Def Dames Dope - It's Ok All Right - translation of the lyrics into Russian

It's Ok All Right - Def Dames Dopetranslation in Russian




It's Ok All Right
Всё в порядке
Well it's OK, well it's all right
Ну, всё в порядке, всё хорошо
Now is that nasty or what
Ну и как тебе эта дерзость?
Well it's OK
Да, всё в порядке
Check this out, who do you think I am
Слушай сюда, ты за кого меня принимаешь?
Talkin' about a thing, I don't stand for that
Рассказываешь тут что-то, я такого не потерплю
I'm a Def Dame Dope, I'm never alone
Я крутая девчонка, я никогда не одна
I got my bigidi-back through and that is so
У меня есть моя команда, и это так
Def - dynamic, Dames - don't panic
Дерзкие - динамичные, Девчонки - не паникуйте
Dope's for frantic, a romantic
Классные для безумных, романтичных
What do you think about that
Что ты об этом думаешь?
DDD as babe's got back
У ДДД, детка, есть всё
Drop some flava, go like wild
Добавь огня, давай порезвимся
This a nasty style (oh yeah oh yeah oh yeah)
Это дерзкий стиль да, о да, о да)
And it feels so good, I know it should
И это так классно, я знаю, так и должно быть
And it doesn't matter whether you stay for good
И неважно, останешься ли ты навсегда
Indeed indeed, that's the way we see it
Конечно, конечно, вот как мы это видим
Chillin' at the pit (oh yeah oh yeah oh yeah)
Отрываемся на танцполе да, о да, о да)
There's no need for explanation
Не нужно объяснений
This are the new generation
Это новое поколение
Well it's OK, alright (ah-ha), I can live with that
Ну, всё в порядке, хорошо (ага), меня это устраивает
It's OK, alright (oh yeah), whatcha think about that
Всё в порядке, хорошо да), что ты об этом думаешь?
It's OK, alright (mmm hmm), I can live with that
Всё в порядке, хорошо (мм-хмм), меня это устраивает
It's OK (oh yeah), alright, whatcha think about that (that's right)
Всё в порядке да), хорошо, что ты об этом думаешь? (всё верно)
Stay with me if you're ready to party
Останься со мной, если готов к вечеринке
Thinkin' about it, thinkin' about it, pumpin' hardy
Думаю об этом, думаю об этом, качаюсь энергично
Work your body like I do with mine
Двигай своим телом, как я своим
If you like to have a good, I say, a good time
Если хочешь хорошо провести время, я говорю, хорошо провести время
If you want to go berzerk, totally outta control
Если хочешь оторваться, полностью потерять контроль
No need to hold back, let us go, let us go
Не нужно сдерживаться, давай, давай
Four three two one, Def Dames Dope on
Четыре три два один, Дерзкие Девчонки в деле
Turn it on, do you wanna wanna get some
Включайся, хочешь получить немного?
OK now, that's no obligation
Хорошо, это не обязательство
But an invitation (oh yeah oh yeah oh yeah)
А приглашение да, о да, о да)
No matter how you look, how you dress, how you smell
Неважно, как ты выглядишь, как одеваешься, как пахнешь
Us gonna jam from heaven to hell
Мы будем зажигать от неба до ада
So now you know, that's how it goes
Так что теперь ты знаешь, вот как это происходит
That's how it flows (oh yeah oh yeah oh yeah)
Вот как это течёт да, о да, о да)
I'm hangin' in wide on the tip of your nose
Я зависаю прямо у тебя под носом
So you better better better stay close
Так что тебе лучше, лучше, лучше держаться поближе
Come on everybody, let your body move into the rhythm
Давайте все, пусть ваше тело движется в ритме
Come on everybody, let your body move into the rhythm
Давайте все, пусть ваше тело движется в ритме
Well it's OK
Ну, всё в порядке
Well it's all right (mmm yeah yeah yeah, mmm yeah yeah yeah)
Всё хорошо (ммм да, да, да, ммм да, да, да)
Go ahead (mmm yeah yeah yeah, mmm yeah yeah yeah)
Давай (ммм да, да, да, ммм да, да, да)
Play me, play p-p-p-p-play me
Включи меня, включи м-м-м-м-меня
Def - dynamic, Dames - don't panic
Дерзкие - динамичные, Девчонки - не паникуйте
Dope's for frantic
Классные для безумных
Four three two one, Def Dames Dope on
Четыре три два один, Дерзкие Девчонки в деле
Turn it up, turn it up
Сделай громче, сделай громче





Writer(s): Filip De Wilde, Peter Jozef M. Bauwens, Axana Alex Augusta Ceulemans, Larissa Denis Jozef Ceulemans


Attention! Feel free to leave feedback.