Lyrics and translation Def Leppard - Only After Dark (Revised Version)

Only After Dark (Revised Version)

I feel my spirit fly only after dark (ah, ah)
I, I kiss the world goodbye only after dark (ah, ah)
Nights with the city lights only after dark (ah, ah)
Run like the wonder way only after dark (ah, ah)

Won't you disappear into midnight with me
Why don't you come? Why won't you come?
Why won't you fly, fly, fly with me?
Sweet elusive fate will be our company
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Ring out the vamp in me only after dark (ah, ah)
Moon sinful, as can be only after dark (ah, ah)
It's wrong to feel so free only after dark (ah, ah)
Only you, you do it to me only after dark (ah, ah)

Won't you disappear into midnight with me?
Why don't you come? Why won't you come?
Why won't you fly, fly, fly with me?
Sweet elusive fate will be our company
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Только после наступления темноты (пересмотренная версия)

Я чувствую, как мой дух летает, только после наступления темноты (ах, ах)
Я, я прощаюсь с миром только после наступления темноты (ах, ах)
Ночи с городскими огнями только после наступления темноты (ах, ах)
Бегу, словно чудо-путь, только после наступления темноты (ах, ах)

Не исчезнешь ли ты со мной в полночь?
Почему ты не приходишь? Почему ты не приходишь?
Почему ты не летишь, летишь, летишь со мной?
Сладкая неуловимая судьба будет нашей компанией
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах

Вызволи вампира во мне только после наступления темноты (ах, ах)
Луна грешная, насколько это возможно, только после наступления темноты (ах, ах)
Неправильно чувствовать себя таким свободным только после наступления темноты (ах, ах)
Только ты, ты делаешь это со мной только после наступления темноты (ах, ах)

Не исчезнешь ли ты со мной в полночь?
Почему ты не приходишь? Почему ты не приходишь?
Почему ты не летишь, летишь, летишь со мной?
Сладкая неуловимая судьба будет нашей компанией
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах