Open Letter - Def Manic translation in Russian

Open Letter

Damn, and I loved you so
You turned your back but I never ever let you go
Cause you were the only one that ever gon' care for me
Remember your funeral, man that shit really got to me
But I guess that's part of life
One way or another, we die lonely in strife
And it's crazy cause we do all so much just to fight
For our right, to fit in with somebody special
Now that you mention it, felt it when I met you
That you were gonna be the best I had
No reference to Drake
But to the point where I meet your fam
Gladly, and I go to the patty
Chillin' with you while I'm in the studio
So you know I respect your opinion even more than I did before
Felt closer than I ever did I realized
Me and you together living reckless
Our child just might
Even grow up to be as cool as us
I hope so girl I don't really mean to make a fuss
But life's beautiful when you appreciate it
For what it's worth
I keep going hard with music till it hurts
Deep in my soul, I might regret
No matter what, this is just outta respect
Cause I had to do it for my fucken mans and them
Broke motherfuckers that had no chance to win
All these years in the trap and they trying their best
And they can't catch a break, imagine that
It's a lot easier for somebody like you
With your daddy's money, and the clothes and BMW
If it was up to me, my whole family would sin
That was the younger kid in me, not the 20 year old
Who got goals and ambitions with really somewhere to go
I wanna escape, but you keep me on the low
Keep me down and depressed without a place to turn
Writing poetry man, it's like a remedy to burn
I was teaching you, but you never wanna learn
I guess not everybody's cut out for that
Just give it your all, mind power in fact
It's a shame our relationship wasn't pictarous
Everybody want the same but that's just life I guess

But what if you say yes
And what if I say no
Would that change you
Well I think so
So what if you say yes
And what if I say no
Would that change you
Well I think so
Well I know so
Well I know so

Открытое письмо

Черт, и я так сильно тебя любил
Ты отвернулась, но я ни за что тебя не отпускал
Потому что ты была единственной, кто когда-либо заботился обо мне
Помню твои похороны, чувак, это дерьмо меня реально задело
Но, полагаю, это часть жизни
Так или иначе, мы умираем одинокими в борьбе
И это безумие, ведь мы делаем так много просто ради борьбы
За наше право быть с кем-то особенным
Раз уж ты об этом, я почувствовал это, когда встретил тебя
Что ты будешь лучшим, что у меня было
Без отсылок к Дрейку
Но до такой степени, что я знакомлюсь с твоими родными
С радостью, и я иду на тусовку
Зависаю с тобой, пока я в студии
Чтобы ты знала, я уважаю твое мнение еще больше, чем раньше
Почувствовал себя ближе, чем когда-либо, я осознал
Мы с тобой вместе живем безрассудно
Наш ребенок вполне мог бы
Даже вырасти таким же крутым, как мы
Надеюсь на это, девочка, я правда не хочу поднимать шум
Но жизнь прекрасна, когда ты ее ценишь
Как бы там ни было
Я продолжаю вкалывать в музыке, пока не станет больно
Глубоко в душе я могу сожалеть
Несмотря ни на что, это просто из уважения
Потому что я должен был сделать это для своих пацанов и тех
Нищих ублюдков, у которых не было шанса победить
Все эти годы в гетто, и они стараются изо всех сил
И им не везет, представь себе
Кому-то вроде тебя намного проще
С папиными деньгами, шмотками и BMW
Если бы это зависело от меня, вся моя семья грешила бы
Это был маленький ребенок во мне, а не двадцатилетний парень
У которого есть цели и амбиции, и реально есть куда идти
Я хочу сбежать, но ты держишь меня на дне
Подавляешь меня в депрессии, и мне некуда податься
Писать стихи, чувак, это как лекарство от ожогов
Я учил тебя, но ты никогда не хотела учиться
Думаю, не каждый для этого создан
Просто отдавай всю себя, силу разума на самом деле
Жаль, что наши отношения не были живописными
Все хотят одного и того же, но такова жизнь, я полагаю

Но что, если ты скажешь «да»
А что, если я скажу «нет»
Изменит ли это тебя
Что ж, я так думаю
Так что, если ты скажешь «да»
А что, если я скажу «нет»
Изменит ли это тебя
Что ж, я так думаю
Что ж, я это знаю
Что ж, я это знаю