Lyrics and translation Def Con Dos - Coprofagia
Comer
de
lo
comido,
beber
de
lo
bebido,
Manger
ce
qui
a
été
mangé,
boire
ce
qui
a
été
bu,
Abriendo
esa
despensa
que
es
el
intestino.
Ouvrant
ce
garde-manger
qu'est
l'intestin.
Tu
esfínter
dosifica
la
ración
diaria
Ton
sphincter
dose
la
ration
quotidienne
Y
cuando
llega
el
rancho
te
avisa
la
almorrana.
Et
quand
le
ranch
arrive,
ta
hémorroïde
te
prévient.
Alimento
completo
en
taza
u
orinal.
Nourriture
complète
dans
une
tasse
ou
un
pot.
Combate
la
gastritis
y
el
colesterol.
Combat
la
gastrite
et
le
cholestérol.
Comer
excrementos
cada
mañana
Manger
des
excréments
chaque
matin
Es
un
síntoma
inequívoco
de
vida
sana.
Est
un
signe
clair
d'une
vie
saine.
De
primero
caldito
de
tu
cuerpo
En
entrée,
un
petit
bouillon
de
ton
corps
Y
luego
todo
lo
que
salga
por
el
recto.
Et
ensuite
tout
ce
qui
sort
par
le
rectum.
Guiso
de
heces
en
forma
de
melena
Ragoût
de
fèces
en
forme
de
crinière
Y
de
postre
sorbete
de
esmegma.
Et
pour
dessert,
un
sorbet
de
smegma.
El
reciclaje
voluntario
de
alimentos
Le
recyclage
volontaire
des
aliments
Sólo
es
nocivo
para
el
aliento.
N'est
nocif
que
pour
l'haleine.
Por
lo
demás
todo
son
ventajas:
Pour
le
reste,
ce
sont
tous
des
avantages:
Contra
la
crisis
comamos
caca.
Contre
la
crise,
mangeons
de
la
caca.
Coprofagia.
Coprofagie.
¿Por
qué
se
respeta
a
los
vegetarianos
Pourquoi
les
végétariens
sont-ils
respectés
Y
a
los
coprófagos
nos
llaman
guarros?
Et
les
coprophages
sont-ils
appelés
des
cochons?
Coprofagia.
Coprofagie.
¿Cuándo
lograrán
equipararse
Quand
les
gens
qui
mangent
de
la
merde
seront-ils
égaux
Los
que
comen
mierda
con
los
que
no
comen
carne?
à
ceux
qui
ne
mangent
pas
de
viande?
Coprofagia.
Coprofagie.
Bebamos
infusiones
en
aguas
fecales.
Buvons
des
infusions
dans
des
eaux
fécales.
Comamos
la
boñiga
de
nuestros
animales.
Mangeons
les
bouses
de
nos
animaux.
Seguro
que
el
vecino
te
tacha
de
marrano
Ton
voisin
te
qualifiera
certainement
de
porc
Porque
envidia
lo
que
ahorras
no
llendo
al
mercado.
Parce
qu'il
envie
ce
que
tu
économises
en
n'allant
pas
au
marché.
Nuevos
horizontes
de
gastronomía.
Nouveaux
horizons
de
gastronomie.
Nuevas
esperanzas
a
la
hambruna
colectiva.
Nouveaux
espoirs
pour
la
famine
collective.
La
familia
permanece
mucho
más
unida
La
famille
reste
beaucoup
plus
unie
Compartiendo
los
frutos
de
su
letrina.
En
partageant
les
fruits
de
sa
latrine.
Coprofagia.
Coprofagie.
Comer
de
lo
comido,
beber
de
lo
bebido,
Manger
ce
qui
a
été
mangé,
boire
ce
qui
a
été
bu,
Sólo
muere
de
hambre
el
estreñido.
Seul
le
constipé
meurt
de
faim.
La
marca
del
zorro
es
la
garantía
La
marque
du
renard
est
la
garantie
Para
llenar
el
estómago
todos
los
días.
Pour
remplir
l'estomac
tous
les
jours.
Menú
variado
e
imaginativo
Menu
varié
et
imaginatif
Siguiendo
el
recetario
de
"Pink
Flamingos".
En
suivant
le
livre
de
cuisine
de
"Pink
Flamingos".
Defecación
de
cinco
tenedores,
Défécation
de
cinq
fourchettes,
Variados
laxantes,
sutiles
olores.
Divers
laxatifs,
odeurs
subtiles.
Palominos
bañados
en
lluvia
de
oro,
Palominos
baignés
dans
la
pluie
d'or,
Revuelto
de
zurraspa
con
pelos
de
escroto.
Omelette
de
bouse
avec
des
poils
de
scrotum.
El
gourmet
aliña
con
mucho
esmero
Le
gourmet
assaisonne
avec
beaucoup
de
soin
Las
viandas
escogidas
en
su
pozo
negro.
Les
plats
choisis
dans
son
puits
noir.
Lávate
el
ojete
después
de
comer
Lave-toi
le
cul
après
avoir
mangé
Y
enjuaga
tu
cepillo
en
el
bidé.
Et
rince
ton
pinceau
dans
le
bidet.
Prepara
ya
la
lavativa
Prépare
déjà
le
lavement
O
mañana
no
habrá
comida.
Sinon,
il
n'y
aura
pas
de
nourriture
demain.
Coprofagia.
Coprofagie.
¿Por
qué
se
respeta
a
los
vegetarianos
Pourquoi
les
végétariens
sont-ils
respectés
Y
a
los
coprófagos
nos
llaman
guarros?
Et
les
coprophages
sont-ils
appelés
des
cochons?
Coprofagia.
Coprofagie.
¿Cuándo
lograrán
equipararse
Quand
les
gens
qui
mangent
de
la
merde
seront-ils
égaux
Los
que
comen
mierda
con
los
que
no
comen
carne?
à
ceux
qui
ne
mangent
pas
de
viande?
Coprofagia.
Coprofagie.
Rate the translation
1
¿Qué dice la gente?
2 Capitan Araña - Bifidus activo
3 Fight for Your Right
4 Zampa nampa II
5 Victoria
6 Pégale al ruido - 95
7 De cacería
8 Que te fagorishen
9 El coche no
10 No me siga, tonto
11 Garaipena - Victoria
12 Vasos comunicantes
13 Muertos del rock - Vol II
14 Niño A, niño B
15 Poco pan
16 Mi reino por un poco de caballo
17 Pánico a una muerte ridícula
18 Zampa nampa I
19 Dímelo tú
20 La culpa de todo la tiene Yoko Ono
21 Alzheimer
22 Coprofagia
2 Capitan Araña - Bifidus activo
3 Fight for Your Right
4 Zampa nampa II
5 Victoria
6 Pégale al ruido - 95
7 De cacería
8 Que te fagorishen
9 El coche no
10 No me siga, tonto
11 Garaipena - Victoria
12 Vasos comunicantes
13 Muertos del rock - Vol II
14 Niño A, niño B
15 Poco pan
16 Mi reino por un poco de caballo
17 Pánico a una muerte ridícula
18 Zampa nampa I
19 Dímelo tú
20 La culpa de todo la tiene Yoko Ono
21 Alzheimer
22 Coprofagia
Attention! Feel free to leave feedback.