Lyrics and translation Def Leppard - Action (Live)

Action (Live)

Alright, alright
Can we see some hands in the air? Come on
All the way to the back let's see those hands up, come on
Come on

So you think you'll take another piece of me
To satisfy your intellectual need
(Do you want action?)

I'm gonna bring you down 'cause you're pushin' me
You gotta recognize my superiority

Liar, liar
You know you believed it
Higher, higher
'Cause I'm the main man
And that's why...

Everybody wants a piece of the action
Everybody needs a main attraction
I got what everybody needs
Satisfaction guaranteed
Everybody wants a piece of the action

I was suicidal 'cause she was my idol
Baby, baby, baby, bring it to your knees
Well, there was a time I would have walked the line
(But you bled me dry) with your insatiable greed

Liar, liar
You know you believed it
Higher, higher
'Cause I'm the main man
And that's why...

Everybody wants a piece of the action
Everybody needs a main attraction
I got what everybody needs
Satisfaction guaranteed
Everybody wants a piece of the action

Do you want action?
Action
Everybody wants, everybody needs
Everybody wants, everybody needs

Everybody wants a piece of the action
Everybody needs a main attraction
I've got what everybody needs
Satisfaction guaranteed
Everybody wants a piece of the action, action, action
Action

Bingo!
How we're doing out there, Las Vegas?
On this last night, everybody has been insane
You wanna hear some more?
Do you wanna hear some more?
Alright, "obrigado", well, there's more magic little words

Action (En Direct)

D'accord, d'accord
On peut voir des mains en l'air ? Allez
Jusqu'au fond, montrez-moi ces mains, allez
Allez

Alors tu crois que tu vas prendre un autre morceau de moi
Pour satisfaire ton besoin intellectuel
(Tu veux de l'action ?)

Je vais te calmer parce que tu me pousses à bout
Tu dois reconnaître ma supériorité

Menteuse, menteuse
Tu sais que tu y as cru
Plus haut, plus haut
Parce que je suis le meilleur
Et c'est pourquoi...

Tout le monde veut un morceau de l'action
Tout le monde a besoin d'une attraction principale
J'ai ce dont tout le monde a besoin
Satisfaction garantie
Tout le monde veut un morceau de l'action

J'étais suicidaire parce qu'elle était mon idole
Bébé, bébé, bébé, mets-toi à genoux
Il fut un temps où j'aurais suivi les règles
(Mais tu m'as saigné à blanc) avec ton avidité insatiable

Menteuse, menteuse
Tu sais que tu y as cru
Plus haut, plus haut
Parce que je suis le meilleur
Et c'est pourquoi...

Tout le monde veut un morceau de l'action
Tout le monde a besoin d'une attraction principale
J'ai ce dont tout le monde a besoin
Satisfaction garantie
Tout le monde veut un morceau de l'action

Tu veux de l'action ?
Action
Tout le monde veut, tout le monde a besoin
Tout le monde veut, tout le monde a besoin

Tout le monde veut un morceau de l'action
Tout le monde a besoin d'une attraction principale
J'ai ce dont tout le monde a besoin
Satisfaction garantie
Tout le monde veut un morceau de l'action, action, action
Action

Bingo !
Comment ça va Las Vegas ?
En cette dernière soirée, tout le monde a été dément
Vous en voulez encore ?
Vous en voulez encore ?
D'accord, "obrigado", eh bien, il y a d'autres petits mots magiques