Текст песни1 P(r)etty - Def Manic , Alj translation in Russian

P(r)etty

Drive through the sunshine
Feel you up and down girl I won't lie
Where the fuck are you, where you been at?
I gotta live my life I won't come back
Buildin' my stack and I'm missing you
I just gotta fear that you just lost it
What the fuck must we do
I really gotta grind for this ol' profit
My vault, my fault and my ambitions
It's my fucken tough mind, I'm tryna die, so I get the inquisition
Fox Hill when we chillin and the times still
5 passports when we ride wheels
Surviving all the wars and the kings court
Or the world when I see you at them airports
Like July 4th, fuck the world when I got you
On my fucken mind it's time and I'm never ever gon' be without you
I don't wanna know when to take you home
For the record, shit a bag of bones man
I don't ever wanna feel alone, what
Ride through, we getting past our thing though
We wanna fight too, they gotta take that pen & write it on the low
But we, go low, and I don't feel that, aye
But we just wanted to be all alone, baby
I'm not part of this shit real, & certainly, not witchu
Part of the shit we talking bout, I wanna make you feel special
But we don't know, we sitting back and I'm on it babe
I don't fuck around with ya, nobody ever wanna come correlate
But control me, just control me till we gon' celebrate
The feeling are so lost
I gotta keep my mind on the fucken featherweight

Aw yeah
You run back
You come knocking on my door
But I don't answer no
You come back
You contact me on my phone
But I won't answer no

You been ready
Imma tell you forget it
You want steady
Now that you come back begging
You been ready
Imma tell you forget it
You so pretty
But yo lame ass so petty

Caught in my ways and I'm on my own
But being this way don't mean I'm alone
Always on planes my phone is on roam
Champagne to my room cigar in my robe
I'll keep moving up till there's nowhere to go
Keep living life with my two younger bros
We go out at night table service and all
9s try to holla no time for these hoes
Caught up with Vee, spoke to Ines
Thought about Nique but had dinner with Jess
Talked about life and what I'm doing next
But I'm living right now and not thinking ahead
She ask why I'm single I'm not ready yet
I'm looking for wow and won't settle for less
I change the subject bout her life instead
But she flip it right back on me making me stress
I haven't thought about her in a minute
I been too busy with work in the city
I know she doing her thing independent
She has a husband I don't want to wreck it
If things could be different could it actually be different
I look at pictures and start reminiscing
If we met each other some time in the future
It could have worked out but too bad it didn't
I'm way committed on staying committed
To all of my goals and to none of these women
I have a vision that's keeping me driven
I'm tryna stay focused temptation is ringing
Do I pick up and just see how she doin
If I hear her voice again that might just do it
Tryna stand ground but she's worth pursuing
With all of our history will it be ruined
Feelings aside the timing ain't right
But if you were here I'd be honest baby
You'd take all my time and this thing on side
Yeah I would straight drop it baby
So it's a good thing we in different states
Otherwise shit be poppin' baby
But we both grinding do it proper baby
Congratulations

You'll find a way
To run back to me
You'll find a way
To come back but
You been ready
Imma tell you forget it
You want steady
Now that you come back begging
You been ready
Imma tell you forget it
You so pretty
But yo lame ass so petty

