Lyrics and translation Def Con Dos - Que te fagorishen
Xosé
Toxeiro
Díaz
Xosé
Toxeiro
Díaz
Non
fora
conselleiro
pero
alguns
cartos
tía.
Il
n’était
pas
conseiller,
mais
il
avait
de
l’argent,
ma
chérie.
Catro
millons
da
xubilación
Quatre
millions
de
la
retraite
Debaixo
da
muñeca
e
da
televisión.
Sous
la
poupée
et
la
télévision.
Sentía
necesidá
de
practicar
o
coito
Il
ressentait
le
besoin
de
pratiquer
l’acte
E
con
dúas
Marías
practicábalo
moito.
Et
avec
deux
Maries,
il
le
pratiquait
beaucoup.
Pero
o
que
él
non
supoñía
Mais
ce
qu’il
ne
supposait
pas
E
que
has
mociñas
lle
roubarían.
Et
que
tu,
les
filles,
lui
volerais.
E
pra
que
Toxeiro
non
souspitara
Et
pour
que
Toxeiro
ne
se
doute
de
rien
Yacían
voluntarias
todo
o
tempo
na
cama
Elles
étaient
volontaires
tout
le
temps
au
lit
E
mentras
que
una
facíalle
o
amor
Et
tandis
que
l’une
lui
faisait
l’amour
A
otra
revolvía
porque
estaban
en
compló.
L’autre
fouillait
car
elles
étaient
de
connivence.
"Botáronme
droja
no
colocao
"On
m’a
mis
de
la
drogue
dans
le
colocao
Qu′eu
notara
que
dormira
moitas
horas.
Je
remarquais
que
j’avais
dormi
pendant
de
nombreuses
heures.
¡Imposible!
qu'eu
dormo
poucas
horas."
Impossible
! Je
dors
peu
d’heures."
¿Qué
dishe?
Que
te
fagorishen.
Qu’est-ce
que
tu
as
dit
? Que
tu
sois
emmerdé.
As
dúas
mulleres
estaban
en
compló
Les
deux
femmes
étaient
de
connivence
Buscando
domicilios
para
a
prespetuación.
À
la
recherche
de
domiciles
pour
la
prostitution.
E
mentras
qu′unha
daballe
o
pracer
Et
tandis
que
l’une
lui
donnait
du
plaisir
A
outra
se
ocupara
de
roubar
e
revolver.
L’autre
s’occupait
de
voler
et
de
fouiller.
¿Qué
dishe?
Que
te
fagorishen.
Qu’est-ce
que
tu
as
dit
? Que
tu
sois
emmerdé.
Agora
Toxeiro
non
ten
un
carto
Maintenant
Toxeiro
n’a
plus
un
sou
Pero,
sen
embargo,
de
sexo
está
farto.
Mais,
cependant,
il
en
a
marre
du
sexe.
¿Qué
dishe?
Que
te
fagorishen.
Qu’est-ce
que
tu
as
dit
? Que
tu
sois
emmerdé.
Y
si
tenei
argo
de
comé
también
lo
ashectaría
Et
si
tu
as
quelque
chose
à
manger,
je
le
prendrais
aussi.
Rate the translation
1
¿Qué dice la gente?
2 Capitan Araña - Bifidus activo
3 Fight for Your Right
4 Zampa nampa II
5 Victoria
6 Pégale al ruido - 95
7 De cacería
8 Que te fagorishen
9 El coche no
10 No me siga, tonto
11 Garaipena - Victoria
12 Vasos comunicantes
13 Muertos del rock - Vol II
14 Niño A, niño B
15 Poco pan
16 Mi reino por un poco de caballo
17 Pánico a una muerte ridícula
18 Zampa nampa I
19 Dímelo tú
20 La culpa de todo la tiene Yoko Ono
21 Alzheimer
22 Coprofagia
2 Capitan Araña - Bifidus activo
3 Fight for Your Right
4 Zampa nampa II
5 Victoria
6 Pégale al ruido - 95
7 De cacería
8 Que te fagorishen
9 El coche no
10 No me siga, tonto
11 Garaipena - Victoria
12 Vasos comunicantes
13 Muertos del rock - Vol II
14 Niño A, niño B
15 Poco pan
16 Mi reino por un poco de caballo
17 Pánico a una muerte ridícula
18 Zampa nampa I
19 Dímelo tú
20 La culpa de todo la tiene Yoko Ono
21 Alzheimer
22 Coprofagia
Attention! Feel free to leave feedback.