Lyrics and translation Def Leppard - Wasted (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
Well
I've
been
lying
awake
all
night
just
thinking
of
you
Я
пролежал
без
сна
всю
ночь,
думая
о
тебе,
But
a
bottle
of
whiskey
lies
heavy
obstructing
my
view
Но
бутылка
виски
тяжелым
грузом
застилает
мне
взор.
I've
got
a
bottle
of
pills
to
give
me
my
thrills
У
меня
есть
таблетки,
чтобы
поймать
кураж,
And
I
know
that
I'm
leading
a
life
that
kills
И
я
знаю,
что
веду
жизнь,
которая
убивает.
Wasted
Пропал.
I've
wasted
my
time
Я
потратил
время
впустую.
Wasted
Пропал.
I'm
shooting
a
line
Я
врубаюсь
по
полной.
Wasted
Пропал.
I'm
stuck
in
a
hole
Я
застрял
в
яме.
Wasted
Пропал.
I'm
losing
control
Я
теряю
контроль.
And
I've
been
meaning
to
call,
I've
been
wanting
to
phone
И
я
собирался
позвонить,
я
хотел
услышать
твой
голос,
You
see
I
don't
like
the
thought
of
leaving
you
here
alone
Видишь
ли,
мне
не
нравится
мысль
о
том,
чтобы
оставлять
тебя
одну.
Well
I've
seen
things
down
here
that
are
fit
for
a
queen
Я
видел
здесь,
внизу,
вещи,
достойные
королевы,
I've
seen
things
down
here
that
should
never
be
seen
Я
видел
здесь,
внизу,
вещи,
которые
никогда
не
должны
были
увидеть
свет.
Wasted
Пропал.
I've
wasted
my
money
Я
потратил
все
свои
деньги.
Wasted
Пропал.
I've
wasted
you,
honey
Я
потерял
тебя,
родная.
Wasted
Пропал.
I'm
out
of
my
brain
Я
схожу
с
ума.
Wasted
Пропал.
I'm
going
insane
Я
схожу
с
ума.
I'm
running
in
thin
air
Я
бегу
по
тонкому
льду,
There's
nothingness
everywhere
Вокруг
одна
пустота.
I've
gotta
get
out,
oh
won't
you
help
me?
Мне
нужно
выбраться,
ну
неужели
ты
не
поможешь
мне?
I've
gotta
get
out,
oh
won't
you
help
me?
Мне
нужно
выбраться,
ну
неужели
ты
не
поможешь
мне?
I've
gotta
get
out,
oh
won't
you
help
me
get
out?
Мне
нужно
выбраться,
ну
неужели
ты
не
поможешь
мне
выбраться?
I
thought
I
saw
you
just
the
other
day
Мне
показалось,
что
я
видел
тебя
на
днях,
But
it
couldn't
be
you
'cause
you
had
nothing
to
say
Но
это
не
могла
быть
ты,
потому
что
тебе
не
было
что
сказать.
"He's
going
away",
they
told
all
my
friends
"Он
уходит",
- сказали
они
всем
моим
друзьям.
Well
now
I'll
be
stuck
in
here
til
the
misery
ends
Что
ж,
теперь
я
за
stuck
here,
пока
не
кончатся
мои
страдания.
Wasted
Пропал.
I've
wasted
my
time
Я
потратил
время
впустую.
Wasted
Пропал.
I'm
shooting
a
line
Я
врубаюсь
по
полной.
Wasted
Пропал.
I'm
out
of
my
head
Я
не
соображаю.
Wasted
Пропал.
I
wish
I
was...
dead
Лучше
бы
я...
умер.
