Def Leppard - Mirror Mirror (Look Into My Eyes) (Live) - translation of the lyrics into Russian




Mirror Mirror (Look Into My Eyes) (Live)
Зеркало, Зеркало (Посмотри В Мои Глаза) (Live)
Mirror mirror, just watchin' with your eye of glass
Зеркало, зеркало, ты просто смотришь своим стеклянным глазом
You're just a fortune wheel with something that I want to ask
Ты - всего лишь колесо фортуны, у которого я хочу спросить
Mirror mirror got my fate lyin' in your hands
Зеркало, зеркало, моя судьба в твоих руках
You're the fool, you're the juggler
Ты глупец, ты фокусник
Hangman lover, you're like no other
Палач, любовник, ты не такой, как другие
Take a look into my eyes, tell me what you see
Взгляни в мои глаза, скажи, что ты видишь
Take a look into my eyes, tell me is it true
Взгляни в мои глаза, скажи мне, правда ли это
Take a look into my eyes, oh when I look at you
Взгляни в мои глаза, о, когда я смотрю на тебя
Take a look into my eyes, tell me is it me?
Взгляни в мои глаза, скажи мне, это я?
Is it really me?
Это действительно я?
Mirror mirror, gotta know just what you see
Зеркало, зеркало, я должен знать, что ты видишь
My crystal ball you're lookin' so sly and so sleazy
Мой хрустальный шар, ты выглядишь таким хитрым и таким мерзким
Mirror mirror, hangin' there with that crack in your eye
Зеркало, зеркало, висишь там с этой трещиной в глазу
You make me stumble, make me blind
Ты заставляешь меня споткнуться, ослепляешь меня
Time and time and line by line
Снова и снова, строчка за строчкой
Take a look into my eyes, tell me what you see
Взгляни в мои глаза, скажи, что ты видишь
Take a look into my eyes, tell me is it true
Взгляни в мои глаза, скажи мне, правда ли это
Take a look into my eyes, oh when I look at you
Взгляни в мои глаза, о, когда я смотрю на тебя
Take a look into my eyes, tell me is it me?
Взгляни в мои глаза, скажи мне, это я?
Mirror mirror, oh tell me
Зеркало, зеркало, о, скажи мне
You're the fool, you're the juggler
Ты глупец, ты фокусник
I ain't met a lover, you're like no other, so
Я не встречал такой любви, ты не такой, как другие, так что
Take a look into my eyes, tell me what you see
Взгляни в мои глаза, скажи, что ты видишь
Take a look into my eyes, tell me is it true
Взгляни в мои глаза, скажи мне, правда ли это
Take a look into my eyes, oh it just couldn't last
Взгляни в мои глаза, о, это не могло длиться вечно
Take a look into my eyes, gonna have to smash the glass
Взгляни в мои глаза, придется разбить стекло
Baby
Детка





Writer(s): Joseph Elliott, Richard Savage, Richard Allen, Stephen Clark, Peter Willis


Attention! Feel free to leave feedback.