Lyrics and translation Def Jef - On the Real Tip

On the Real Tip

(Aw yeah) (Everybody get down) I give my all when the rhyme's involved
When I take to the mic, emcees dissolve
When I break to the mic it's cause I'm eager to rap
And if you're down to cooperate, I need you to clap
To the beat, souls or even applause
For a worthy cause because without no pause
Def Jef has the floor for the next four minutes
And this is the place to be and you're in it
Time to get loose and get busy so get wit it
[?] I'm like a rhyme after rhyme as if a poem, admit it
Well-spoken, fluent, bright like neon
Man of me, speed on before you get tee'd on
I don't mean suckers cause suckers are suckers
[?] I make it to the coast and the well-known others
Challenging the meek does nothing for my conscience
The best in the biz is who I like get it on with
On the real tip

(Everybody get down) Rhythm is like a religion to me
Cause I know that my talent God's given to me
To do what I do with the utmost poise
I'm making good music and I'm making noise
I'm making dollars and I'm making sense
Saying rhyme's I'm sure you're for and not against
[?] Urban not rules so you're led not plural
I write my rhyme's on the paper just like I'm painting a mural
I'm a lyrical miracle and when I play around
You could say I'm satirical
But when it's time to do work, you know that I'ma do work
Cause I only have time to rhyme, bust it
If rap was an event at the Olympics
I'd confidently compete, than why then pick me
For the bronze, gold and silver
9.9s cause they know that I will verbally
Motivate all the fans in the stands
Start the clapping of hands and the marching of bands
Keep the topic full and at a steady pace
And you'll be eating it up cause you love the taste
On the real tip

(Everybody get down) There's a reason for the rhyme cause the rhyme with reason
Always on time and the rhyme is pleasing
To the ear, smooth and clear
Because I want to make sure that you can hear me
Exercising my right to my freedom of speech
Ignoring suckers cause I really don't need 'em to teach
Because I don't need schoolin' cause I ain't no pupil
Still I pull more party people than you pull
Any given day, any given time
Any given place, bring a mic and I'll rhyme
In front of 5, 000 people or in front of one
I'm so high-powered cause I'm a son of a gun
I'm running things, stunning kings
Rhymes come in a bulk, making emcees sulk
Always victorious in a tournament
My opponents wish they died and was born again
To avoid the days that they were gunning for me
Little did they know, that they'd be running from me
I produce like sperm, I'm on supply like a rabbit
And it's never been a hobby, always been a habit
Standing ovation cause you get up when you see me
I got your father, brother and boyfriend trying to be me
My style puts a smile on your radio dial
And God blessed me with a beautiful child
On the real tip

(Aw yeah) (Yes yes, y'all) (To the beat, y'all) My vernacular is spectacular
I keep my words intact and as a matter of fact
You'll love my monologue and you say hot dog
It's all around me like bees but groupie please
Get back cause you're ripping up my gear
But that's what happens in this type of career
Especially when they want what I got and that's a lot
For example, I got a bass drum drum with the uptempo
And I show that I can got for what I know
I'm a craftsman, I'm like a draftsman
I plan with the pen and when I'm done I win
Because I never cease to amaze myself
And you don't phase me but I phase myself
My rhymes are sublime, my technique is unique
I execute like a gymnast and always land on my feet
I got lyrics in an overload and they're spilling
[?] And I'm full and I'm fill that's why they come off the feeling
I give you more not less cause you deserve the rest
I perturb the best and serve the rest
So emcees, go ahead and y'all talk all of that small talk
I'm Def Jef, I'll show you that I'm not all talk
And no action, I can't be brought down
And incidentally, I'm mentally fit to hold the fort down
On the real tip

Des paroles vraies

(Aw yeah) (Que tout le monde se lâche) Je me donne à fond quand il s'agit de rimes,
Quand je prends le micro, les MCs se dissolvent.
Quand je m'empare du micro, c'est que je suis impatient de rapper
Et si tu es partante pour coopérer, j'ai besoin que tu frappes
Au rythme, avec l'âme ou même des applaudissements
Pour une cause valable car sans pause,
Def Jef a la parole pour les quatre prochaines minutes
Et c'est l'endroit où il faut être et tu y es.
Il est temps de se lâcher et de s'activer alors vas-y à fond
[?] Je suis comme une rime après l'autre comme un poème, avoue-le.
Bien parlé, fluide, brillant comme le néon
Mec de moi, accélère avant de te faire démonter.
Je ne parle pas des nazes parce que les nazes sont des nazes
[?] Je vais jusqu'à la côte et les autres bien connus.
Défier les faibles ne fait rien pour ma conscience.
Les meilleurs du métier, c'est avec eux que j'aime me mesurer.
Des paroles vraies

