Def Leppard - Broke 'n' Brokenhearted - translation of the lyrics into Russian

Broke 'n' Brokenhearted - Def Leppardtranslation in Russian




Broke 'n' Brokenhearted
Разорен и с разбитым сердцем
I'm not well I'm mad as hell
Мне хреново, я чертовски зол,
Come over here I'll ring your bell
Иди сюда, я тебе устрою.
You've got no class you're so crass
Ты бескультурная, ты такая грубиянка,
Get over here I'll kick your ass
Иди сюда, я тебя отшлепаю.
You're obsolete you're incomplete
Ты устарела, ты неполноценна,
And the word out on the street
И на улице говорят,
Is you're unclean you're so obscene
Что ты грязная, ты такая непристойная,
So come on and tell me where
Так давай же, расскажи мне, где
You've been
Ты была.
You got me broke 'n' brokenhearted
Ты разорила меня и разбила мне сердце,
You took me and you sme cold
Ты поиграла со мной и бросила,
Broke 'n' brokenhearted
Разорен и с разбитым сердцем,
It's a bitter sweet emotion
Это горько-сладкое чувство,
'Cos you stole my soul
Потому что ты украла мою душу.
You ain't flash you're talkin' trash
Ты не блистаешь, ты несешь чушь,
And you hit me like
И ты бьешь меня, как
A caffeine crash
Кофеиновый крах.
There ain't no doubt
Нет никаких сомнений,
You've been found out
Тебя разоблачили.
So come on tell me
Так давай же, расскажи мне,
What it's all about
В чем дело.
You mess with my emotions
Ты играешь с моими чувствами,
'Cos you got no soul
Потому что у тебя нет души.
Who's been sleepin' in my bed
Кто спал в моей постели?
I'll huff and I'll puff and I'll
Я дуну, я плюну, и я
Blow your playhouse down
Разнесу твой кукольный домик.
Put your money where your
Подкрепи свои слова делом
Mouth is and let it blow
И дай им вырваться,
'Cos this is my town
Потому что это мой город.





Writer(s): Joseph Elliott, Philip Collen


Attention! Feel free to leave feedback.