Search And Destroy - Def Leppardtranslation in French
I'm
a
street
walking
cheetah
with
a
hand
full
of
napalm
Je
suis
un
guépard
arpentant
les
rues,
une
poignée
de
napalm
à
la
main
I'm
a
runaway
son
of
the
nuclear
a-bomb
Je
suis
le
fils
fugueur
de
la
bombe
nucléaire
I
am
the
world's
forgotten
boy
Je
suis
le
garçon
oublié
du
monde
The
one
who
searches
and
destroys
Celui
qui
cherche
et
détruit
Honey
gotta
help
me
please
Chérie,
tu
dois
m'aider,
s'il
te
plaît
Somebody
gotta
save
my
soul
Quelqu'un
doit
sauver
mon
âme
Baby
can
you
wait
for
me,
oh
Bébé,
peux-tu
m'attendre,
oh
Look
out
honey,
'cause
I'm
using
technology
Attention
chérie,
parce
que
j'utilise
la
technologie
Ain't
got
time
to
make
no
apology
Je
n'ai
pas
le
temps
de
faire
des
excuses
Soul
radiation
in
the
dead
of
night
Radiation
de
l'âme
au
milieu
de
la
nuit
Love
in
the
middle
of
a
fire
fight,
oh
yeah
L'amour
au
milieu
d'une
fusillade,
oh
ouais
Honey
gotta
help
me
please
Chérie,
tu
dois
m'aider,
s'il
te
plaît
Somebody
gotta
save
my
soul
Quelqu'un
doit
sauver
mon
âme
Baby
penetrate
my
mind
Bébé,
pénètre
mon
esprit
And
I
am
the
world's
forgotten
boy
Et
je
suis
le
garçon
oublié
du
monde
The
one
who
searches,
searches
to
destroy
Celui
qui
cherche,
cherche
à
détruire
And
I
am
the
world's
forgotten
boy
Et
je
suis
le
garçon
oublié
du
monde
The
one
who
searches,
searches
to
destroy
Celui
qui
cherche,
cherche
à
détruire
Look
out
honey,
'cause
I'm
using
technology
Attention
chérie,
parce
que
j'utilise
la
technologie
Ain't
got
time
to
make
no
apology
Je
n'ai
pas
le
temps
de
faire
des
excuses
Soul
radiation
in
the
dead
of
night
Radiation
de
l'âme
au
milieu
de
la
nuit
Love
in
the
middle
of
a
fire
fight
L'amour
au
milieu
d'une
fusillade
Honey
gotta
help
me
please
Chérie,
tu
dois
m'aider,
s'il
te
plaît
Somebody
gotta
save
my
soul
Quelqu'un
doit
sauver
mon
âme
Baby
penetrate
my
mind,
oh
Bébé,
pénètre
mon
esprit,
oh
And
I
am
the
world's
forgotten
boy
Et
je
suis
le
garçon
oublié
du
monde
The
one
who
searches,
searches
to
destroy
Celui
qui
cherche,
cherche
à
détruire
And
I
am
the
world's
forgotten
boy
Et
je
suis
le
garçon
oublié
du
monde
The
one
who
searches,
searches
to
destroy
Celui
qui
cherche,
cherche
à
détruire
Forgotten
boy
Garçon
oublié
Forgotten
boy
Garçon
oublié
Forgotten
boy
Garçon
oublié
Forgotten
boy
Garçon
oublié
Forgotten
boy
Garçon
oublié
Forgotten
boy
Garçon
oublié
Forgotten
boy
Garçon
oublié
World's
forgotten
boy
Garçon
oublié
du
monde
Forgotten
boy
Garçon
oublié
Forgotten
boy...
Garçon
oublié...
Rate the translation
1
Rebel Rebel
2 Little Wing
3 Now I'm Here - Live At The Freddie Mercury Tribute Concert, Wembley, London / 1992
4 20th Century Boy - Live At The Mandalay Bay Events Center, Las Vegas, NV, USA / 2006
5 10 Times Bigger Than Love
6 Kiss The Day
7 Gimme A Job
8 Who Do You Love
9 Under My Wheels
10 'Cause We Ended as Lovers
11 How Does It Feel
12 Led Boots
13 Dear Friends
14 American Girl
15 Heartbeat
16 Space Oddity
17 When I'm Dead and Gone
18 Search And Destroy
19 Only After Dark
20 Winter Song
21 Now (radio edit)
22 Long Long Way To Go - Radio Edit
23 Love Don't Lie (demo)
24 Let Me Be the One (demo)
25 Now - Live Acoustic Version / 2003
26 Long Long Way To Go - Stripped Version
27 Perfect Girl - Phil Collen Demo
28 Nine Lives - Joe Only Vocal Version
29 Love - Piano Version
30 Ziggy Stardust - Live On BBC Radio One / Acoustic Version / 1996
31 Roxanne - Phil's Demo
32 Stay With Me - Phil Collen Lead Vocal
33 Action - Live Recorded On Tour 2005
34 No Matter What - Live Recorded On Tour 2005
35 Rock On - Live / 2006
36 Travellin' Band - Live At The LA Forum, USA / 1983
37 You Can't Always Get What You Want
38 All The Young Dudes - Live
2 Little Wing
3 Now I'm Here - Live At The Freddie Mercury Tribute Concert, Wembley, London / 1992
4 20th Century Boy - Live At The Mandalay Bay Events Center, Las Vegas, NV, USA / 2006
5 10 Times Bigger Than Love
6 Kiss The Day
7 Gimme A Job
8 Who Do You Love
9 Under My Wheels
10 'Cause We Ended as Lovers
11 How Does It Feel
12 Led Boots
13 Dear Friends
14 American Girl
15 Heartbeat
16 Space Oddity
17 When I'm Dead and Gone
18 Search And Destroy
19 Only After Dark
20 Winter Song
21 Now (radio edit)
22 Long Long Way To Go - Radio Edit
23 Love Don't Lie (demo)
24 Let Me Be the One (demo)
25 Now - Live Acoustic Version / 2003
26 Long Long Way To Go - Stripped Version
27 Perfect Girl - Phil Collen Demo
28 Nine Lives - Joe Only Vocal Version
29 Love - Piano Version
30 Ziggy Stardust - Live On BBC Radio One / Acoustic Version / 1996
31 Roxanne - Phil's Demo
32 Stay With Me - Phil Collen Lead Vocal
33 Action - Live Recorded On Tour 2005
34 No Matter What - Live Recorded On Tour 2005
35 Rock On - Live / 2006
36 Travellin' Band - Live At The LA Forum, USA / 1983
37 You Can't Always Get What You Want
38 All The Young Dudes - Live
Attention! Feel free to leave feedback.