Ride into the Sun (The 'Def Leppard E.P.' Version) - Def Leppardtranslation in French
Revvin'
up,
hundred
'n'
four
Démarrage
en
trombe,
cent
quatre
Hammer
down,
foot
to
the
floor
À
fond,
pied
au
plancher,
chérie
Such
a
hard
ride
Une
telle
chevauchée
Ride
into
the
sun
Chevauchée
vers
le
soleil
Shootin'
in
Je
fonce,
ma
belle
Got
a
ticket
to
ride
J'ai
un
billet
pour
rouler
Movin'
out
On
déménage
This
is
no
place
to
hide
Ce
n'est
pas
un
endroit
pour
se
cacher
When
you're
ridin'
Quand
on
roule,
ma
belle
Ride
into
the
sun
Chevauchée
vers
le
soleil
We
gonna
make
it
baby
On
va
y
arriver,
bébé
So
step
inside
Alors
monte
à
bord
And
if
we
make
it
baby
Et
si
on
y
arrive,
bébé
We're
gonna
ride
into
the
sun
On
va
chevaucher
vers
le
soleil
Just
ride
into
the
sun
Juste
chevaucher
vers
le
soleil
Burn
it
up
Brûlons
tout,
chérie
We're
gonna
cruise
On
va
faire
une
virée
Kick
down
On
fonce
Nothin'
to
lose
Rien
à
perdre
When
you're
ridin'
Quand
on
roule,
ma
belle
Ride
into
the
sun
Chevauchée
vers
le
soleil
A
hot
shot
Un
coup
de
chaud
Hooked
on
the
street
Accro
à
la
rue
I'm
in
love
Je
suis
amoureux
Got
the
fire
in
me
J'ai
le
feu
sacré
When
I'm
ridin'
Quand
je
roule,
ma
belle
Ride
into
the
sun
Chevauchée
vers
le
soleil
We
gonna
make
it
baby
On
va
y
arriver,
bébé
So
step
inside
Alors
monte
à
bord
And
if
we
make
it
baby
Et
si
on
y
arrive,
bébé
We're
gonna
ride
On
va
chevaucher
Ride
on!
Chevauchons!
We
gonna
make
it
baby
On
va
y
arriver,
bébé
So
step
inside
Alors
monte
à
bord
And
if
we
make
it
baby
Et
si
on
y
arrive,
bébé
Ya
know
we're
gonna
Tu
sais
qu'on
va
Ride
Chevaucher
Ride
into
the
sun
Chevaucher
vers
le
soleil
Yeah
Ouais
Ride
into
the
sun
Chevaucher
vers
le
soleil
Just
ride
into
the
sun
Juste
chevaucher
vers
le
soleil
Yeah
Ouais
Hey!
Hé!
Rate the translation
1
Rock Brigade (Early Version)
2 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
3 Let It Go
4 Let It Go (Single Edit)
5 Switch 625 (Single Edit)
6 Bringin’ On the Heartbreak (Single Edit)
7 When the Walls Came Tumbling Down (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
8 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
9 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
10 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
11 Bringin' On the Heartbreak
12 Overture (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
13 Lady Strange (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
14 Getcha Rocks Off (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
15 Answer to the Master (BBC Andy Peebles Session)
16 Satellite (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
17 Rock Brigade (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
18 Wasted (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
19 Good Morning Freedom (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
20 Satellite / When the Walls Came Tumbling Down (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
21 Medicine Man (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
22 Me and My Wine (1984 Remix)
23 Sorrow Is a Woman (BBC Andy Peebles Session)
24 Me and My Wine
25 Wasted (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
26 Ride into the Sun (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
27 Getcha Rocks Off (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
28 Hello America (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
29 Lady Strange (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
30 Overture (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
31 It Don't Matter (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
32 Good Morning Freedom (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
33 Sorrow Is a Woman (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
34 When the Rain Falls (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
35 Answer to the Master (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
36 Medicine Man (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
37 Satellite (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
38 Rock Brigade (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
39 It Could Be You (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
40 Mirror Mirror (Look into My Eyes)
41 On Through the Night
42 Answer to the Master
43 Another Hit and Run
44 Sorrow Is a Woman
45 When the Walls Came Tumbling Down
46 Glad I'm Alive (BBC Andy Peebles Session)
47 Wasted (BBC Andy Peebles Session)
48 Hello America (Early Version)
49 Glad I'm Alive (Early Version)
50 Good Morning Freedom
51 Wasted (Early Version)
52 Ride into the Sun (The 'Def Leppard E.P.' Version)
53 No No No
54 Overture
55 High 'N' Dry (Saturday Night)
56 Lady Strange
57 You Got Me Runnin'
58 Switch 625
59 It Could Be You
60 Satellite
61 Wasted
62 Rocks Off
63 It Don't Matter
64 Rock Brigade
65 Hello America
66 Getcha Rocks Off (The 'Def Leppard E.P.' Version)
67 The Overture (The 'Def Leppard E.P.' Version)
68 Rock Brigade
2 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
3 Let It Go
4 Let It Go (Single Edit)
5 Switch 625 (Single Edit)
6 Bringin’ On the Heartbreak (Single Edit)
7 When the Walls Came Tumbling Down (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
8 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
9 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
10 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
11 Bringin' On the Heartbreak
12 Overture (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
13 Lady Strange (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
14 Getcha Rocks Off (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
15 Answer to the Master (BBC Andy Peebles Session)
16 Satellite (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
17 Rock Brigade (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
18 Wasted (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
19 Good Morning Freedom (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
20 Satellite / When the Walls Came Tumbling Down (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
21 Medicine Man (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
22 Me and My Wine (1984 Remix)
23 Sorrow Is a Woman (BBC Andy Peebles Session)
24 Me and My Wine
25 Wasted (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
26 Ride into the Sun (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
27 Getcha Rocks Off (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
28 Hello America (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
29 Lady Strange (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
30 Overture (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
31 It Don't Matter (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
32 Good Morning Freedom (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
33 Sorrow Is a Woman (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
34 When the Rain Falls (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
35 Answer to the Master (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
36 Medicine Man (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
37 Satellite (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
38 Rock Brigade (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
39 It Could Be You (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
40 Mirror Mirror (Look into My Eyes)
41 On Through the Night
42 Answer to the Master
43 Another Hit and Run
44 Sorrow Is a Woman
45 When the Walls Came Tumbling Down
46 Glad I'm Alive (BBC Andy Peebles Session)
47 Wasted (BBC Andy Peebles Session)
48 Hello America (Early Version)
49 Glad I'm Alive (Early Version)
50 Good Morning Freedom
51 Wasted (Early Version)
52 Ride into the Sun (The 'Def Leppard E.P.' Version)
53 No No No
54 Overture
55 High 'N' Dry (Saturday Night)
56 Lady Strange
57 You Got Me Runnin'
58 Switch 625
59 It Could Be You
60 Satellite
61 Wasted
62 Rocks Off
63 It Don't Matter
64 Rock Brigade
65 Hello America
66 Getcha Rocks Off (The 'Def Leppard E.P.' Version)
67 The Overture (The 'Def Leppard E.P.' Version)
68 Rock Brigade
Attention! Feel free to leave feedback.