Lyrics and translation Def Leppard - Demolition Man

Demolition Man

Let me loose, I just got back
I was pushed and I got dragged
I tasted mud, I tasted wine
I've kissed the life I've left behind
So say I choose to stick around
I've got news for this here town
I kick the ball, I catch the bus
And raise the roof for all of us

Destination anywhere
So far gone and I'm almost there
Can't you see I can't deny
I'm out of here like I'm on fire

Living like a caged-up animal, criminal
Television newsman so subliminal
Bringing down the walls of wonderland
Just another highbrow cowboy telling me
Everything and everyone and all the things I ought to do
Here I am, your demolition man

Steal your car and leave a wreck
Kiss your bride, cash your check
And Tyson plus I'm ripped and torn
Been on the edge since I was born
I kick the jukebox, change the tune
I break the bank and jump the moon
I sink the fleet to catch a buzz
And raise a glass for all of us

Destination anywhere
So far gone, I'm almost there
Can't you see I can't deny
I'm out of here like I'm on fire

Living like a caged-up animal, criminal
Television newsman so subliminal
Bringing down the walls of wonderland
Just another highbrow cowboy telling me
Everything and everyone and all the things I ought to do
Here I am, your demolition man

I'm a beast in space, I'm an acid taste
I'm a primitive gong stuffed in your face
It's enough to bring you to your knees

Living like a caged-up animal, criminal
Television newsman so subliminal
Bringing down the walls of wonderland
Just another highbrow cowboy telling me
Everything and everyone and all the things I ought to do
Here I am, your demolition man

Living like a caged-up animal, criminal
Television newsman so subliminal
Bringing down the walls of wonderland
Just another highbrow cowboy telling me
Everything and everyone and all the things I ought to do
Here I am, your demolition man

Разрушитель

Дай мне волю, я только вернулся,
Меня толкали и тащили,
Я чувствовал вкус грязи, я чувствовал вкус вина,
Я поцеловал жизнь, которую оставил позади.
Так что скажи, я решил остаться,
У меня есть новости для этого города,
Я пинаю мяч, я ловлю автобус
И поднимаю крышу для всех нас.

Пункт назначения где угодно,
Так далеко ушел, и я почти у цели,
Разве ты не видишь, я не могу отрицать,
Я ухожу отсюда, как будто я в огне.

Живу как зверь в клетке, преступник,
Телевизионщик такой подсознательный,
Разрушающий стены страны чудес,
Еще один высокомерный ковбой, говорящий мне,
Все и всех, и все, что я должен делать,
Вот он я, твой разрушитель.

Угоню твою машину и устрою аварию,
Поцелую твою невесту, обналичю твой чек,
И Тайсон плюс я разорван в клочья,
Был на грани с самого рождения,
Я пинаю музыкальный автомат, меняю мелодию,
Я граблю банк и прыгаю на луну,
Я топил флот, чтобы поймать кайф,
И поднимаю бокал за всех нас.

Пункт назначения где угодно,
Так далеко ушел, я почти у цели,
Разве ты не видишь, я не могу отрицать,
Я ухожу отсюда, как будто я в огне.

Живу как зверь в клетке, преступник,
Телевизионщик такой подсознательный,
Разрушающий стены страны чудес,
Еще один высокомерный ковбой, говорящий мне,
Все и всех, и все, что я должен делать,
Вот он я, твой разрушитель.

Я зверь в космосе, я кислый вкус,
Я первобытный гонг, вбитый тебе в лицо,
Этого достаточно, чтобы поставить тебя на колени.

Живу как зверь в клетке, преступник,
Телевизионщик такой подсознательный,
Разрушающий стены страны чудес,
Еще один высокомерный ковбой, говорящий мне,
Все и всех, и все, что я должен делать,
Вот он я, твой разрушитель.

Живу как зверь в клетке, преступник,
Телевизионщик такой подсознательный,
Разрушающий стены страны чудес,
Еще один высокомерный ковбой, говорящий мне,
Все и всех, и все, что я должен делать,
Вот он я, твой разрушитель.