Def Con Dos - Muertos del rock - Vol II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Def Con Dos - Muertos del rock - Vol II




Muertos del rock - Vol II
Muertos del rock - Vol II
Gusto kong...
J'aimerais...
Sumakay ng rocketship
Prendre un vaisseau spatial
Papuntang...
Pour aller...
Mars dahil ayoko ng makita pa
Sur Mars parce que je ne veux plus voir
Ang iyong, pagmumukha
Ton visage
Nakakasawa na ring maniwalang
Je suis fatiguée de croire
Ako ang yong angel, prinsesa at baby at reyna.
Que je suis ton ange, ta princesse, ton bébé et ta reine.
Sa paglalakbay, baka sakaling malimutan ka
En voyageant, peut-être que je t'oublierai
Bagong hakbang
Nouveau départ
Papalayo makakahabol ka pa
Je m'éloigne, tu peux encore me rattraper
Sanay di nalang
J'espère que non
Naka-impake na ako magpapa alam nalang
J'ai déjà fait mes valises, je vais juste dire au revoir
Pagbubukas na ng pinto biglang mag aalangan
J'ouvre la porte, j'hésite soudainement
At pag nasuya na ako, magpapamiss nanaman
Et quand je suis vraiment déçue, je te fais manquer
Sana ay pakinggan mo...
J'espère que tu écouteras...
Kumg bat ako sayo nagtatampo
Pourquoi je suis fâchée contre toi
SeenZoned lang, AKO.
Tu m'as juste ignorée.
Gusto kong...
J'aimerais...
Pumatay.
Tuer.
Ng oras pag naghihintay
Le temps quand j'attends
Kinakausap ko na nga ang hangin
Je parle déjà au vent
Na seenzoned kanina, ngayon ay ni tawag wala pa.
Qui m'a ignorée tout à l'heure, maintenant, tu n'as même pas appelé.
Sa paglalakbay, baka sakaling malimutan ka
En voyageant, peut-être que je t'oublierai
Bagong hakbang
Nouveau départ
Papalayo makakahabol ka pa (Haaaay!)
Je m'éloigne, tu peux encore me rattraper (Haaaay!)
Sana...
J'espère...
Naka impake na ako magpapa alam nalang
J'ai déjà fait mes valises, je vais juste dire au revoir
Pagbubukas na ng pinto, biglang mag aalangan
J'ouvre la porte, j'hésite soudainement
At pag nasuya na ako, magpapamiss nanaman
Et quand je suis vraiment déçue, je te fais manquer
Sana ay pakinggan mo...
J'espère que tu écouteras...
Kung bat ako sayo nagtatampo
Pourquoi je suis fâchée contre toi
Seenzoned lang, AKO...
Tu m'as juste ignorée.
Naka impake na ako magpapa alam nalang
J'ai déjà fait mes valises, je vais juste dire au revoir
Pagbubukas na ng pinto, biglang mag aalangan
J'ouvre la porte, j'hésite soudainement
At pag nasuya na ako, magpapamiss nanaman
Et quand je suis vraiment déçue, je te fais manquer
Kahit na galit ako.
Même si je suis en colère.
Hinihintay ko lang ang tawag mo.
J'attends juste ton appel.
Babalik ako... (Babalik ako)
Je reviendrai... (Je reviendrai)
Babalik ako... (Babalik babalik.)
Je reviendrai... (Je reviendrai, je reviendrai.)
AKO. (Haha!)
MOI. (Haha!)
*Aw*
*Aw*





Writer(s): Def Con Dos


Attention! Feel free to leave feedback.