Lyrics and translation Def Con Dos - Habrá que morirse más

Habrá que morirse más

Hawking no te esta engañando
Ojo al dato y al espacio
Y ojala no le cojas asco escuchar
La verdad que revelan los astros
Desde el bigbang la nada se sigue
Expandiendo mas y mas a lo bestia
Y si el universo envejece
¿Como no va a caducar tu especie en la tierra?
Nacen pocos, mueren menos
Y aunque disimulemos no somos ajenos
A que ya solo se atreven a
Reproducirse los memos
Si esos inconscientes supuestos valientes
Porque faltan guerras y más pandemias con que mitigar nuestra propia epidemia humana
Y han saltado ya todas las alarmas
?????? en la geriatria
??????? es avances y no felonía
Que no es natural aspirar
A vegetar por siempre en la eternidad
Y si no hay mas medidas urgentes
Se arruina el futuro de los estendientes en un geronto mundo acabado
Mas que repleto ya de jubilados

Habrá que morirse mas
Habrá que morir mejor
Habrá que dejar de tomar
La pastilla del corazón.
Habrá que morirse mas
Habrá que morir mejor
Habrá que dejar de tomar la pastilla del corazón
Habrá que morirse mas
Habrá que morir mejor
Habrá que dejar de tomar
La pastilla del corazón

Que tal si la palga del ebola se acerca
Sonriendo al mundo mientras nos infecta
Sabiendo que mitiga una presion demográfica
Insostenible sin medidas drásticas
Y habra que empezar a tomarse en serio
Un necesario equilibrio entre hemisferios
El sur es joven
El norte es viejo
Y hundimos pateras pues queremos lejos
A gente foranea con ganas de vivir
Que altera la molicie de nuestra indolencia
Cuando nos tostamos con tintos de veranos
Explorando los limites de la existencia
Hundidos en el tedio de la residencia
Que ya somos demasiados aspirando un tiempo
Denso humo negro como unico sustento
En un planeta ya extenuado
Sin mas vocación que seguirlo arrasando
Hasta dejarlo agotado
Sin recursos con que mantener
A un entorno tan super poblado
Basta ya de vida sana
Decesa hoy si crees en el mañana
Sede tu vacante a los que nacen
O espera disecado a que te desplacen

Habrá que morirse mas
Habrá que morir mejor
Habrá que dejar de tomar
La pastilla del corazón
Habrá que morirse mas
Habrá que morir mejor
Habrá que dejar de tomar
La pastilla del corazón
Habrá que morirse mas
Habrá que morir mejor
Habrá que dejar de tomar
La pastilla del corazón
Habrá que morirse mas.

Il faudra mourir plus

Hawking ne te trompe pas
Regarde les données et l'espace
Et j'espère que tu ne seras pas dégoûté d'écouter
La vérité que révèlent les étoiles
Depuis le Big Bang, le néant continue
A s'étendre de plus en plus comme une bête
Et si l'univers vieillit
Comment ton espèce ne va-t-elle pas expirer sur Terre ?
Il naît peu de gens, il meurt encore moins
Et même si on le dissimule, on n'est pas étrangers
Au fait que seuls les plus faibles osent
Se reproduire
Si ces inconscients, ces soi-disant courageux
Parce qu'il manque des guerres et des pandémies pour atténuer notre propre épidémie humaine
Et toutes les alarmes ont déjà sonné
?????? dans la gériatrie
??????? c'est des progrès et non de la félonie
Ce n'est pas naturel d'aspirer
A végéter à jamais dans l'éternité
Et s'il n'y a pas d'autres mesures urgentes
L'avenir des générations futures est ruiné dans un monde gériatrique terminé
Plus que jamais rempli de retraités

Il faudra mourir plus
Il faudra mourir mieux
Il faudra arrêter de prendre
La pilule du cœur.
Il faudra mourir plus
Il faudra mourir mieux
Il faudra arrêter de prendre la pilule du cœur
Il faudra mourir plus
Il faudra mourir mieux
Il faudra arrêter de prendre
La pilule du cœur

Que dirais-tu si la peste d'Ebola s'approchait
Souriant au monde tandis qu'il nous infecte
Sachant qu'il atténue une pression démographique
Insoutenable sans mesures drastiques
Et il faudra commencer à prendre au sérieux
Un équilibre nécessaire entre les hémisphères
Le sud est jeune
Le nord est vieux
Et on coule des radeaux car on veut loin
Des étrangers qui ont envie de vivre
Qui altèrent la mollesse de notre indolence
Quand on se bronze avec des vins rouges l'été
Explorant les limites de l'existence
Plongeant dans l'ennui de la résidence
On est déjà trop nombreux à aspirer un temps
Une épaisse fumée noire comme seul soutien
Sur une planète déjà épuisée
Sans autre vocation que de continuer à la raser
Jusqu'à ce qu'elle soit épuisée
Sans ressources pour entretenir
Un environnement si surpeuplé
Assez de vie saine
Meurs aujourd'hui si tu crois au lendemain
Cède ta place à ceux qui naissent
Ou attends desséché qu'on te déplace

Il faudra mourir plus
Il faudra mourir mieux
Il faudra arrêter de prendre
La pilule du cœur
Il faudra mourir plus
Il faudra mourir mieux
Il faudra arrêter de prendre
La pilule du cœur
Il faudra mourir plus
Il faudra mourir mieux
Il faudra arrêter de prendre
La pilule du cœur
Il faudra mourir plus.