Just Like 73 (Tom Morello Version) - Def Leppard translation in French

Just Like 73 (Tom Morello Version)

Hey!

I see your cosmic fingers, a-pointing in my way
I see mystic vision, through the laser head

A stardust religion, it's the end of days
A ride to the crazy on electric phase
When love took disciples in the pleasure of dawn
A scene revolution we can call our own

Hey-oh, wanna rock with you
Just like 72
Hey-oh, rock with me
Just like 73
Hey!

You move like a reptile
Your alligator skin
A chemical reaction
So let the games begin

My old private psycho and extreme machine
Spit fire better make your thing that's clean
Of universal lust, it's so crazy cool
So turn on the "me", it's time to light up the fuse

Hey-oh, wanna rock with you
Just like 72
Hey-oh, rock with me
Just like 73
Hey!

A stardust religion, it's the end of days
A ride to the crazy on electric phase
A universal lust, it's so crazy cool
So turn on the "me", it's time to light up the fuse

Hey-oh, wanna rock with you
Just like 72
Hey-oh, rock with me
Just like 73
Hey-oh, wanna rock with you
Just like 72
Hey-oh, rock with me
Just like 73

(Oh-oh) just like 73
(Oh-oh) just like 73
(Oh-oh) just like 73
(Oh-oh) just like 73
Hey!

Comme en 73 (Version Tom Morello)

Hé !

Je vois tes doigts cosmiques, pointés vers moi
Je vois une vision mystique, à travers la tête laser

Une religion de poussière d'étoiles, c'est la fin des temps
Un voyage vers la folie sur une phase électrique
Quand l'amour prenait des disciples dans le plaisir de l'aube
Une révolution de scène que l'on peut appeler la nôtre

Hé-oh, je veux rocker avec toi
Comme en 72
Hé-oh, danse avec moi
Comme en 73
Hé !

Tu bouges comme un reptile
Ta peau d'alligator
Une réaction chimique
Alors que les jeux commencent

Ma vieille psychopathe privée et machine extrême
Crache du feu, mieux vaut que tu nettoies ton truc
De désir universel, c'est tellement cool et fou
Alors allume le "moi", il est temps d'allumer la mèche

Hé-oh, je veux rocker avec toi
Comme en 72
Hé-oh, danse avec moi
Comme en 73
Hé !

Une religion de poussière d'étoiles, c'est la fin des temps
Un voyage vers la folie sur une phase électrique
De désir universel, c'est tellement cool et fou
Alors allume le "moi", il est temps d'allumer la mèche

Hé-oh, je veux rocker avec toi
Comme en 72
Hé-oh, danse avec moi
Comme en 73
Hé-oh, je veux rocker avec toi
Comme en 72
Hé-oh, danse avec moi
Comme en 73

(Oh-oh) comme en 73
(Oh-oh) comme en 73
(Oh-oh) comme en 73
(Oh-oh) comme en 73
Hé !