Def Leppard - Unbelievable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Def Leppard - Unbelievable




Unbelievable
Невероятно
Had your name all tattooed on my heart
Твоё имя было вытатуировано у меня на сердце,
It's gone, how could this be wrong
Оно исчезло, как это могло случиться?
It's unbelievable, unbelievable
Это невероятно, невероятно.
Just the picture of me left out in this Hollywood babylon
Только моя фотография осталась в этом голливудском Вавилоне,
Was unbelievable, unbelievable
Это было невероятно, невероятно.
So let my greatest fear walk out the door
Так пусть мой самый большой страх уйдет,
This ain't what we're fighting for
Это не то, за что мы боремся.
You don't say that it's over, over
Ты не говоришь, что все кончено, кончено.
Never thought this could die
Никогда не думал, что это может умереть,
But you speak without words
Но ты говоришь без слов,
Making me feel so damn good, 'bye
Заставляя меня чувствовать себя чертовски хорошо, прощай.
It's unbelievable
Это невероятно.
Girl, I picture how the ghost of you
Девочка, я представляю, как твой призрак
Would follow me everywhere
Будет следовать за мной повсюду.
It's undeniable, unbelievable
Это несомненно, невероятно.
If I couldn't feel your velvet lips
Если бы я не чувствовал твоих бархатных губ,
Your fingers run through my hair
Твои пальцы в моих волосах.
It's inconceivable, unbelievable
Это немыслимо, невероятно.
So let my greatest fear walk out the door
Так пусть мой самый большой страх уйдет,
This ain't what we're fighting for
Это не то, за что мы боремся.
You don't say that it's over, over
Ты не говоришь, что все кончено, кончено.
Never thought this could die
Никогда не думал, что это может умереть,
But you speak without words
Но ты говоришь без слов,
Speak without words
Говоришь без слов,
Making me feel so damn good, 'bye
Заставляя меня чувствовать себя чертовски хорошо, прощай.
Did you really think about it
Ты действительно думала об этом,
What we could be missing
О том, что мы можем упустить?
I found it so hard to believe, yeah
Мне было так трудно в это поверить, да,
Unbelievable, it's unbelievable, yeah
Невероятно, это невероятно, да.
You don't say that it's over, over
Ты не говоришь, что все кончено, кончено.
Never thought this could die
Никогда не думал, что это может умереть,
But you speak without words
Но ты говоришь без слов,
Speak without words
Говоришь без слов,
Making me feel so damn good, 'bye
Заставляя меня чувствовать себя чертовски хорошо, прощай.
You don't say that it's over, over, yeah
Ты не говоришь, что все кончено, кончено, да,
Never thought this could die
Никогда не думал, что это может умереть,
Oh but you speak without words
О, но ты говоришь без слов,
Speak without words
Говоришь без слов,
Making me feel so damn good, 'bye
Заставляя меня чувствовать себя чертовски хорошо, прощай.
Making me feel so damn good, 'bye
Заставляя меня чувствовать себя чертовски хорошо, прощай.
Unbelievable, yeah, unbelievable
Невероятно, да, невероятно.






Attention! Feel free to leave feedback.