Lyrics and translation Def Leppard - Unbreakable

Unbreakable

I'm heading for a heartache
'Cause there's a hurricane coming my way
Can't hold me down forever
so cut me loose before I fade away
I'm not ready for judgement day

This ain't no make believes, but
I should've listened to my heart this time
'Cause I can barely breathe
my pulse is racing like the scene of a crime
So good it can't be legal
so dangerous and lethal and you know it
Good love's so hard to find now, so open up your mind now
I'm about to blow it

Just look at these chains, I'm tied up and insane
(Unbreakable, unshakeable, unbreakable, unshakeable)
Just look at these chains, yes, I'll say it again
It's unmistakably love

You got me busting out
These flames of love could set this house on fire
So come on, take a chance
Come on, don't make me dance alone
We can take this higher

Just look at these chains, I'm tied up and insane
(Unbreakable, unshakeable, unbreakable, unshakeable)
Just look at these chains, yes, I'll say it again
It's unmistakably love

Just look at these chains, I'm tied up and insane
(Unbreakable, unshakeable, unbreakable, unshakeable)
Just look at these chains, yes, I'll say it again
Oh, no, no, no, no

Just look at these chains, and break them in vain
(Unbreakable, unshakeable, unbreakable, unshakeable)
Just look at these chains, let me say it again
It's unmistakably love

Incassable

Je fonce droit vers un chagrin d'amour
Car un ouragan arrive sur moi
Tu ne peux pas me retenir éternellement
Alors libère-moi avant que je ne disparaisse
Je ne suis pas prêt pour le jugement dernier

Ce ne sont pas des faux-semblants, mais
J'aurais dû écouter mon cœur cette fois
Car j'arrive à peine à respirer
Mon pouls s'emballe comme sur une scène de crime
Si bon que ça ne peut pas être légal
Si dangereux et mortel et tu le sais
Le véritable amour est si difficile à trouver maintenant, alors ouvre ton esprit maintenant
Je suis sur le point de tout gâcher

Regarde ces chaînes, je suis ligoté et fou
(Incassable, inébranlable, incassable, inébranlable)
Regarde ces chaînes, oui, je le répète
C'est incontestablement de l'amour

Tu me fais exploser
Ces flammes d'amour pourraient mettre le feu à cette maison
Alors viens, prends un risque
Allez, ne me fais pas danser seul
On peut aller plus haut

Regarde ces chaînes, je suis ligoté et fou
(Incassable, inébranlable, incassable, inébranlable)
Regarde ces chaînes, oui, je le répète
C'est incontestablement de l'amour

Regarde ces chaînes, je suis ligoté et fou
(Incassable, inébranlable, incassable, inébranlable)
Regarde ces chaînes, oui, je le répète
Oh, non, non, non, non

Regarde ces chaînes, et brise-les en vain
(Incassable, inébranlable, incassable, inébranlable)
Regarde ces chaînes, laisse-moi le répéter
C'est incontestablement de l'amour