Lyrics and translation Def P - Ruzie Conclusie

(Muziek: Seda, tekst: Def P. 1996)

De conclusie van een ruzie lijkt vaak een illusie,
Maar alleen komen tegenstrijdigheden tot een fusie
Want je kan niet zonder ruzie, maar toch ook niet met
En je vraagt je af wat je nou net belet
Vanaf nu geen onnodige ruzies meer,
Maar op een keer komt de sfeer er toch weer op neer
En later komt de spijt, wijsheid met de tijd,
En een tijdje alleen zijn maakt je visie weer wijd
Ik kan me altijd weer aan kleine dingen irriteren,
Maar moet bijvoorbeeld zelf grote dingen nog leren
Bijvoorbeeld meer luisteren en minder negatief zijn
Ik ben ook niet perfect en ik vergeet soms wie me lief zijn
Te veel in m′n eigen wereld, mijn realisme
Op het vlak van interesse tonen egoïsme
En ik weet niet of je deze shit herkent,
Maar aan perfecte situaties ben ik nooit gewend

Onvermijdelijke ruzies moeten toch gebeuren
Loop er dus niet mee te leuren als humeuren scheuren
We pleuren het eruit in geuren en kleuren
En daarna niet meer zeuren maar open deuren
En een schone lei, een soort nieuwe start
Voor elke partij een pak van het hart
En alleen was ik maar tot de helft gekomen,
Maar alleen alleen zie ik door het bos de bomen

Te veel drukte om je heen irriteert meteen
En je zou wel willen gillen: "Laat mij alleen!"
Maar juist als je wil dat ze het niet merken
Dan gaan ze zeiken maar sterken verwerken
Goeie raad is vaak ongewenst
En soms baal je intens en denkt te begrensd
En je flipt van lol als jij het zelf niet hebt,
Maar je wil ook niet dat een ander jouw verdriet hebt
Dan moet je al die shit alleen opknappen
En hoopt zo dat andere mensen ook snappen
Dat je buiten hen om ook vooral jezelf nog hebt
En dat je nou alleen de ruzie met jezelf nog hebt
In je eentje zet je alles beter op een rij
Geen ruzie, geen discussie, maar jezelf en jij
Knap het op voor jezelf en dan komt de rest
En voor jou en de rest werkt dat het best

Onvermijdelijke ruzies moeten toch gebeuren
Loop er dus niet mee te leuren als humeuren scheuren
We pleuren het eruit in geuren en kleuren
En daarna niet meer zeuren maar open deuren
En een schone lei, een soort nieuwe start
Voor elke partij een pak van het hart
En alleen was ik maar tot de helft gekomen,
Maar alleen alleen zie ik door het bos de bomen

Alleen stap na stap na stap na stap...

Музыка: Seda, текст: Def p, 1996)

Заключение спора часто кажется иллюзией,
Но только противоречия сливаются воедино.
Потому что ты не можешь бороться без этого, но ты не можешь бороться с этим.
И ты спрашиваешь себя, что тебя останавливает?
Отныне никаких ненужных ссор.,
Но однажды атмосфера сводится к этому.
А потом приходит сожаление, мудрость со временем.
И когда ты на некоторое время остаешься один, твое зрение снова расширяется.
Я всегда могу раздражать себя мелочами,
Но, к примеру, должен учиться большим вещам Сам.
Например, больше слушать и меньше быть негативным.
Я тоже не идеальна, и иногда я забываю, кого люблю.
Слишком много в моем собственном мире, моем реализме.
Когда дело доходит до проявления интереса, эгоизм ...
И я не знаю, узнаешь ли ты это дерьмо.
Но я никогда не привык к идеальным ситуациям.

Неизбежные ссоры должны произойти в любом случае.
Так что не торгуй ею, когда юмор рвется наружу.
Мы разберемся в запахах и цветах.
И после этого больше никакого нытья, только открытые двери.
И с чистого листа, с чистого листа.
Пачка сердец для каждой вечеринки.
И только я дошел только до половины,
Но только один я вижу сквозь лес деревья.

Слишком много суеты вокруг тебя сразу раздражает.
И вам, возможно, захочется закричать: "оставьте меня в покое!"
Но именно тогда, когда ты хочешь, чтобы они не заметили.
Тогда они будут мочиться, но они будут брать сильных.
Хороший совет часто нежелателен.
И иногда ты чувствуешь себя так плохо и думаешь слишком ограниченно.
И ты будешь сходить с ума, когда у тебя самого этого не будет,
Но ты не хочешь, чтобы кто-то другой разделил твое горе.
Тебе придется убирать все это дерьмо самому.
И поэтому надеется, что другие люди тоже поймут,
что кроме них у тебя еще есть ты сам.
И теперь тебе остается бороться только с собой.
Ты сам можешь привести все в порядок.
Никаких споров, никаких споров, только ты и ты.
Очисти его для себя, а остальное придет.
И это работает лучше для тебя и всех остальных.

Неизбежные ссоры должны произойти в любом случае.
Так что не торгуй ею, когда юмор рвется наружу.
Мы разберемся в запахах и цветах.
И после этого больше никакого нытья, только открытые двери.
И с чистого листа, с чистого листа.
Пачка сердец для каждой вечеринки.
И только я дошел только до половины,
Но только один я вижу сквозь лес деревья.

Только шаг за шагом, шаг за шагом, шаг за шагом...