Def Con Dos - Strawberry - translation of the lyrics into German

Strawberry - Def Con Dostranslation in German




Strawberry
Erdbeere
Dame crack y llámame puta.
Gib mir Crack und nenn mich Nutte.
Dame crack y llámame puta.
Gib mir Crack und nenn mich Nutte.
Te hago lo que quieras por un poco de crack.
Ich tu', was du willst, für ein bisschen Crack.
Ya no tengo pulmones, ya no tengo cerebro,
Ich hab keine Lungen mehr, ich hab kein Hirn mehr,
Pero tengo boca y manos, y un magnífico trasero.
Aber ich hab 'nen Mund und Hände und einen prächtigen Arsch.
Y trabajo a conciencia por delante y por detrás.
Und ich arbeite gewissenhaft, vorn und hinten.
Paseo por las sombras dando tumbos con el mono.
Ich torkle durch die Schatten, bin auf Entzug.
Por un poco de crack te puedo hacer de todo.
Für ein bisschen Crack kann ich dir alles machen.
Se me ha corrido el rimmel y movido la peluca,
Meine Wimperntusche ist verschmiert und die Perücke verrutscht,
¡cuánta lujuria en una sola puta!
wie viel Lüsternheit in einer einzigen Nutte!
Te veo en una esquina dentro de tu gabardina,
Ich seh dich an einer Ecke in deinem Trenchcoat,
Me apoyo en tu hombro y digo: "chico, estás de suerte,
Ich lehn mich an deine Schulter und sag: "Junge, du hast Glück,
No sabes las cosas que yo podría hacerte".
Du weißt nicht, was ich mit dir machen könnte".
Y me miras y sonríes, pero yo ya estoy muy seria,
Und du siehst mich an und lächelst, aber ich bin schon ganz ernst,
Porque noto tu revólver dentro de mi oreja.
Denn ich spüre deinen Revolver an meinem Ohr.
Por fin he comprendido que no habrá más crack,
Endlich hab ich begriffen, dass es kein Crack mehr geben wird,
Y cuando oigo el clik no habrá más crack.
Und wenn ich das Klicken höre, wird es kein Crack mehr geben.
Y me pregunto qué se siente cuando dejas de pensar.
Und ich frage mich, wie es sich anfühlt, wenn man aufhört zu denken.





Writer(s): Def Con Dos


Attention! Feel free to leave feedback.