Lyrics and translation Def Leppard - High 'N' Dry (Saturday Night)
Saturday,
I
feel
right
Суббота,
и
мне
хорошо.
I
been
drinking
all
day
Я
пил
весь
день.
Yes
I
got
a
date,
a
midnight
ride
Да,
у
меня
свидание,
ночная
прогулка.
I
had
to
get
it
away
Мне
нужно
было
сбежать
от
всего
этого.
Yeah,
I'm
not
a
loner,
I'm
not
a
fool
Да,
я
не
одиночка,
я
не
дурак.
Don't
need
a
reason,
reason
to
be
cool
Мне
не
нужна
причина,
чтобы
быть
крутым.
I
got
my
whiskey,
I
got
my
wine
У
меня
есть
виски,
у
меня
есть
вино.
I
got
my
woman,
and
this
time
the
lights
are
going
out
У
меня
есть
ты,
и
на
этот
раз
свет
погаснет.
(Saturday
night)
High
(Субботняя
ночь)
На
высоте
(Saturday
night)
High
'n'
dry
(Субботняя
ночь)
На
высоте
и
в
сухом
месте
(Saturday
night)
I'm
high
(Субботняя
ночь)
Я
на
высоте
(Saturday
night)
High
'n'
dry
(Субботняя
ночь)
На
высоте
и
в
сухом
месте
Ow,
I
feel
bad,
I
feel
mean
Ох,
мне
плохо,
я
чувствую
себя
злым.
I'm
up
and
down
and
in
between
Я
то
вверх,
то
вниз,
и
где-то
посередине.
On
the
bottle,
I'm
on
the
line
На
бутылке,
я
на
грани.
I'm
up
and
feeling
fine
Я
в
ударе
и
чувствую
себя
прекрасно.
Oh
I'm
not
a
loner,
I'm
not
a
fool
О,
я
не
одиночка,
я
не
дурак.
Don't
need
a
reason,
reason
to
be
cool
Мне
не
нужна
причина,
чтобы
быть
крутым.
I
got
my
whiskey,
I
got
my
wine
У
меня
есть
виски,
у
меня
есть
вино.
I
got
my
woman,
and
this
time
the
lights
are
going
out
У
меня
есть
ты,
и
на
этот
раз
свет
погаснет.
(Saturday
night)
High
(Субботняя
ночь)
На
высоте
(Saturday
night)
High
'n'
dry
(Субботняя
ночь)
На
высоте
и
в
сухом
месте
(Saturday
night)
I'm
high
(Субботняя
ночь)
Я
на
высоте
(Saturday
night)
High
'n'
dry
(Субботняя
ночь)
На
высоте
и
в
сухом
месте
Oh
take
me
high
О,
подними
меня
выше.
Saturday,
kickin'
out
Суббота,
отрываемся.
Her
train
was
comin'
to
me
Её
поезд
шёл
ко
мне.
I
gotta
move,
number
one
Я
должен
двигаться,
номер
один.
Saturday
night
on
the
run
Субботняя
ночь
в
бегах.
(Saturday
night)
High
(Субботняя
ночь)
На
высоте
(Saturday
night)
High
'n'
dry
(Субботняя
ночь)
На
высоте
и
в
сухом
месте
(Saturday
night)
Got
my
whiskey
(Субботняя
ночь)
У
меня
есть
виски
(Saturday
night)
Got
my
wine
(Субботняя
ночь)
У
меня
есть
вино
(Saturday
night)
Got
my
woman
(Субботняя
ночь)
У
меня
есть
ты
(Saturday
night)
High
'n'
dry
(Субботняя
ночь)
На
высоте
и
в
сухом
месте
You
gotta
try
me
tonight
Ты
должна
попробовать
меня
сегодня
вечером.