(Que tout le monde se lâche) Le rythme est comme une religion pour moi
Parce que je sais que mon talent m'a été donné par Dieu
Pour faire ce que je fais avec le plus grand aplomb
Je fais de la bonne musique et je fais du bruit
Je gagne des dollars et je fais du sens
Dire des rimes, je suis sûr que tu es pour et pas contre
[?] Urbain pas de règles donc tu es mené pas pluriel
J'écris mes rimes sur le papier comme si je peignais une fresque
Je suis un miracle lyrique et quand je m'amuse
On pourrait dire que je suis satirique
Mais quand il est temps de travailler, tu sais que je vais travailler
Parce que je n'ai que le temps de rimer, vas-y
Si le rap était une épreuve aux Jeux olympiques
Je participerais à la compétition avec confiance, alors pourquoi me choisir ?
Pour le bronze, l'or et l'argent
9,9 parce qu'ils savent que je vais verbalement
Motiver tous les fans dans les tribunes
Lancer les applaudissements et les défilés de fanfares
Garder le sujet plein et à un rythme soutenu
Et tu vas le dévorer parce que tu aimes le goût
Des paroles vraies

(Que tout le monde se lâche) Il y a une raison pour la rime parce que la rime avec raison
Toujours à l'heure et la rime est agréable
À l'oreille, douce et claire
Parce que je veux m'assurer que tu peux m'entendre
Exerçant mon droit à la liberté d'expression
Ignorant les nazes parce que je n'ai pas besoin qu'ils m'apprennent
Parce que je n'ai pas besoin d'école parce que je ne suis pas un élève
Je rassemble quand même plus de fêtards que toi
N'importe quel jour, n'importe quelle heure
N'importe quel endroit, apporte un micro et je rapperai
Devant 5 000 personnes ou devant une seule
Je suis si puissant parce que je suis un fils de pute
Je mène les choses, j'étourdis les rois
Les rimes arrivent en masse, faisant bouder les MCs
Toujours victorieux dans un tournoi
Mes adversaires aimeraient être morts et renaître
Pour éviter les jours où ils me cherchaient noise
Ils étaient loin de se douter qu'ils me fuiraient
Je produis comme du sperme, je suis en réserve comme un lapin
Et ça n'a jamais été un passe-temps, toujours une habitude
Ovation debout parce que tu te lèves quand tu me vois
J'ai ton père, ton frère et ton petit ami qui essaient de me ressembler
Mon style met un sourire sur ton cadran radio
Et Dieu m'a béni avec un bel enfant
Des paroles vraies

(Aw yeah) (Oui oui, vous tous) (Au rythme, vous tous) Mon langage est spectaculaire
Je garde mes mots intacts et en fait
Tu vas adorer mon monologue et tu dis hot-dog
C'est tout autour de moi comme des abeilles mais les groupies s'il vous plaît
Reculez parce que vous déchirez mon équipement
Mais c'est ce qui arrive dans ce genre de carrière
Surtout quand elles veulent ce que j'ai et c'est beaucoup
Par exemple, j'ai une grosse caisse avec le tempo rapide
Et je montre que je peux y aller pour ce que je sais
Je suis un artisan, je suis comme un dessinateur
Je planifie avec le stylo et quand j'ai fini je gagne
Parce que je n'arrête jamais de m'étonner moi-même
Et tu ne me déphases pas mais je me déphase moi-même
Mes rimes sont sublimes, ma technique est unique
J'exécute comme un gymnaste et j'atterris toujours sur mes pieds
J'ai des paroles en surcharge et elles débordent
[?] Et je suis plein et je remplis c'est pour ça qu'elles dégagent du sentiment
Je te donne plus pas moins parce que tu mérites le reste
Je perturbe les meilleurs et je sers les autres
Alors les MCs, allez-y et parlez de tout ce bavardage
Je suis Def Jef, je vais vous montrer que je ne suis pas que des paroles
Et pas d'action, je ne peux pas être démonté
Et soit dit en passant, je suis mentalement apte à tenir le fort
Des paroles vraies