Rate the translation
1
Rock Brigade (Early Version)
2 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
3 Let It Go
4 Let It Go (Single Edit)
5 Switch 625 (Single Edit)
6 Bringin’ On the Heartbreak (Single Edit)
7 When the Walls Came Tumbling Down (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
8 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
9 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
10 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
11 Bringin' On the Heartbreak
12 Overture (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
13 Lady Strange (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
14 Getcha Rocks Off (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
15 Answer to the Master (BBC Andy Peebles Session)
16 Satellite (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
17 Rock Brigade (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
18 Wasted (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
19 Good Morning Freedom (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
20 Satellite / When the Walls Came Tumbling Down (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
21 Medicine Man (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
22 Me and My Wine (1984 Remix)
23 Sorrow Is a Woman (BBC Andy Peebles Session)
24 Me and My Wine
25 Wasted (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
26 Ride into the Sun (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
27 Getcha Rocks Off (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
28 Hello America (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
29 Lady Strange (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
30 Overture (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
31 It Don't Matter (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
32 Good Morning Freedom (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
33 Sorrow Is a Woman (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
34 When the Rain Falls (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
35 Answer to the Master (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
36 Medicine Man (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
37 Satellite (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
38 Rock Brigade (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
39 It Could Be You (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
40 Mirror Mirror (Look into My Eyes)
41 On Through the Night
42 Answer to the Master
43 Another Hit and Run
44 Sorrow Is a Woman
45 When the Walls Came Tumbling Down
46 Glad I'm Alive (BBC Andy Peebles Session)
47 Wasted (BBC Andy Peebles Session)
48 Hello America (Early Version)
49 Glad I'm Alive (Early Version)
50 Good Morning Freedom
51 Wasted (Early Version)
52 Ride into the Sun (The 'Def Leppard E.P.' Version)
53 No No No
54 Overture
55 High 'N' Dry (Saturday Night)
56 Lady Strange
57 You Got Me Runnin'
58 Switch 625
59 It Could Be You
60 Satellite
61 Wasted
62 Rocks Off
63 It Don't Matter
64 Rock Brigade
65 Hello America
66 Getcha Rocks Off (The 'Def Leppard E.P.' Version)
67 The Overture (The 'Def Leppard E.P.' Version)
68 Rock Brigade
2 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
3 Let It Go
4 Let It Go (Single Edit)
5 Switch 625 (Single Edit)
6 Bringin’ On the Heartbreak (Single Edit)
7 When the Walls Came Tumbling Down (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
8 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
9 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
10 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
11 Bringin' On the Heartbreak
12 Overture (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
13 Lady Strange (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
14 Getcha Rocks Off (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
15 Answer to the Master (BBC Andy Peebles Session)
16 Satellite (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
17 Rock Brigade (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
18 Wasted (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
19 Good Morning Freedom (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
20 Satellite / When the Walls Came Tumbling Down (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
21 Medicine Man (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
22 Me and My Wine (1984 Remix)
23 Sorrow Is a Woman (BBC Andy Peebles Session)
24 Me and My Wine
25 Wasted (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
26 Ride into the Sun (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
27 Getcha Rocks Off (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
28 Hello America (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
29 Lady Strange (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
30 Overture (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
31 It Don't Matter (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
32 Good Morning Freedom (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
33 Sorrow Is a Woman (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
34 When the Rain Falls (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
35 Answer to the Master (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
36 Medicine Man (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
37 Satellite (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
38 Rock Brigade (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
39 It Could Be You (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
40 Mirror Mirror (Look into My Eyes)
41 On Through the Night
42 Answer to the Master
43 Another Hit and Run
44 Sorrow Is a Woman
45 When the Walls Came Tumbling Down
46 Glad I'm Alive (BBC Andy Peebles Session)
47 Wasted (BBC Andy Peebles Session)
48 Hello America (Early Version)
49 Glad I'm Alive (Early Version)
50 Good Morning Freedom
51 Wasted (Early Version)
52 Ride into the Sun (The 'Def Leppard E.P.' Version)
53 No No No
54 Overture
55 High 'N' Dry (Saturday Night)
56 Lady Strange
57 You Got Me Runnin'
58 Switch 625
59 It Could Be You
60 Satellite
61 Wasted
62 Rocks Off
63 It Don't Matter
64 Rock Brigade
65 Hello America
66 Getcha Rocks Off (The 'Def Leppard E.P.' Version)
67 The Overture (The 'Def Leppard E.P.' Version)
68 Rock Brigade
Attention! Feel free to leave feedback.