Lyrics and translation Def Jef - Give It Here

Give It Here

[ VERSE 1]
Excuse me, baby, haven't I seen you before?
I don't forget faces, and I'm pretty sure
That I know you from a long time ago
I was in the 12th grade, you were a grade below
I used to see you in the halls, goin to class
And when you saw me pass, you switched that as-
Tronomical butt from the left to the right
And you would give me letters sayin (call me tonight)
Now your face was pretty, and your body was hot
So then I thought to myself, and said, why not?
You can be the skeezer, I'll be the skeezee
I knock the boots, and you're strung on me
But I have to admit, you were a whole lotta woman
You had to be good, cause you kept me comin
Then I graduated, and I left town
That's why you haven't really seen me around
But after all these years, you're still lookin good
And if we got together, I know you would
Reminisce and miss this Def Jef kiss
I respark the flame, and I knew you'd just
Wanna give it here

Give it here

(Give it to me, give it to me)

[ VERSE 2]
I got a fat bank account, I'm pretty comfortable
But hey, I'm very picky bout the girls I pull
Because nowadays you never know
If girls like you, or they like your dough
They always say, "Buy me that", and I say, "Buy you what?
You better keep your mouth shut and do the butt strut"
Cause I'm not spendin a dime until you spend some time
Givin me what I want, cause I'm in my prime
And you know what I want, so don't even play dumb
Girl, give me some, and I can make you come
Back to my house at all times in the mornin
You won't have to say, cause I know what you be wantin
You know the routine, so assume the position
I'ma take my pole, and I'ma cold go fishin
Like a tootsie-pop. you know that I last long
And if you can't sing. you be singin this song
Give it here

(Give it to me)

(Oh)
(Oh, you gotta give me some now)

[ VERSE 3]
Because you promised me the day that you quit you boyfriend
You'd let me in, so tell me when
Because you had me waitin and waitin for such a long time
You keep tellin me that it's the wrong time
You're makin it harder and harder
For me to control, and hold back that part of
Me that needs you, and wants to please you
Cause I know what you like, and I'll do more than HE do
So stop trippin, too late to start flippin
Before you start lippin, you need to go slip in-
To the negligé that I got you for your birthday
And don't be scared, cause I came prepared
So if you're old enough to give me shot
And if you're bold enough to take all I got
Don't say that you're ready if you really are not
Cause - mh, when I get hot
I'll give you more than anyone before
I'm not Prince, but I'll do you like you never been done before
Let's get together, I know we fit together
Like a hand and glove, come on and get this love
Just give it here

Give it here

(Give it to me, baby)

Yeah baby
You know I like it like that
Of course I love spendin time with you
You know you're my one and only
Ehm - ehm - hold it
What was your name again?

Donne-la moi

[ COUPLET 1]
Excuse-moi, bébé, on ne s'est pas déjà vus?
Je n'oublie pas les visages, et je suis presque sûr
Que je te connais d'il y a longtemps
J'étais en terminale, tu étais en classe en dessous
Je te voyais dans les couloirs, allant en classe
Et quand tu me voyais passer, tu faisais bouger ce
Cul astronomique de gauche à droite
Et tu me donnais des lettres en disant (appelle-moi ce soir)
Ton visage était joli, et ton corps était torride
Alors je me suis dit, pourquoi pas?
Tu peux être la michto, je serai le michto
Je te saute dessus, et tu es accro à moi
Mais je dois admettre que tu étais une sacrée femme
Tu devais être douée, parce que tu me faisais revenir
Puis j'ai eu mon diplôme, et j'ai quitté la ville
C'est pour ça que tu ne m'as pas vraiment vu dans le coin
Mais après toutes ces années, tu es toujours aussi belle
Et si on se mettait ensemble, je sais que tu
Te souviendrais et regretterais ce baiser de Def Jef
Je ravive la flamme, et je savais que tu voudrais juste
Me la donner

Donne-la moi

(Donne-la moi, donne-la moi)

[ COUPLET 2]
J'ai un compte en banque bien rempli, je suis plutôt à l'aise
Mais bon, je suis très difficile avec les filles que je drague
Parce que de nos jours, on ne sait jamais
Si les filles t'aiment toi, ou si elles aiment ton argent
Elles disent toujours, "Achète-moi ça", et je dis, "T'acheter quoi?"
Tu ferais mieux de fermer ta bouche et de te trémousser"
Parce que je ne dépense pas un centime avant que tu ne passes du temps
À me donner ce que je veux, parce que je suis dans la fleur de l'âge
Et tu sais ce que je veux, alors ne joue pas les idiotes
Meuf, donne-m'en, et je peux te faire jouir
De retour à la maison à toute heure du matin
Tu n'auras pas besoin de le dire, parce que je sais ce que tu veux
Tu connais la routine, alors prends la position
Je vais prendre ma canne à pêche, et je vais aller pêcher à froid
Comme une sucette. Tu sais que je dure longtemps
Et si tu ne sais pas chanter, tu vas chanter cette chanson
Donne-la moi

(Donne-la moi)

(Oh)
(Oh, tu dois m'en donner maintenant)

[ COUPLET 3]
Parce que tu me l'as promis le jour où tu as quitté ton petit ami
Tu me laisserais entrer, alors dis-moi quand
Parce que tu m'as fait attendre et attendre pendant si longtemps
Tu continues à me dire que ce n'est pas le bon moment
Tu rends les choses de plus en plus difficiles
À contrôler, et à retenir cette partie de
Moi qui a besoin de toi, et qui veut te faire plaisir
Parce que je sais ce que tu aimes, et je ferai plus que LUI
Alors arrête de déconner, il est trop tard pour commencer à faire la maligne
Avant de commencer à faire la belle, tu devrais aller enfiler
La nuisette que je t'ai offerte pour ton anniversaire
Et n'aie pas peur, parce que je suis venu préparé
Alors si tu es assez âgée pour me donner un coup
Et si tu es assez audacieuse pour prendre tout ce que j'ai
Ne dis pas que tu es prête si tu ne l'es vraiment pas
Parce que - mh, quand je suis chaud
Je te donnerai plus que quiconque auparavant
Je ne suis pas Prince, mais je te ferai l'amour comme jamais on ne te l'a fait
Mettons-nous ensemble, je sais qu'on va bien ensemble
Comme une main et un gant, viens et prends cet amour
Donne-la moi, tout simplement

Donne-la moi

(Donne-la moi, bébé)

Ouais bébé
Tu sais que j'aime ça comme ça
Bien sûr que j'adore passer du temps avec toi
Tu sais que tu es ma seule et unique
Euh - euh - attends
C'était quoi ton nom déjà?