COMEOVER - Def Manictranslation in French




COMEOVER
VIENS
Oh what you gonna leave me?
Oh quoi, tu vas me quitter ?
But your loving makes me glow
Mais ton amour me fait briller
And you got me so damn fucked
Et tu m'as tellement bousillé
Just like a kaleidoscope
Tout comme un kaléidoscope
Maybe I'm wrong
Peut-être que je me trompe
Shook with the distance, it's forced
Secoué par la distance, c'est forcé
Why you always looking so irresistible
Pourquoi as-tu toujours l'air si irrésistible
But whoah
Mais wow
Pulling out, predictable
Se retirer, prévisible
My time
Mon temps
I don't wanna get lead on
Je ne veux pas qu'on me mène en bateau
But you let mans knock
Mais tu laisses les mecs frapper
Left your king to rot
Tu as laissé ton roi pourrir
My God it's one thing that you missed this far
Mon Dieu, c'est une chose que tu as ratée jusqu'ici
Your fault
Ta faute
Your body's a temple I know
Ton corps est un temple, je le sais
My soul
Mon âme
It's my time to leave from this job
C'est le moment pour moi de quitter ce boulot
Oh what you gonna leave me?
Oh quoi, tu vas me quitter ?
But your loving makes me glow
Mais ton amour me fait briller
And you got me so damn fucked
Et tu m'as tellement bousillé
Just like a kaleidoscope
Tout comme un kaléidoscope
I fuck you so long
Je te baise si longtemps
Tasty, I'm licking that bomb bomb
Savoureux, je lèche cette bombe bombe
That pussy game clean, wanna see the runoff
Ce jeu de chatte est propre, je veux voir le débordement
Top dog fam, and I got this planned
Le boss, frérot, et j'ai tout planifié
Then I'm lost in your eyes, goddamn
Puis je me perds dans tes yeux, putain
Complicate the cuffing
Compliquer l'engagement
You act like you so special
Tu agis comme si tu étais si spéciale
The only time I'm with ya, the others raise suspicion
La seule fois je suis avec toi, les autres éveillent des soupçons
Focus on your vessel
Concentre-toi sur ton corps
Foreplay is my favorite thing, you blushing for it
Les préliminaires sont ce que je préfère, tu en rougis
You horny and it's time to get rough
Tu es excitée et c'est le moment d'y aller fort
Baby at the end of the world
Bébé, à la fin du monde
Will you be my boy
Seras-tu mon garçon
And I'll be your girl
Et je serai ta fille
I don't like to talk too much
Je n'aime pas trop parler
But baby you know I like it rough
Mais bébé tu sais que j'aime ça brut
Fuck it what you tryna do aye
Fais chier, qu'est-ce que tu essaies de faire, ouais
You gotta let the heat get you babe
Tu dois laisser la chaleur t'envahir, bébé
You know I only speak the truth
Tu sais que je ne dis que la vérité
I want it slow
Je le veux lentement
And faster
Et plus vite
And slow
Et lentement
Disaster, you know
Un désastre, tu sais
I'm after your soul
Je cours après ton âme
Fatherless crime
Crime sans père
Risk, tests the time
Le risque teste le temps
Dreamer don't stop, I never wanted to shine
Rêveur ne t'arrête pas, je n'ai jamais voulu briller
Off of my rocks, my ceremony just flops
Complètement fou, ma cérémonie fait juste un flop
Up in the stadium, the scenes are scary when they drop
Dans le stade, les scènes sont effrayantes quand elles tombent
But stay strong
Mais reste forte
We keep from moving in
On évite de s'installer ensemble
No control, lifetimes, sublime, cameras slip
Pas de contrôle, des vies, sublimes, les caméras glissent
Yeah I'm still crazy for you, were you wondering?
Ouais, je suis toujours fou de toi, tu te demandais ?
Yeah it's not easy winning you, it's a war
Ouais, ce n'est pas facile de te gagner, c'est une guerre
I wish that you could change my mind
J'aimerais que tu puisses me faire changer d'avis
Cause I love you but I can't decide
Car je t'aime mais je ne peux pas me décider
I wish you were my day and night
J'aimerais que tu sois mon jour et ma nuit
But I can't seem to realize
Mais je n'arrive pas à m'en rendre compte
Love to sex you up the baddest
J'adore te faire l'amour comme un sauvage
Popping pills like a bandit
Prendre des pilules comme un bandit
Fantasies we need, I'm tryna just go and grab it
Des fantasmes dont on a besoin, j'essaie juste d'aller les saisir
It's one way ticket, embrace it for all the action
C'est un aller simple, accepte-le pour toute l'action
Damn I can no longer wait
Putain, je ne peux plus attendre
I'm involved
Je suis impliqué
Need you on my dick, beyond
J'ai besoin de toi sur ma bite, et au-delà
Them booty shorts slipping off like oh my God
Ces mini-shorts qui glissent, genre oh mon Dieu
I feel my place in this world
Je sens ma place dans ce monde
When I can walk off
Quand je peux m'en aller
And you just dance to this shit
Et que tu danses sur cette merde
Mans all hard
Le mec est tout dur
Losing myself in you
Me perdre en toi
The only times it's biblical, the pressures not visible
Les seules fois c'est biblique, la pression n'est pas visible
Descending from the stars, city of Gods I pray for them
Descendant des étoiles, ville des dieux, je prie pour eux
No laws, I figured how I'm just reaching my best
Pas de lois, j'ai compris comment j'atteins juste mon meilleur niveau
But I just came from the dirt
Mais je viens tout juste de la boue
Yeah I ain't been first
Ouais, je n'ai pas été le premier
I just trust my work
Je fais juste confiance à mon travail
Ain't no reimburse
Il n'y a pas de remboursement
Lines that make you smirk
Des répliques qui te font sourire
Faulty raps, claim my schedule
Des raps défectueux, réclament mon emploi du temps
This time I go berserk
Cette fois je deviens fou
Go and murk, every single side of you when you on percs
Te défoncer sous tous les angles quand tu es sous percs
Come over now
Viens maintenant
Get dressed and let's go, let's go
Habille-toi et allons-y, allons-y
Baby are you down?
Bébé, tu es partante ?
Baby I'm down
Bébé, je suis partant
Call when you want me
Appelle quand tu me veux
I'll come over, over
Je viendrai chez toi, chez toi





Writer(s): Filip Mitrovic


Attention! Feel free to leave feedback.