Lyrics and translation Def Leppard - From Here To Eternity

From Here To Eternity

Can't you see
There's a hole where my heart used to be?
Set me free
From here to eternity

Do you still hear me
When I call your name?
My constant companions
Are heartache and shame
Now there's a good reason
They're one and the same

I pulled out my gun
You had nowhere to run
As I watched you get shot down in flames
Yes, it's true
I did what I did for you

Can't you see
There's a hole where my heart used to be?
Set me free
From here to eternity

The devil may take me
But you're not to blame
Just a fatal attraction
That I can't explain
So Lord, give me shelter
From out of the rain

There's no sideways glances
I'm all out of chances
They're coming to take me away
Yes, it's true
But what more could I do for you?

Can't you see
There's a hole where my heart used to be?
Set me free
From here to eternity

As we walk into the dark and slam the door
Our souls are entwined forevermore
Broken to the core

Can't you see (can't you see baby?)
There's a hole where my heart used to be? (Yeah, yeah)
Set me free (set me free, baby)
From here to eternity (oh-oh)

D'ici à l'éternité

Tu ne vois pas
Qu'il y a un vide là où était mon cœur ?
Libère-moi
D'ici à l'éternité

M'entends-tu encore
Quand j'appelle ton nom ?
Mes compagnons constants
Sont le chagrin d'amour et la honte
Maintenant, il y a une bonne raison
Ils ne font qu'un

J'ai sorti mon arme
Tu n'avais nulle part où fuir
Alors que je te regardais te faire abattre en flammes
Oui, c'est vrai
J'ai fait ce que j'ai fait pour toi

Tu ne vois pas
Qu'il y a un vide là où était mon cœur ?
Libère-moi
D'ici à l'éternité

Le diable peut me prendre
Mais tu n'es pas à blâmer
Juste une attraction fatale
Que je ne peux expliquer
Alors Seigneur, abrite-moi
De la pluie

Il n'y a pas de regards de côté
Je n'ai plus aucune chance
Ils viennent m'emmener
Oui, c'est vrai
Mais que pouvais-je faire de plus pour toi ?

Tu ne vois pas
Qu'il y a un vide là où était mon cœur ?
Libère-moi
D'ici à l'éternité

Alors que nous marchons dans l'obscurité et claquons la porte
Nos âmes sont liées pour toujours
Brisées jusqu'à la moelle

Tu ne vois pas (tu ne vois pas bébé ?)
Qu'il y a un vide là où était mon cœur ? (Ouais, ouais)
Libère-moi (libère-moi, bébé)
D'ici à l'éternité (oh-oh)