Lyrics and translation Def Con Dos - Dogmatofobia

Dogmatofobia

No, no, no voy a hacerme esa foto
Con cara de malo y la espalda tatuada
Me niego a seguir fingiendo respeto
Por tanta chorrada
Tu credo, tu mito, mi dogma
Tu ley sagrada, mi ley pagana
Tus idolos cagan blando y
Te tragas a gusto su gran estafa
El aplauso, la ovacion
Y el saludo emocionado del astro cegado
Por tantos y cuantos mecheros en alto
Que asco y vaya fiasco
Cambiar de cristo, cambiar de santo
Y rendirle culto a ese tipo cansado
De fumarse tu pasta, roquero bueno
Popero malo, se lo ha llevado

Y cuanta mentira podrida servida
En bandeja convencional o alternativa
Para que piques y participes
Del gran negocio del festi, la pasta, la
Raya,
El porrito y el buen rollito
En la carpa dance bailando trance
Con la bendicion del che guevara
Y el che vignon

No creo en ti
Dogmatofobia
Porque ya no creo en mi
Dogmatofobia, dogmatofobia, si.

Догматофобия

Нет, нет, нет, я не буду делать это фото,
С хмурым лицом и татуированной спиной.
Я отказываюсь дальше притворяться, что уважаю
Всю эту чушь.
Твоё кредо, твой миф, моя догма,
Твой священный закон, мой закон языческий.
Твои идолы мягко гадят, а
Ты с удовольствием проглатываешь их грандиозный обман.
Аплодисменты, овации
И взволнованное приветствие ослепшей звезды,
Из-за стольких зажигалок,
Какая мерзость и какой провал.
Сменить Христа, сменить святого
И поклоняться этому уставшему типу,
Который скурил твои деньги, хороший рокер,
Плохой попсер, всё забрал.

И сколько гнилой лжи подано
На обычном или альтернативном блюде,
Чтобы ты клюнул и принял участие
В большом бизнесе фестиваля, деньги,
Кокаин,
Косячок и хорошее настроение
В танцевальной палатке, танцуя транс
С благословения Че Гевары
И Че Виньона.

Я не верю в тебя.
Догматофобия.
Потому что я больше не верю в себя.
Догматофобия, догматофобия, да.