Def Davyne feat. Rappin' 4-Tay - Headlines - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Def Davyne feat. Rappin' 4-Tay - Headlines




Headlines
Gros titres
Extra extra did you read about the headlines
Extra extra, as-tu lu les gros titres ?
Rappin' 4-Tay and DEF davyne
Rappin' 4-Tay et DEF davyne
Teamed up blinged up rocking the Northwest
Se sont réunies, bling-bling, pour enflammer le Nord-Ouest
With a touch of this player shit finesse
Avec une touche de finesse de ce truc de joueur
This is for the dime pieces this is for the hoodrats
C'est pour les pièces de dix cents, c'est pour les filles du quartier
For the Gz twisting cookies and hood raps
Pour les Gz, tournant les cookies et les rap du quartier
For the boss bitches respect the protocol
Pour les boss, les chiennes respectent le protocole
The young Gz the OGz all of ya'll
Les jeunes Gz, les OGz, vous tous
Pull up in my ride bumping 4-Tay okay
J'arrive dans ma voiture, en écoutant 4-Tay, d'accord ?
Jazzy chick on my side like we the Coltranes
Une fille jazzy à mes côtés, comme si nous étions les Coltranes
Stunting like I'm Django fresh fit no chains
Je me la pète comme Django, look frais, pas de chaînes
Glowing like we angels haters say we so vain
On brille comme des anges, les haineux disent qu'on est tellement vaines
But I'm not about the fame Kurt Cobain
Mais je ne suis pas pour la gloire, Kurt Cobain
Love in my pocket more toxic than cocaine
L'amour dans ma poche, plus toxique que la cocaïne
Convinced it didn't exist like Keyser Soze
Convaincue qu'il n'existait pas, comme Keyser Soze
Greatest trick the Devil ever pulled this is role play
Le plus grand tour que le Diable ait jamais joué, c'est du jeu de rôle
Frigid like O'Shea Jackson this a cold game
Frigide comme O'Shea Jackson, c'est un jeu froid
Niggaz gon bang bitches gon hang
Les mecs vont taper, les filles vont pendre
This is for my players killing shit like OJ
C'est pour mes joueurs, qui tuent tout comme OJ
Never been no haters cuz we all doing our own thang
Jamais de haineux, car nous faisons tous notre propre truc
Grown gang stay woke no bedtime
Grown gang, reste éveillé, pas d'heure de coucher
But if you want the smoke you can get in line
Mais si tu veux la fumée, tu peux te mettre en ligne
Never going back to being broke why we steady grind
Jamais retourner à être fauché, pourquoi on broie sans arrêt
Pedal to the metal redline check the headlines
Pied au plancher, ligne rouge, vérifie les gros titres
Extra extra did you read about the headlines
Extra extra, as-tu lu les gros titres ?
Rappin' 4-Tay and DEF davyne
Rappin' 4-Tay et DEF davyne
Teamed up blinged up rocking the Northwest
Se sont réunies, bling-bling, pour enflammer le Nord-Ouest
With a touch of this player shit finesse
Avec une touche de finesse de ce truc de joueur
This is for the dime pieces this is for the hoodrats
C'est pour les pièces de dix cents, c'est pour les filles du quartier
For the Gz twisting cookies and hood raps
Pour les Gz, tournant les cookies et les rap du quartier
For the boss bitches respect the protocol
Pour les boss, les chiennes respectent le protocole
The young Gz the OGz all of ya'll
Les jeunes Gz, les OGz, vous tous
The wait is over I'm taking over the throne is mine
L'attente est terminée, je prends le trône, il est à moi
They going blind tryna see me cuz my soul it shine
Ils deviennent aveugles en essayant de me voir, car mon âme brille
Golden rhymes 1990s era when I wrote these lines
Des rimes dorées, époque des années 90, quand j'ai écrit ces lignes
Over time I been work work working overtime
Au fil du temps, j'ai travaillé, travaillé, travaillé, des heures supplémentaires
I'm Kobe in his prime so many lonely nights
Je suis Kobe à son apogée, tellement de nuits solitaires
Hold my nine you don't know my sign homey so be kind
Tiens mon neuf, tu ne connais pas mon signe, mon pote, alors sois gentil
Searching for some hurting if this curtain you should go behind
Cherche du mal, si ce rideau, tu devrais aller derrière
Even still on stage though I'm certain I'm a blow ya mind
Même encore sur scène, pourtant je suis certaine que je vais te faire sauter le cerveau
Show you mine how many songs you done seen me on
Te montrer la mienne, combien de chansons m'as-tu vu faire
Rapping that's my forte too we keep keeping on
Rapper, c'est mon fort, on continue de continuer
Working with a West Coast legend putting my region on
Travailler avec une légende de la côte ouest, mettre ma région en avant
Northwest rocking I ain't stopping till my team is strong
Le Nord-Ouest rock, je ne m'arrêterai pas tant que mon équipe sera forte
Feed em all competition eat em all
Nourris-les tous, la compétition, dévore-les tous
Beat em all like we the Law we don't heed no laws
Battez-les tous, comme si nous étions la loi, nous ne tenons pas compte des lois
Need no boss we all leaders and we got Jesus
N'a pas besoin de patron, nous sommes tous des leaders et nous avons Jésus
Hot features Hell on the beat though when we drop heaters
Des fonctionnalités chaudes, l'enfer sur le rythme, cependant, quand on dépose des bombes
Extra extra did you read about the headlines
Extra extra, as-tu lu les gros titres ?
Rappin' 4-Tay and DEF davyne
Rappin' 4-Tay et DEF davyne
Teamed up blinged up rocking the Northwest
Se sont réunies, bling-bling, pour enflammer le Nord-Ouest
With a touch of this player shit finesse
Avec une touche de finesse de ce truc de joueur
This is for the dime pieces this is for the hoodrats
C'est pour les pièces de dix cents, c'est pour les filles du quartier
For the Gz twisting cookies and hood raps
Pour les Gz, tournant les cookies et les rap du quartier
For the boss bitches respect the protocol
Pour les boss, les chiennes respectent le protocole
The young Gz the OGz all of ya'll
Les jeunes Gz, les OGz, vous tous





Writer(s): Anthony Forte, Carter Britz, Desmond Ford


Attention! Feel free to leave feedback.