Красивая/Мелочная

Еду сквозь солнечный свет
Чувствую тебя всю, детка, не буду врать
Где ты, черт возьми, была, где пропадала?
Мне нужно жить своей жизнью, я не вернусь
Коплю деньги и скучаю по тебе
Я просто боюсь, что ты совсем потеряла голову
Что, черт возьми, нам делать
Мне правда нужно пахать ради этой старой прибыли
Мое хранилище, моя вина и мои амбиции
Это мой гребаный жесткий разум, я пытаюсь умереть, чтобы пройти инквизицию
Фокс-Хилл, когда мы отдыхаем, а время стоит на месте
5 паспортов, когда мы в пути
Выживая во всех войнах и королевских судах
Или в мире, когда я вижу тебя в тех аэропортах
Как 4 июля, к черту мир, когда ты со мной
В моих гребаных мыслях пришло время, и я никогда не буду без тебя
Я не хочу знать, когда везти тебя домой
К твоему сведению, всё это — лишь мешок костей, чувак
Я никогда не хочу чувствовать себя одиноко, что
Проезжаем мимо, мы проходим через это
Мы тоже хотим бороться, они должны взять ручку и тайно записать это
Но мы опускаемся ниже, и я этого не чувствую, эй
Но мы просто хотели побыть совсем одни, крошка
Я не часть этого дерьма, правда, и уж точно не с тобой
Часть того, о чем мы говорим, я хочу, чтобы ты чувствовала себя особенной
Но мы не знаем, мы отдыхаем, и я в деле, детка
Я не связываюсь с тобой, никто не хочет искать связи
Но контролируй меня, просто контролируй, пока мы не отпразднуем
Чувства так потеряны
Я должен сосредоточиться на этом гребаном полулегком весе

О да
Ты бежишь назад
Ты приходишь и стучишь в мою дверь
Но я не отвечаю, нет
Ты возвращаешься
Ты звонишь мне на телефон
Но я не отвечу, нет

Ты была готова
Я скажу тебе забыть об этом
Ты хочешь стабильности
Теперь, когда ты вернулась и умоляешь
Ты была готова
Я скажу тебе забыть об этом
Ты такая красивая
Но ты сама такая чертовски мелочная

Застрял в своих привычках, я сам по себе
Но это не значит, что я одинок
Всегда в самолетах, мой телефон в роуминге
Шампанское в номер, сигара в моем халате
Я буду двигаться вверх, пока не станет некуда расти
Продолжаю жить со своими двумя младшими братьями
Мы выходим по ночам, обслуживание столика и всё такое
Красотки пытаются достучаться, но нет времени на этих девок
Пересекся с Ви, поговорил с Инес
Подумал о Ник, но поужинал с Джесс
Поговорили о жизни и о моих дальнейших планах
Но я живу настоящим и не заглядываю вперед
Она спрашивает, почему я один, а я еще не готов
Я ищу что-то невероятное и не соглашусь на меньшее
Вместо этого я перевожу тему на её жизнь
Но она снова переводит всё на меня, заставляя нервничать
Я не думал о ней ни минуты
Я был слишком занят работой в городе
Я знаю, она занимается своим делом, независимая
У нее есть муж, я не хочу всё разрушать
Если бы всё могло быть иначе, изменилось бы что-то на самом деле
Я смотрю на фотографии и начинаю вспоминать
Если бы мы встретились когда-нибудь в будущем
Все могло бы получиться, но жаль, что не вышло
Я твердо намерен оставаться верным
Всем своим целям, а не одной из этих женщин
У меня есть видение, которое движет мной
Я пытаюсь оставаться сосредоточенным, но искушение звонит
Стоит ли мне взять трубку и просто узнать, как она
Если я снова услышу её голос, это может всё решить
Стараюсь стоять на своем, но она стоит того, чтобы её добиваться
Со всей нашей историей, не будет ли всё разрушено
Чувства в сторону, сейчас не время
Но если бы ты была здесь, я был бы честен, детка
Ты бы заняла всё моё время, и эту интрижку на стороне
Да, я бы сразу всё бросил, детка
Так что хорошо, что мы в разных штатах
Иначе всё бы закрутилось, детка
Но мы оба пашем, делаем всё правильно, крошка
Поздравляю

Ты найдешь способ
Прибежать ко мне обратно
Ты найдешь способ
Вернуться, но
Ты была готова
Я скажу тебе забыть об этом
Ты хочешь стабильности
Теперь, когда ты вернулась и умоляешь
Ты была готова
Я скажу тебе забыть об этом
Ты такая красивая
Но ты сама такая чертовски мелочная