Lyrics and translation Def Con Dos - J.I. Joe
Nombre
en
código:
Crimson
Guard.
Nom
de
code :
Garde
cramoisie.
Nombre
en
código:
S.A.C.
Nom
de
code :
S.A.C.
Nombre
en
código:
Crazylegs.
Nom
de
code :
Jambes
folles.
Nombre
en
código:
Astro
Víbora.
Nom
de
code :
Astro
Viper.
Nombre
en
código:
Rock
and
Roll.
Nom
de
code :
Rock
and
Roll.
Nombre
en
código:
Llave
inglesa.
Nom
de
code :
Clé
anglaise.
Nombre
en
código:
Road
Block.
Nom
de
code :
Bloc
routier.
¡G.I.
Joe!
! G.I.
Joe !
Devora
todo
lo
que
se
pone
en
su
camino,
Dévore
tout
ce
qui
se
met
sur
son
chemin,
Cuchilla
es
comandante
de
esta
máquina
de
lucha.
Blade
est
le
commandant
de
cette
machine
de
guerre.
Bote
lanzador,
energía
anti-asalto.
Lanceur
de
bateau,
énergie
anti-assaut.
Helicóptero
completo
con
baño
y
ducha.
Hélicoptère
complet
avec
salle
de
bain
et
douche.
Zanzíbar
pirata
con
scaffo
aéreo.
Pirate
de
Zanzibar
avec
échafaudage
aérien.
Almacén
de
armas
y
cañones
Magasin
d’armes
et
canons
Incluye
conductor,
dos
carlingas
separadas.
Comprend
un
conducteur,
deux
cockpits
séparés.
Con
láser
que
dispara
en
todas
direcciones.
Avec
un
laser
qui
tire
dans
toutes
les
directions.
¡G.I.
Joe!
! G.I.
Joe !
Adopta
cualquier
Adopte
n’importe
quelle
Posición
de
combate.
Position
de
combat.
Fabricado
en
Hong
Kong.
Fabriqué
à
Hong
Kong.
Héroes
internacionales.
Héros
internationaux.
Figura
de
acción,
Figurines
d’action,
Totalmente
articulada
Entièrement
articulé
Con
armas
y
accesorios
Avec
des
armes
et
des
accessoires
Que
son
intercambiables.
Qui
sont
interchangeables.
¡G.I.
Joe!
! G.I.
Joe !
Crazylegs
pudo
haber
sido
organista,
Jambes
folles
aurait
pu
être
organiste,
Sin
embargo
ahora
es
un
mal
paracaidista.
Mais
maintenant,
c’est
un
mauvais
parachutiste.
Ten
cuidado
con
Crimson
Guard,
Faites
attention
à
la
Garde
cramoisie,
Tu
vecino
tiene
un
traje
que
con
celo
hace
planchar.
Votre
voisin
a
un
costume
qu’il
repasse
avec
zèle.
Y
a
tu
comnadante,
el
bueno
de
Cupra,
Et
ton
commandant,
le
bon
Cupra,
Le
acusan
de
delitos
que
no
tiene
la
culpa.
Il
est
accusé
de
crimes
dont
il
n’est
pas
coupable.
Las
batallas
modernas
resultan
muy
caras,
Les
guerres
modernes
sont
très
chères,
G.I.
Joe
siempre
están
dando
la
vara.
Les
G.I.
Joe
sont
toujours
en
train
de
jouer.
¡G.I.
Joe!
! G.I.
Joe !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.