Lyrics and translation Def Leppard - Hello America
Hello
America,
hello
America
Bonjour
l'Amérique,
bonjour
l'Amérique
Hello
America,
hello
America
Bonjour
l'Amérique,
bonjour
l'Amérique
Well
I'm
takin'
me
a
trip
I'm
going
down
to
California
Eh
bien,
je
prends
la
route,
je
descends
en
Californie
Yeah,
I'm
gonna
try
Hollywood
and
San
Pedro
Bay
Ouais,
je
vais
tenter
ma
chance
à
Hollywood
et
dans
la
baie
de
San
Pedro
I'll
tell
ya
what
I'm
gonna
do
Je
vais
te
dire
ce
que
je
vais
faire
I'm
gonna
give
my
love
to
you
Je
vais
te
donner
mon
amour
I'm
gonna
take
you
where
the
lights
are
bright
Je
vais
t'emmener
là
où
les
lumières
brillent
I'm
gonna
give
you
my
love
tonight
Je
vais
te
donner
mon
amour
ce
soir
Hello
America,
hello
America
Bonjour
l'Amérique,
bonjour
l'Amérique
Hello
America,
hello
America
Bonjour
l'Amérique,
bonjour
l'Amérique
I'm
gonna
get
me
a
greyhound
bus
down
the
motorway
Je
vais
prendre
un
bus
Greyhound
sur
l'autoroute
I'm
gonna
spend
a
little
time
in
Frisco
and
L.A.
Je
vais
passer
un
peu
de
temps
à
San
Francisco
et
à
Los
Angeles
But
when
it
gets
to
twelve
o'clock
Mais
quand
il
sera
minuit
And
you
feel
that
you
gotta
rock
Et
que
tu
sentiras
que
tu
dois
rocker
You'd
better
let
your
hair
hang
down
Tu
ferais
mieux
de
laisser
tes
cheveux
lâchés
So
we
can
boogie
all
over
town
Pour
qu'on
puisse
danser
dans
toute
la
ville
Hello
America,
hello
America
Bonjour
l'Amérique,
bonjour
l'Amérique
Hello
America,
hello
America
Bonjour
l'Amérique,
bonjour
l'Amérique
Takin'
me
a
trip
I'm
going
down
to
California
Je
prends
la
route,
je
descends
en
Californie
Yeah,
I'm
gonna
try
Hollywood
and
San
Pedro
Bay
Ouais,
je
vais
tenter
ma
chance
à
Hollywood
et
dans
la
baie
de
San
Pedro
I'll
tell
ya
what
I'm
gonna
do
Je
vais
te
dire
ce
que
je
vais
faire
I'm
gonna
give
my
love
to
you
Je
vais
te
donner
mon
amour
So
won't
ya
take
me
where
the
lights
are
bright
Alors,
tu
ne
m'emmèneras
pas
là
où
les
lumières
brillent?
Won't
you
give
me
your
love
tonight
Tu
ne
me
donneras
pas
ton
amour
ce
soir?