Rate the translation
1
Rock Brigade (Early Version)
2 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
3 Let It Go
4 Let It Go (Single Edit)
5 Switch 625 (Single Edit)
6 Bringin’ On the Heartbreak (Single Edit)
7 When the Walls Came Tumbling Down (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
8 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
9 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
10 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
11 Bringin' On the Heartbreak
12 Overture (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
13 Lady Strange (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
14 Getcha Rocks Off (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
15 Answer to the Master (BBC Andy Peebles Session)
16 Satellite (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
17 Rock Brigade (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
18 Wasted (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
19 Good Morning Freedom (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
20 Satellite / When the Walls Came Tumbling Down (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
21 Medicine Man (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
22 Me and My Wine (1984 Remix)
23 Sorrow Is a Woman (BBC Andy Peebles Session)
24 Me and My Wine
25 Wasted (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
26 Ride into the Sun (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
27 Getcha Rocks Off (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
28 Hello America (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
29 Lady Strange (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
30 Overture (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
31 It Don't Matter (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
32 Good Morning Freedom (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
33 Sorrow Is a Woman (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
34 When the Rain Falls (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
35 Answer to the Master (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
36 Medicine Man (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
37 Satellite (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
38 Rock Brigade (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
39 It Could Be You (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
40 Mirror Mirror (Look into My Eyes)
41 On Through the Night
42 Answer to the Master
43 Another Hit and Run
44 Sorrow Is a Woman
45 When the Walls Came Tumbling Down
46 Glad I'm Alive (BBC Andy Peebles Session)
47 Wasted (BBC Andy Peebles Session)
48 Hello America (Early Version)
49 Glad I'm Alive (Early Version)
50 Good Morning Freedom
51 Wasted (Early Version)
52 Ride into the Sun (The 'Def Leppard E.P.' Version)
53 No No No
54 Overture
55 High 'N' Dry (Saturday Night)
56 Lady Strange
57 You Got Me Runnin'
58 Switch 625
59 It Could Be You
60 Satellite
61 Wasted
62 Rocks Off
63 It Don't Matter
64 Rock Brigade
65 Hello America
66 Getcha Rocks Off (The 'Def Leppard E.P.' Version)
67 The Overture (The 'Def Leppard E.P.' Version)
68 Rock Brigade
2 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
3 Let It Go
4 Let It Go (Single Edit)
5 Switch 625 (Single Edit)
6 Bringin’ On the Heartbreak (Single Edit)
7 When the Walls Came Tumbling Down (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
8 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
9 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
10 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
11 Bringin' On the Heartbreak
12 Overture (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
13 Lady Strange (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
14 Getcha Rocks Off (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
15 Answer to the Master (BBC Andy Peebles Session)
16 Satellite (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
17 Rock Brigade (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
18 Wasted (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
19 Good Morning Freedom (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
20 Satellite / When the Walls Came Tumbling Down (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
21 Medicine Man (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
22 Me and My Wine (1984 Remix)
23 Sorrow Is a Woman (BBC Andy Peebles Session)
24 Me and My Wine
25 Wasted (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
26 Ride into the Sun (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
27 Getcha Rocks Off (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
28 Hello America (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
29 Lady Strange (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
30 Overture (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
31 It Don't Matter (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
32 Good Morning Freedom (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
33 Sorrow Is a Woman (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
34 When the Rain Falls (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
35 Answer to the Master (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
36 Medicine Man (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
37 Satellite (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
38 Rock Brigade (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
39 It Could Be You (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
40 Mirror Mirror (Look into My Eyes)
41 On Through the Night
42 Answer to the Master
43 Another Hit and Run
44 Sorrow Is a Woman
45 When the Walls Came Tumbling Down
46 Glad I'm Alive (BBC Andy Peebles Session)
47 Wasted (BBC Andy Peebles Session)
48 Hello America (Early Version)
49 Glad I'm Alive (Early Version)
50 Good Morning Freedom
51 Wasted (Early Version)
52 Ride into the Sun (The 'Def Leppard E.P.' Version)
53 No No No
54 Overture
55 High 'N' Dry (Saturday Night)
56 Lady Strange
57 You Got Me Runnin'
58 Switch 625
59 It Could Be You
60 Satellite
61 Wasted
62 Rocks Off
63 It Don't Matter
64 Rock Brigade
65 Hello America
66 Getcha Rocks Off (The 'Def Leppard E.P.' Version)
67 The Overture (The 'Def Leppard E.P.' Version)
68 Rock Brigade
Attention! Feel free to leave feedback.