Def Davyne feat. Lil' Alfie, Lirah June & EVFII - Always - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Def Davyne feat. Lil' Alfie, Lirah June & EVFII - Always




Always
Toujours
Hello baby girl
Bonjour ma chérie
This is your grandpa, grand dad Ford
C'est ton grand-père, grand-père Ford
Just want to say that we love you baby
Je voulais juste te dire que nous t'aimons ma chérie
Today, tomorrow and always
Aujourd'hui, demain et toujours
Baby, baby girl, sister, baby girl
Ma chérie, ma chérie, ma sœur, ma chérie
I will always love you
Je t'aimerai toujours
Baby, baby girl, sister, baby girl
Ma chérie, ma chérie, ma sœur, ma chérie
I will always love you
Je t'aimerai toujours
Love you, welcome to the world
Je t'aime, bienvenue au monde
Love you, baby girl girl girl
Je t'aime, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Love you, welcome, welcome
Je t'aime, bienvenue, bienvenue
To the world world world
Au monde, au monde, au monde
Baby, baby girl, sister, baby girl
Ma chérie, ma chérie, ma sœur, ma chérie
I will always love you
Je t'aimerai toujours
My dear blessing, I'll always love ya ain't no question
Mon précieux cadeau, je t'aimerai toujours, pas de question
Still inside your mother's tummy, but already made an impression
Tu es encore dans le ventre de ta mère, mais tu as déjà fait une impression
You so precious, we love you beyond measure
Tu es si précieuse, nous t'aimons plus que tout
Got the family all together, just to let you know you're treasured
La famille est réunie pour te faire savoir que tu es précieuse
That's forever, and always, in all ways
C'est pour toujours, et toujours, de toutes les manières
Together we can keep each other strong on the long days
Ensemble, nous pouvons nous soutenir mutuellement dans les moments difficiles
And if you ever feeling lost, going the wrong way
Et si tu te sens perdue, si tu prends le mauvais chemin
Just know your family got your back every time this song plays
Sache que ta famille te soutient chaque fois que cette chanson joue
Baby, baby girl, sister, baby girl
Ma chérie, ma chérie, ma sœur, ma chérie
I will always love you
Je t'aimerai toujours
Baby, baby girl, sister, baby girl
Ma chérie, ma chérie, ma sœur, ma chérie
I will always love you
Je t'aimerai toujours
Love you, welcome to the world
Je t'aime, bienvenue au monde
Love you, baby girl girl girl
Je t'aime, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Love you, welcome, welcome
Je t'aime, bienvenue, bienvenue
To the world world world
Au monde, au monde, au monde
Baby, baby girl, sister, baby girl
Ma chérie, ma chérie, ma sœur, ma chérie
I will always love you
Je t'aimerai toujours
You ain't my first no
Tu n'es pas ma première, non
But swear to God this family bond is universal
Mais je jure devant Dieu que ce lien familial est universel
And if I could, I would make the Earth turn slow
Et si je le pouvais, je ferais tourner la Terre lentement
Stopping time to thank the Heavens for your birth
Arrêter le temps pour remercier le Ciel pour ta naissance
So remember, whether ya best or your worst
Alors souviens-toi, que tu sois au meilleur ou au pire
I'll still love ya, like ya mother
Je t'aimerai toujours, comme ta mère
Your grandparents and brothers
Tes grands-parents et tes frères
Like your sister and your cousins
Comme ta sœur et tes cousins
Do you love her, yeah we love her
Tu l'aimes ? Oui, on l'aime
Girl I love ya, like ya mother
Je t'aime, comme ta mère
Your grandparents and brothers
Tes grands-parents et tes frères
Like your sister and your cousins
Comme ta sœur et tes cousins
Do you love her, yeah we love her
Tu l'aimes ? Oui, on l'aime
Baby, baby girl, sister, baby girl
Ma chérie, ma chérie, ma sœur, ma chérie
I will always love you
Je t'aimerai toujours
Baby, baby girl, sister, baby girl
Ma chérie, ma chérie, ma sœur, ma chérie
I will always love you
Je t'aimerai toujours
Love you, welcome to the world
Je t'aime, bienvenue au monde
Love you, baby girl girl girl
Je t'aime, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Love you, welcome, welcome
Je t'aime, bienvenue, bienvenue
To the world world world
Au monde, au monde, au monde
Baby, baby girl, sister, baby girl
Ma chérie, ma chérie, ma sœur, ma chérie
I will always love you
Je t'aimerai toujours
Love you, love you
Je t'aime, je t'aime
Love you, love you, love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Baby sister
Ma petite sœur
I will always love you
Je t'aimerai toujours





Writer(s): Wayne I. Lewis, David Alan Lewis, Oavio Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.