Hello
America,
hello
America
Bonjour
l'Amérique,
bonjour
l'Amérique
Hello
America,
hello
America
Bonjour
l'Amérique,
bonjour
l'Amérique
Hello
America,
hello
America
Bonjour
l'Amérique,
bonjour
l'Amérique
Hello
America,
hello
America
Bonjour
l'Amérique,
bonjour
l'Amérique
Rate the translation
1
Rock Brigade (Early Version)
2 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
3 Let It Go
4 Let It Go (Single Edit)
5 Switch 625 (Single Edit)
6 Bringin’ On the Heartbreak (Single Edit)
7 When the Walls Came Tumbling Down (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
8 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
9 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
10 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
11 Bringin' On the Heartbreak
12 Overture (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
13 Lady Strange (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
14 Getcha Rocks Off (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
15 Answer to the Master (BBC Andy Peebles Session)
16 Satellite (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
17 Rock Brigade (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
18 Wasted (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
19 Good Morning Freedom (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
20 Satellite / When the Walls Came Tumbling Down (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
21 Medicine Man (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
22 Me and My Wine (1984 Remix)
23 Sorrow Is a Woman (BBC Andy Peebles Session)
24 Me and My Wine
25 Wasted (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
26 Ride into the Sun (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
27 Getcha Rocks Off (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
28 Hello America (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
29 Lady Strange (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
30 Overture (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
31 It Don't Matter (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
32 Good Morning Freedom (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
33 Sorrow Is a Woman (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
34 When the Rain Falls (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
35 Answer to the Master (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
36 Medicine Man (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
37 Satellite (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
38 Rock Brigade (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
39 It Could Be You (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
40 Mirror Mirror (Look into My Eyes)
41 On Through the Night
42 Answer to the Master
43 Another Hit and Run
44 Sorrow Is a Woman
45 When the Walls Came Tumbling Down
46 Glad I'm Alive (BBC Andy Peebles Session)
47 Wasted (BBC Andy Peebles Session)
48 Hello America (Early Version)
49 Glad I'm Alive (Early Version)
50 Good Morning Freedom
51 Wasted (Early Version)
52 Ride into the Sun (The 'Def Leppard E.P.' Version)
53 No No No
54 Overture
55 High 'N' Dry (Saturday Night)
56 Lady Strange
57 You Got Me Runnin'
58 Switch 625
59 It Could Be You
60 Satellite
61 Wasted
62 Rocks Off
63 It Don't Matter
64 Rock Brigade
65 Hello America
66 Getcha Rocks Off (The 'Def Leppard E.P.' Version)
67 The Overture (The 'Def Leppard E.P.' Version)
68 Rock Brigade
2 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
3 Let It Go
4 Let It Go (Single Edit)
5 Switch 625 (Single Edit)
6 Bringin’ On the Heartbreak (Single Edit)
7 When the Walls Came Tumbling Down (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
8 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
9 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
10 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
11 Bringin' On the Heartbreak
12 Overture (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
13 Lady Strange (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
14 Getcha Rocks Off (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
15 Answer to the Master (BBC Andy Peebles Session)
16 Satellite (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
17 Rock Brigade (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
18 Wasted (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
19 Good Morning Freedom (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
20 Satellite / When the Walls Came Tumbling Down (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
21 Medicine Man (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
22 Me and My Wine (1984 Remix)
23 Sorrow Is a Woman (BBC Andy Peebles Session)
24 Me and My Wine
25 Wasted (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
26 Ride into the Sun (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
27 Getcha Rocks Off (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
28 Hello America (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
29 Lady Strange (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
30 Overture (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
31 It Don't Matter (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
32 Good Morning Freedom (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
33 Sorrow Is a Woman (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
34 When the Rain Falls (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
35 Answer to the Master (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
36 Medicine Man (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
37 Satellite (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
38 Rock Brigade (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
39 It Could Be You (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
40 Mirror Mirror (Look into My Eyes)
41 On Through the Night
42 Answer to the Master
43 Another Hit and Run
44 Sorrow Is a Woman
45 When the Walls Came Tumbling Down
46 Glad I'm Alive (BBC Andy Peebles Session)
47 Wasted (BBC Andy Peebles Session)
48 Hello America (Early Version)
49 Glad I'm Alive (Early Version)
50 Good Morning Freedom
51 Wasted (Early Version)
52 Ride into the Sun (The 'Def Leppard E.P.' Version)
53 No No No
54 Overture
55 High 'N' Dry (Saturday Night)
56 Lady Strange
57 You Got Me Runnin'
58 Switch 625
59 It Could Be You
60 Satellite
61 Wasted
62 Rocks Off
63 It Don't Matter
64 Rock Brigade
65 Hello America
66 Getcha Rocks Off (The 'Def Leppard E.P.' Version)
67 The Overture (The 'Def Leppard E.P.' Version)
68 Rock Brigade
Attention! Feel free to leave feedback.