It's OK, All Right (12" Remix) - Def Dames Dope translation in German

It's OK, All Right (12" Remix)

Well it's OK, well it's all right
Now is that nasty or what
Well it's OK

Check this out, who do you think I am
Talkin' about a thing, I don't stand for that
I'm a Def Dame Dope, I'm never alone
I got my bigidi-back through and that is so
Def - dynamic, Dames - don't panic
Dope's for frantic, a romantic
What do you think about that
DDD as babe's got back
Drop some flava, go like wild
This a nasty style (oh yeah oh yeah oh yeah)
And it feels so good, I know it should
And it doesn't matter whether you stay for good
Indeed indeed, that's the way we see it
Chillin' at the pit (oh yeah oh yeah oh yeah)
There's no need for explanation
This are the new generation

Well it's OK, alright (ah-ha), I can live with that
It's OK, alright (oh yeah), whatcha think about that
It's OK, alright (mmm hmm), I can live with that
It's OK (oh yeah), alright, whatcha think about that (that's right)

Stay with me if you're ready to party
Thinkin' about it, thinkin' about it, pumpin' hardy
Work your body like I do with mine
If you like to have a good, I say, a good time
If you want to go berzerk, totally outta control
No need to hold back, let us go, let us go
Four three two one, Def Dames Dope on
Turn it on, do you wanna wanna get some
OK now, that's no obligation
But an invitation (oh yeah oh yeah oh yeah)
No matter how you look, how you dress, how you smell
Us gonna jam from heaven to hell
So now you know, that's how it goes
That's how it flows (oh yeah oh yeah oh yeah)
I'm hangin' in wide on the tip of your nose
So you better better better stay close

Come on everybody, let your body move into the rhythm
Come on everybody, let your body move into the rhythm

Well it's OK
Well it's all right (mmm yeah yeah yeah, mmm yeah yeah yeah)
Go ahead (mmm yeah yeah yeah, mmm yeah yeah yeah)
Play me, play p-p-p-p-play me

Def - dynamic, Dames - don't panic
Dope's for frantic
Four three two one, Def Dames Dope on
Turn it up, turn it up

Es ist OK, Alles Klar (12" Remix)

Nun, es ist OK, nun, es ist alles klar
Ist das jetzt frech oder was
Nun, es ist OK

Hör mal zu, was denkst du, wer ich bin
Redest über etwas, das lasse ich mir nicht gefallen
Ich bin eine Def Dame Dope, ich bin nie allein
Ich hab meinen Rückhalt dabei und das ist so
Def - dynamisch, Dames - keine Panik
Dope ist für rasend, romantisch
Was hältst du davon
DDD, wie 'ne Braut mit 'nem Hintern
Bring etwas Würze rein, geh ab wie wild
Das ist ein frecher Stil (oh yeah oh yeah oh yeah)
Und es fühlt sich so gut an, ich weiß, das sollte es
Und es ist egal, ob du für immer bleibst
In der Tat, in der Tat, so sehen wir das
Chillen im Pit (oh yeah oh yeah oh yeah)
Es gibt keinen Bedarf für eine Erklärung
Das ist die neue Generation

Nun, es ist OK, alles klar (ah-ha), damit kann ich leben
Es ist OK, alles klar (oh yeah), was hältst du davon
Es ist OK, alles klar (mmm hmm), damit kann ich leben
Es ist OK (oh yeah), alles klar, was hältst du davon (genau)

Bleib bei mir, wenn du bereit bist zu feiern
Denk drüber nach, denk drüber nach, pump ordentlich
Beweg deinen Körper, so wie ich es mit meinem tue
Wenn du eine gute, ich sage, eine gute Zeit haben willst
Wenn du ausrasten willst, total außer Kontrolle
Kein Grund, sich zurückzuhalten, lass uns loslegen, lass uns loslegen
Vier drei zwei eins, Def Dames Dope dran
Mach es an, willst du willst du was abkriegen
OK jetzt, das ist keine Verpflichtung
Sondern eine Einladung (oh yeah oh yeah oh yeah)
Egal wie du aussiehst, wie du dich kleidest, wie du riechst
Wir werden jammen vom Himmel bis zur Hölle
Also jetzt weißt du, so läuft das
So fließt es (oh yeah oh yeah oh yeah)
Ich hänge direkt vor deiner Nase rum
Also bleibst du besser besser besser in der Nähe

Kommt schon alle, lasst eure Körper sich im Rhythmus bewegen
Kommt schon alle, lasst eure Körper sich im Rhythmus bewegen

Nun, es ist OK
Nun, es ist alles klar (mmm yeah yeah yeah, mmm yeah yeah yeah)
Mach weiter (mmm yeah yeah yeah, mmm yeah yeah yeah)
Spiel mich, spiel s-s-s-s-spiel mich

Def - dynamisch, Dames - keine Panik
Dope ist für rasend
Vier drei zwei eins, Def Dames Dope dran
Dreh auf, dreh auf