Def Leppard - Sea of Love - translation of the lyrics into Russian

Sea of Love - Def Leppardtranslation in Russian




Sea of Love
Море любви
Bow to the man who gets to give with what he can
Преклонись перед мужчиной, который может дать то, что может
Kneel to the universal mother
Встань на колени перед вселенской матерью
Sing a prayer for that child where no one cares
Прочти молитву за того ребенка, о котором никто не заботится
Give a hand to help your brother
Протяни руку помощи своему брату
We got need for the greedy and greed for the needy
Нам нужна жадность жадных и жадность нуждающихся
We eat to feed on one another
Мы едим, чтобы кормиться друг другом
All warmth for the chosen, only fear for the frozen
Вся теплота - для избранных, только страх - для замерзших
Sincerity lives undercover
Искренность живет под прикрытием
Set adrift on the sea of love
Отправляйся в плавание по морю любви
Ride on the breeze with only heaven above
Лети на ветру, только небо над головой
You'll be sailing the sea of love
Ты будешь плавать по морю любви
Open your mind, be careful what you find
Открой свой разум, будь осторожна в своих поисках
Hail to the love with only love to discover
Славь любовь, в которой можно найти только любовь
A broken heart for consolation
Разбитое сердце для утешения
Bread for the winner, others starve for their dinner
Хлеб для победителя, другие голодают за свой ужин
The noble cause is in vain
Благородное дело тщетно
Set adrift on the sea of love
Отправляйся в плавание по морю любви
Ride on the breeze with only heaven above
Лети на ветру, только небо над головой
You'll be sailing the sea of love
Ты будешь плавать по морю любви
Open your mind, be careful what you find
Открой свой разум, будь осторожна в своих поисках
Try breathing while your heart's not beating
Попробуй дышать, пока твое сердце не бьется
Try bleeding when you start to feel
Попробуй истекать кровью, когда начнешь чувствовать
Try crawling while the sky is falling
Попробуй ползти, пока небо падает
Try walking while you're standing still, yeah
Попробуй идти, пока стоишь на месте, да
Set adrift on the sea of love
Отправляйся в плавание по морю любви
Ride on the breeze with only heaven above
Лети на ветру, только небо над головой
You'll be sailing the sea of love
Ты будешь плавать по морю любви
Unlock your mind and let your true love shine
Раскрой свой разум и позволь своей истинной любви сиять
Set adrift on the sea of love
Отправляйся в плавание по морю любви
Ride on the breeze with only heaven above
Лети на ветру, только небо над головой
You'll be sailing the sea of love
Ты будешь плавать по морю любви
Keep yourself alive, take your mission to survive
Оставайся в живых, прими свою миссию, чтобы выжить
Open your mind, believe in what you find
Открой свой разум, поверь в то, что найдешь





Writer(s): Philip Collen


Attention! Feel free to leave feedback.