Miss You in a Heartbeat (Acoustic Version) - Def Leppard translation in Russian

Miss You in a Heartbeat (Acoustic Version)

I believe that there's something deep inside
That shouldn't be, from time to time
I sure found out, thought love was such a crime
The more you care, the more you fall

No need to worry, no need to turn away
'Cause it don't matter, anyway, baby

I'd miss you in a heartbeat
I'd miss you right away
I'd miss you in a heartbeat
'Cause it ain't love if it don't feel that way, oh, no

When we touch, I just lose my self-control
A sad sensation I can't hide
To love is easy, it ain't easy to walk away
I keep the faith and there's a reason why, yeah

No need to worry, no need to turn away
'Cause it don't matter, anyway, baby

I'd miss you in a heartbeat
Yeah, I'd miss you right away
I'd miss you in a heartbeat
'Cause it ain't love if it don't feel that way

Now I ain't big on promises
But I'll be true to you
'Cause I'd do 'bout anything, yeah
For someone like, baby, for you

I'd miss you in a heartbeat
Yeah, I'd miss you right away
Oh, I'm gonna miss you in a heartbeat
'Cause it ain't love if it don't feel that way

Скучаю по тебе каждый миг (Акустическая версия)

Я верю, что где-то глубоко внутри
Есть то, чего не должно быть время от времени.
Я точно узнал: думать, что любовь - преступление,
Чем больше ты заботишься, тем больнее падать.

Не нужно волноваться, не нужно отворачиваться,
Потому что это не имеет значения, детка.

Я буду скучать по тебе каждый миг,
Я буду скучать по тебе с первых секунд,
Я буду скучать по тебе каждый миг,
Ведь это не любовь, если ты не чувствуешь этого, о, нет.

Когда мы касаемся, я просто теряю контроль,
Грустное чувство, которое я не могу скрыть.
Любить легко, нелегко уйти.
Я храню веру, и для этого есть причина, да.

Не нужно волноваться, не нужно отворачиваться,
Потому что это не имеет значения, детка.

Я буду скучать по тебе каждый миг,
Да, я буду скучать по тебе с первых секунд,
Я буду скучать по тебе каждый миг,
Ведь это не любовь, если ты не чувствуешь этого.

Я не мастер давать обещания,
Но я буду тебе верен,
Потому что я сделаю все, да,
Для той, кто как ты, детка, для тебя.

Я буду скучать по тебе каждый миг,
Да, я буду скучать по тебе с первых секунд,
О, я буду скучать по тебе каждый миг,
Ведь это не любовь, если ты не чувствуешь этого.