Armageddon It (Live At The Joint, Las Vegas / 2013) - Def Leppard translation in Russian

Armageddon It (Live At The Joint, Las Vegas / 2013)

Ya better come inside when you're ready to
But no chance if ya don't wanna dance
You like four letter words when you're ready to
But then you won't 'cos you know that you can

You got it, but are you gettin' it?

You say that love is won when you get some
But then your finger won't trigger the gun

You know you (ya) can't stop it
so don't rock it
You know you got it

Hey, but are you gettin' it?
really gettin' it?
Come get it from me

Gimme all of you lovin' - ev'ry little bit
Gimme all that you got - ev'ry bit of it
Ev'ry bit of your lovin - oh, c'mon live a bit
Never want it to stop

Yeah, but are you gettin' it? - Armageddon it!
Ooh, really gettin' it? - Yes, Armaggedon it!

You try comin' on when you need some...
But then you don't 'cos you already did
Yeah, you jangle your jewels while your shakin' ya...
And drive the pretty boys outta their heads

You got it, but are you gettin' it?

You flash your bedroom eyes like a jumpin' jack...
Then play it pretty with a pat on the back

You know you (ya) can't stop it
So don't rock it
You know you got it
Hey, but are you gettin' it?
Ooh, really gettin' it?
Come get it from me

Hey, but are you gettin' it?
really gettin' it?
Come get it from me

Gimme all of you lovin' - ev'ry little bit
Gimme all that you got - ev'ry bit of it
Ev'ry bit of your lovin - oh, c'mon live a bit
Never want it to stop

Yeah, but are you gettin' it? - Armageddon it!
Ooh, really gettin' it? - Yes, Armaggedon it!

C'mon, Steve, get it

Take it, take it, take it from me
I got an itchy finger following me
Pull it, pull it, c'mon trigger the gun
'Cos the best is (a) yet to come, I say
'Cos the best is yet to come

Are you gettin' it? Really gettin' it?
Yes, are you gettin' it, really gettin' it?
Oh, come get it from me

Gimme all of you lovin' - ev'ry little bit
Gimme all that you got - ev'ry bit of it
Ev'ry bit of your lovin' - Oh come on live a bit
Never want it to stop - Oh, are you getting it?
Gimme all of your lovin' - Ooh really gettin' it?
Gimme all that you got - Oh are you getting it?
Gimme all of your lovin' - Oh live a bit
Gimme all that you got - Whoa, live a bit

You've got to live it - gimme all of your lovin'
Ooh baby live it - gimme all that you got
C'mon and give it - ev'ry bit of your lovin'
Oh come on and give it - Never want it to stop
Oh are you gettin' it? - Gimme all of your lovin'
Ooh really gettin' it? - Gimme all that you got
Oh are you gettin' it? - Ev'ry bit of your lovin'
Oh live a bit - Never want it to stop

Армагеддон (концерт в The Joint, Лас-Вегас / 2013)

Давай заходи, когда будешь готова,
Но без шансов, если ты не хочешь танцевать.
Тебе нравятся эти словечки, когда ты готова,
Но потом ты не станешь, потому что знаешь, что можешь.

Ты поняла, но ты чувствуешь это?

Ты говоришь, что любовь побеждает, когда ты получаешь немного,
Но твой пальчик не нажмет на курок.

Ты знаешь, что не можешь остановить это,
так что не раскачивай лодку.
Ты знаешь, что у тебя это есть.

Эй, но ты чувствуешь это?
действительно чувствуешь?
Иди ко мне.

Отдай мне всю свою любовь - каждый кусочек,
Отдай мне все, что у тебя есть - каждый кусочек,
Каждый кусочек твоей любви - давай, поживи немного,
Я не хочу, чтобы это кончалось.

Да, но ты чувствуешь это? - Устрой мне Армагеддон!
О, действительно чувствуешь? - Да, Армагеддон!

Ты пытаешься подкатить, когда тебе нужно немного...
Но потом ты не делаешь этого, потому что уже получила.
Да, ты звенишь своими побрякушками, пока трясешь своей...
И сводишь с ума красивых мальчиков.

Ты поняла, но ты чувствуешь это?

Ты сверкаешь своими глазками, как чертенок...
А потом притворяешься паинькой, поглаживая по спинке.

Ты знаешь, что не можешь остановить это,
Так что не раскачивай лодку.
Ты знаешь, что у тебя это есть.
Эй, но ты чувствуешь это?
О, действительно чувствуешь?
Иди ко мне.

Эй, но ты чувствуешь это?
действительно чувствуешь?
Иди ко мне.

Отдай мне всю свою любовь - каждый кусочек,
Отдай мне все, что у тебя есть - каждый кусочек,
Каждый кусочек твоей любви - давай, поживи немного,
Я не хочу, чтобы это кончалось.

Да, но ты чувствуешь это? - Устрой мне Армагеддон!
О, действительно чувствуешь? - Да, Армагеддон!

Давай, Стив, давай!

Бери, бери, бери у меня.
У меня чешется палец.
Нажми, нажми, давай, нажми на курок,
Потому что лучшее еще впереди, говорю я,
Потому что лучшее еще впереди.

Ты чувствуешь это? Действительно чувствуешь?
Да, ты чувствуешь это, действительно чувствуешь?
О, иди ко мне.

Отдай мне всю свою любовь - каждый кусочек,
Отдай мне все, что у тебя есть - каждый кусочек,
Каждый кусочек твоей любви - Давай, поживи немного,
Я не хочу, чтобы это кончалось - О, ты чувствуешь это?
Отдай мне всю свою любовь - О, ты действительно чувствуешь?
Отдай мне все, что у тебя есть - О, ты чувствуешь это?
Отдай мне всю свою любовь - О, поживи немного,
Отдай мне все, что у тебя есть - Вау, поживи немного.

Ты должна жить этим - отдай мне всю свою любовь,
О, детка, живи этим - отдай мне все, что у тебя есть,
Давай, давай - каждый кусочек твоей любви,
О, давай, давай - Я не хочу, чтобы это кончалось,
О, ты чувствуешь это? - Отдай мне всю свою любовь,
О, ты действительно чувствуешь? - Отдай мне все, что у тебя есть,
О, ты чувствуешь это? - Каждый кусочек твоей любви,
О, поживи немного - Я не хочу, чтобы это кончалось.