U Rok Mi - Def Leppard translation in German

U Rok Mi

No matter what you breathe
It's where we at
We're more like make-believe
In white and black

Come-a-start me up
Come on up and make a sound
Shake me like a shock
Come on, shake me to the ground
Uh!

Shock!
Shock!

In the darkness I saw the light
The sorest eyes, the sharpest sight
A supernova, a black hole
Took out my senses, I took complete control

When that feeling starts to show
I'll let that soul-glow flow
Oh-ooh-oh, oh, oh

You rock me
Come on and rock me
You rock me
Come on and rock me

I think it's too late
To save my soul
Some kinda power
Is swallowing me whole

So when the light is dark
I make my stand
I love you like a song
Only you can turn me on
Come on, take me by the hand

When that feeling starts to show
I let that soul-glow flow
Oh-ooh-oh, oh, oh

You rock me
Come on and rock me
You rock me
Come on and rock me

Shock!
Shock!
Shock!

Interstellar, outer space
Inspiration, human race

You rock me
Come on and rock me
You rock me
Come on and rock me

You rock me (only you can rock me)
Come on and rock me (rock me baby, rock me)
You rock me (only you can rock me)
Come on and rock me

Du Rockst Mich

Egal, was du atmest,
Es ist, wo wir sind
Wir sind eher wie Fantasiegebilde
In Weiß und Schwarz

Bring mich in Fahrt
Komm herauf und mach ein Geräusch
Schüttle mich wie ein Schock
Komm, schüttle mich zu Boden
Uh!

Schock!
Schock!

In der Dunkelheit sah ich das Licht
Die schmerzhaftesten Augen, die schärfste Sicht
Eine Supernova, ein schwarzes Loch
Nahm mir die Sinne, ich übernahm die volle Kontrolle

Wenn dieses Gefühl sich zu zeigen beginnt
Lass ich diesen Seelen-Glanz fließen
Oh-ooh-oh, oh, oh

Du rockst mich
Komm und rock mich
Du rockst mich
Komm und rock mich

Ich denke, es ist zu spät
Um meine Seele zu retten
Irgendeine Kraft
Verschlingt mich ganz

Wenn das Licht also dunkel ist
Behaupte ich mich
Ich liebe dich wie ein Lied
Nur du kannst mich antörnen
Komm, nimm mich an der Hand

Wenn dieses Gefühl sich zu zeigen beginnt
Lasse ich diesen Seelen-Glanz fließen
Oh-ooh-oh, oh, oh

Du rockst mich
Komm und rock mich
Du rockst mich
Komm und rock mich

Schock!
Schock!
Schock!

Interstellar, Weltraum
Inspiration, menschliche Rasse

Du rockst mich
Komm und rock mich
Du rockst mich
Komm und rock mich

Du rockst mich (nur du kannst mich rocken)
Komm und rock mich (rock mich, Baby, rock mich)
Du rockst mich (nur du kannst mich rocken)
Komm und rock mich