Lyrics and translation Def Davyne feat. Lil' Alfie - Please & Thank You

Please & Thank You

Full of joy, always grateful
So much love, can't be hateful
'Bout my business, still I'm playful
Respect my soul, please and thank you

Well respected, you seen her brothers, she well protected
These gems I give her for her soul, I know they're well invested
Living in our veins, rhythm and game in every cell detected
I turned my pain, to lyrical flames, this is Hell perfected
Word to her father, my daughter, she the best of students
But still I'm learning on the daily that's how Des improving
It's debt they using to trap us, like slaves no restitution
To the point my people, thinking that death is now the best solution
We here to get ya moving, taking action, freedom's calling
Happy is the new rich, I'm tryna see my people balling
We here to help you think, and see the options, freely offered
Bring us all of your problems, we can solve 'em, but first peep the mantra
Sing it daughter

Full of joy, always grateful
So much love, can't be hateful
'Bout my business, still I'm playful
Respect my soul, please and thank you
Full of joy, always grateful
So much love, can't be hateful
'Bout my business, still I'm playful
Respect my soul, please and thank you

Gratitude my medium, like helium it keeps me floating
With depth below my wavy flow, my soul the deepest ocean
I'm tryna help my son achieve everything he dream and hoping
With eased approaching for speaking my door I leave it open
My faith so strong, you would think I've seen an omen
Joy and laughter all day long, but we ain't joking
Playful but we 'bout our business, cuz Lord knows we were chosen
Feeling just like Moses, waiting for the sea to open
For we exit this life like an exodus
Whether or not they all knowing who Desmond is
Give me dementia, I still won't forget my kids
When it comes to my music a nepotist
Check the list, dropping these records and wrecking this
Illusion of grandeur, and decadence
Snakes in the Garden of Eden are venomous
Make you believe 'em then eat all the evidence
A better risk might I advise
Before it's to giant to hide
Look in the mirror yeah right in ya eyes
We live in the truth and we die in our lies
A better bet might I advise
Keep your third eye on the prize
Rising up high when you work on ya goals
If you work on your soul, then the light'll provide
Amen

Full of joy, always grateful
So much love, can't be hateful
'Bout my business, still I'm playful
Respect my soul, please and thank you
Full of joy, always grateful
So much love, can't be hateful
'Bout my business, still I'm playful
Respect my soul, please and thank you

S'il te plaît et merci

Pleine de joie, toujours reconnaissante
Tant d'amour, impossible d'être haineuse
Je m'occupe de mes affaires, mais je suis quand même joueuse
Respecte mon âme, s'il te plaît et merci

Bien respectée, tu as vu ses frères, elle est bien protégée
Ces gemmes que je lui offre pour son âme, je sais qu'elles sont bien investies
Vivant dans nos veines, rythme et jeu dans chaque cellule détectée
J'ai transformé ma douleur en flammes lyriques, c'est l'enfer perfectionné
Parole à son père, ma fille, elle est la meilleure des étudiantes
Mais j'apprends encore tous les jours, c'est comme ça que Des s'améliore
C'est la dette qu'ils utilisent pour nous piéger, comme des esclaves sans restitution
Au point où mon peuple pense que la mort est maintenant la meilleure solution
Nous sommes là pour te faire bouger, prendre des mesures, la liberté appelle
Le bonheur est la nouvelle richesse, j'essaie de voir mon peuple jouer
Nous sommes là pour t'aider à réfléchir et à voir les options, librement offertes
Apporte-nous tous tes problèmes, nous pouvons les résoudre, mais d'abord, regarde le mantra
Chante-le, ma fille

Pleine de joie, toujours reconnaissante
Tant d'amour, impossible d'être haineuse
Je m'occupe de mes affaires, mais je suis quand même joueuse
Respecte mon âme, s'il te plaît et merci
Pleine de joie, toujours reconnaissante
Tant d'amour, impossible d'être haineuse
Je m'occupe de mes affaires, mais je suis quand même joueuse
Respecte mon âme, s'il te plaît et merci

La gratitude est mon médium, comme l'hélium, elle me maintient en flottement
Avec des profondeurs sous mon flux ondulatoire, mon âme est l'océan le plus profond
J'essaie d'aider mon fils à réaliser tout ce qu'il rêve et espère
Avec une approche facilitée pour parler, ma porte est ouverte
Ma foi est si forte, tu dirais que j'ai vu un présage
Joie et rire toute la journée, mais nous ne plaisantons pas
Joueuse, mais nous nous occupons de nos affaires, car le Seigneur sait que nous avons été choisis
Je me sens comme Moïse, attendant que la mer s'ouvre
Car nous sortons de cette vie comme un exode
Que tous sachent ou non qui est Desmond
Donne-moi la démence, je n'oublierai toujours pas mes enfants
Quand il s'agit de ma musique, un népotiste
Vérifie la liste, je sors ces disques et je détruis ça
Illusion de grandeur et de décadence
Les serpents du jardin d'Eden sont venimeux
Fais-les croire puis mange toutes les preuves
Un meilleur risque, je te conseille
Avant qu'il ne soit trop grand pour se cacher
Regarde dans le miroir, oui, droit dans tes yeux
Nous vivons dans la vérité et nous mourons dans nos mensonges
Un meilleur pari, je te conseille
Garde ton troisième œil sur le prix
S'élever haut quand tu travailles sur tes objectifs
Si tu travailles sur ton âme, alors la lumière te guidera
Amen

Pleine de joie, toujours reconnaissante
Tant d'amour, impossible d'être haineuse
Je m'occupe de mes affaires, mais je suis quand même joueuse
Respecte mon âme, s'il te plaît et merci
Pleine de joie, toujours reconnaissante
Tant d'amour, impossible d'être haineuse
Je m'occupe de mes affaires, mais je suis quand même joueuse
Respecte mon âme, s'il te plaît et merci