Def Con Dos - Vasos comunicantes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Def Con Dos - Vasos comunicantes




Vasos comunicantes
Сообщающиеся сосуды
El profesor no tiene quien le escuche,
Профессор не находит слушателей,
La maestra se calcina en una pira de pupitres,
Учительница сгорает на костре из парт,
El jefe de estudios se ha muerto de asco
Завуч умер от скуки,
Y los catedráticos se están suicidando.
А профессора кончают жизнь самоубийством.
Ya nadie quiere leer enciclopedias,
Уже никто не хочет читать энциклопедии,
Ir a museos ni aguantar conferencias.
Ходить в музеи и терпеть лекции.
El aguardiente desarrolla las neuronas.
Крепкий алкоголь развивает нейроны.
Más Delirium Tremens y menos diplomas.
Больше белой горячки и меньше дипломов.
Hay que fumigar con tequila las aulas,
Нужно опрыскать аудитории текилой,
Flambear con ron al doctor Honoris Causa.
Обжечь ромом почетного доктора.
Será muy divertido ver cómo arden
Будет очень весело смотреть, как горят
Colegios, academias y universidades.
Школы, академии и университеты.
Queremos vasos comunicantes,
Мы хотим сообщающиеся сосуды,
Porrones comunicantes,
Сообщающиеся кувшины,
Barriles comunicantes
Сообщающиеся бочки
Y tinajas rebosantes.
И переполненные кувшины.
Queremos vasos comunicantes,
Мы хотим сообщающиеся сосуды,
Garrafas comunicantes,
Сообщающиеся бутыли,
Petacas comunicantes
Сообщающиеся фляги
Y toneles rebosantes.
И переполненные бочки.
El profesor no tiene quien le escuche,
Профессор не находит слушателей,
La maestra se calcina en una pira de pupitres,
Учительница сгорает на костре из парт,
El jefe de estudios se ha muerto de asco
Завуч умер от скуки,
Y los catedráticos se están suicidando.
А профессора кончают жизнь самоубийством.
Queremos vasos comunicantes,
Мы хотим сообщающиеся сосуды,
Porrones comunicantes,
Сообщающиеся кувшины,
Barriles comunicantes
Сообщающиеся бочки
Y tinajas rebosantes.
И переполненные кувшины.
Queremos vasos comunicantes,
Мы хотим сообщающиеся сосуды,
Garrafas comunicantes,
Сообщающиеся бутыли,
Petacas comunicantes
Сообщающиеся фляги
Y toneles rebosantes.
И переполненные бочки.





Writer(s): Def Con Dos


Attention! Feel free to leave feedback.