Def Leppard - Travellin' Band (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Def Leppard - Travellin' Band (Live)




Travellin' Band (Live)
Дорожная Группа (Концерт)
737 coming out of the sky
737 спускается с небес,
Oh, won't you take me down
О, не отвезёшь ли ты меня
To Memphis on a midnight ride?
В Мемфис на ночном рейсе?
I want to move
Я хочу двигаться дальше.
Playing in a travellin' band, ee, ya
Играю в гастролирующей группе, эй, да,
Well, I'm flying across land
Я летаю по всей стране,
Trying to get a hand
Пытаюсь найти свою удачу,
Playing in a travellin' band
Играя в гастролирующей группе.
Take me to the hotel baggage car
Проводи меня до багажной тележки,
No where, come on, come on
Куда-нибудь, пойдем, пойдем,
Won't you get me to my room?
Не проводишь ли меня до номера?
I want to move
Я хочу двигаться дальше.
Playing in a travellin' band, ee, ya
Играю в гастролирующей группе, эй, да,
Well, I'm flying across the land
Я летаю по всей стране,
Trying to get a hand
Пытаюсь найти свою удачу,
Playing in a travellin' band
Играя в гастролирующей группе.
Listen to the radio talking
Слушаю радио,
About the last show
Говорят о последнем концерте,
Someone got excited
Кто-то слишком развлёкся,
Had to call the state militia
Пришлось вызывать ополчение,
I want to move
Я хочу двигаться дальше.
Playing in a travellin' band, ee, ya
Играю в гастролирующей группе, эй, да,
Well, I'm flying across the land
Я летаю по всей стране,
Trying to get a hand
Пытаюсь найти свою удачу,
Playing in a travellin' band, oh, wow
Играя в гастролирующей группе, о, да.
Hell will come again on a Saturday night
Ад вернётся в субботу вечером
Oh, with your fussing and your fighting
О, с вашей суетой и вашими ссорами
Won't you get me to the right?
Не направишь ли ты меня на верный путь?
I want to move
Я хочу двигаться дальше.
Playing in a travellin' band, ee, ya
Играю в гастролирующей группе, эй, да,
Well, I'm flying across the land
Я летаю по всей стране,
Trying to get a hand
Пытаюсь найти свою удачу,
Playing in a travellin' band, oh, wow
Играя в гастролирующей группе, о, да.
Oh, I'm playing in a travellin' band
О, я играю в гастролирующей группе,
Playing in a travellin' band
Играю в гастролирующей группе,
Won't you get me, take me hand?
Не возьмёшь ли ты меня за руку, моя дорогая?
Well, I'm playing in a travellin' band
Ведь я играю в гастролирующей группе,
Well, I'm flying across the land
Я летаю по всей стране,
Trying to get a hand
Пытаюсь найти свою удачу,
Playing in a travellin' band, oh, wow
Играя в гастролирующей группе, о, да.
Hey
Эй!






Attention! Feel free to leave feedback.