Def Con Dos - El Día de la Bestia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Def Con Dos - El Día de la Bestia




El Día de la Bestia
Le Jour de la Bête
Siguiendo el rastro del Ángel Caido,
Suivant la trace de l'Ange Déchu,
Yendo tras los pasos de un macho cabrío,
Marchant sur les pas d'un bouc,
Derribando el muro que encierra las tinieblas,
Abattant le mur qui enferme les ténèbres,
Hasta notar el aliento de la Bestia.
Jusqu'à sentir l'haleine de la Bête.
Sabiendo que el camino está lleno de trampas,
Sachant que le chemin est plein de pièges,
Para corromper las almas.
Pour corrompre les âmes.
Perdiendo por saber que el mal es el pecado,
Perdant en sachant que le mal est le péché,
Soñando con sentir al espíritu malvado.
Rêvant de sentir l'esprit maléfique.
666, el día de la Bestia.
666, le jour de la Bête.
666, el día de la Bestia.
666, le jour de la Bête.
Explorando el laberinto
Explorant le labyrinthe
Para ejecutar al Anticristo,
Pour exécuter l'Antéchrist,
Abriéndose camino con hierro y fuego
Se frayant un chemin avec du fer et du feu
Hasta tocar las puertas del Averno.
Jusqu'à toucher les portes de l'Enfer.
Textos que ocultan otros textos,
Des textes qui cachent d'autres textes,
Datos que ocultan al Infierno,
Des données qui cachent l'Enfer,
Cábalas confusas, cálculos fallidos,
Des cabales confuses, des calculs ratés,
Errores que sentencian al mundo de los vivos.
Des erreurs qui condamnent le monde des vivants.
666, el día de la Bestia.
666, le jour de la Bête.
666, el día de la Bestia.
666, le jour de la Bête.
Azufre ardiente en el pentáculo,
Du soufre ardent dans le pentacle,
Invocacion con tiros de ácido,
Invocation avec des coups d'acide,
Demencia ungida en sangre de doncella
Démence ointe du sang d'une jeune fille
Y otra vez conejo en Nochebuena.
Et encore une fois le lapin à Noël.
En este Apocalipsis no hay jinetes,
Dans cet Apocalypse, il n'y a pas de cavaliers,
Y a Satán le sobran seises,
Et Satan a trop de six,
Berriatúa y sus dos sicarios,
Berriatúa et ses deux sicaires,
Tres mortales contra el diablo.
Trois mortels contre le diable.
666, el día de la Bestia.
666, le jour de la Bête.
666, el día de la Bestia.
666, le jour de la Bête.





Writer(s): Jesus Arispont, Cesar Montana Lehmann


Attention! Feel free to leave feedback.