Siempre y cuando estés dispuesto a besar muchos culos
El grupo dicta, ordena y pacta
Y no es muy conveniente que les lleves la contraria
Si hablas, porque hablas demaisado
Si callas, por estar callado
Hagas lo que hagas, estás condenado, a soportar la murga de otros seres humanos
Estás contra todos, porque todos están en contra tuya
Contra todos
Y su cordura
Paranoico, bicho raro
Como ellos son los buenos te ha tocado ser el malo
Cuantos más los evitas, más te marcan
Que vayas por libre, no les hace mucha gracia
Yo no voy a ponerme tu lazo
Ni a encenderle una vela a tu santi
No me mires, no me toques
Y en mi tumba, no dejes flores
Estás contra todos, porque todos están en contra tuya
Ya has probado el sabor amargo
Del agua que te ofrece su buen samaritano
Si te hace falta algo, si algo necesitas
Te harán lamer las botas de la rabia colectiva
Ficho, lluego existo
Cuestionar esas verdades es pasarse de listo
Quieren tu cabeza porque ya no soportan
Que sigas cuestionando su mundo idiota!
Estás contra todos, porque todos están en contra tuya
Contra todos
Y su cordura

Против всех

Социальное животное, устал уворачиваться
От злобной слюны, что брызжет из других,
От их злости, хмурых лиц
И коллективного желания испортить всё.
Я занимаюсь своим делом, ты — своим,
Если, конечно, готова целовать много задниц.
Группа диктует, приказывает и заключает сделки,
И не очень удобно им перечить, милая.
Если говоришь — слишком много болтаешь,
Если молчишь — значит, что-то замышляешь.
Что бы ты ни делала, ты обречена терпеть этот балаган других людишек.
Ты против всех, потому что все против тебя.
Против всех
И их здравомыслия.
Параноик, странная птица,
Раз они хорошие, тебе пришлось стать плохой.
Чем больше их избегаешь, тем больше они тебя метят.
Им не очень нравится, что ты гуляешь сама по себе.
Я не собираюсь надевать твой ошейник,
Ни ставить свечку твоему святому.
Не смотри на меня, не трогай меня,
И на мою могилу не приноси цветов.
Ты против всех, потому что все против тебя.
Ты уже попробовала горький вкус
Воды, которую предлагает тебе их добрый самаритянин.
Если тебе что-то нужно, если тебе что-то понадобится,
Тебя заставят лизать сапоги коллективной ярости.
Отметился — значит, существую.
Сомневаться в этих истинах — значит, умничать.
Они хотят твою голову, потому что больше не выносят,
Что ты продолжаешь ставить под сомнение их идиотский мир!
Ты против всех, потому что все против тебя.
Против всех
И их здравомыслия.