Lyrics and translation Def Con Dos - No despertar

No despertar

Hacerme el muerto
Mi gran afición
Estar despierto
No me llama la atención
Ni un ojo abierto
Esa es la vocación
Soy todo un experto
En dormir del tirón
No salgo de la cama a manguerazos, ni a patadas
Me evado de la vida en narcolepsia voluntaria
Descansó la vista, sin vistas al mañana
He desarrollado un adhesivo en las pestañas
Cuelgo por siempre el cartel
De no molestar
Cuelgo por siempre el cartel
De no despertar (No despertar)
Hacerme el muerto
Mi gran afición
Estar despierto
No me llama la atención
Ni un ojo abierto
Esa es la vocación
Soy todo un experto
En dormir del tirón
Mi antifaz con ojos, me camufla por el día
Si no eres una almohada, no malgasto mi energía
En matrix no hay cuchara y no le veo otra salida
Quiero seguir sopa
El resto de mi vida
Cuelgo por siempre el cartel
De no molestar
Cuelgo por siempre el cartel
De no despertar (No despertar)
Cuento las horas que llevo despierto y
Es un desperdicio que me roba un tiempo
Qué hubiera empleado con muchas más ganas
En estar sobando en mi charco de baba
Cuelgo por siempre el cartel
De no molestar
Cuelgo por siempre el cartel
De no despertar
Cuelgo por siempre el cartel
De no molestar
Cuelgo por siempre el cartel
De no despertar (No despertar)
Hacerme el muerto
Mi gran afición
Estar despierto
No me llama la atención

Ne pas réveiller

Faire le mort
Ma grande passion
Être réveillé
Ne m'attire pas du tout
Pas un œil ouvert
C'est ma vocation
Je suis un expert
À dormir d'un trait
Je ne sors pas du lit à coups de manche à balai, ni à coups de pied
Je m'échappe de la vie en narcolepsie volontaire
Je repose mes yeux, sans vue sur demain
J'ai développé un adhésif pour mes cils
J'accroche pour toujours le panneau
Ne pas déranger
J'accroche pour toujours le panneau
Ne pas réveiller (Ne pas réveiller)
Faire le mort
Ma grande passion
Être réveillé
Ne m'attire pas du tout
Pas un œil ouvert
C'est ma vocation
Je suis un expert
À dormir d'un trait
Mon masque avec des yeux, me camoufle pendant la journée
Si tu n'es pas un oreiller, je ne gaspille pas mon énergie
Dans la matrice, il n'y a pas de cuillère et je ne vois pas d'autre issue
Je veux rester dans le brouillard
Pour le reste de ma vie
J'accroche pour toujours le panneau
Ne pas déranger
J'accroche pour toujours le panneau
Ne pas réveiller (Ne pas réveiller)
Je compte les heures que je passe éveillé et
C'est un gaspillage qui me vole du temps
Que j'aurais utilisé avec beaucoup plus d'enthousiasme
À me vautrer dans ma mare de bave
J'accroche pour toujours le panneau
Ne pas déranger
J'accroche pour toujours le panneau
Ne pas réveiller
J'accroche pour toujours le panneau
Ne pas déranger
J'accroche pour toujours le panneau
Ne pas réveiller (Ne pas réveiller)
Faire le mort
Ma grande passion
Être réveillé
Ne m'attire pas du tout