Def Sound - Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Def Sound - Again




Again
Encore
Opening
Ouverture
I think I found her
Je pense que je l'ai trouvée
Or she's finding me?
Ou est-ce qu'elle me trouve ?
Or isn't that what you always think?
Ou est-ce que ce n'est pas ce qu'on pense toujours ?
The girl of my dreams but I don't ever sleep
La fille de mes rêves, mais je ne dors jamais
Love ain't a trick so why they fall 4 me?
L'amour n'est pas un tour, alors pourquoi tombent-elles pour moi ?
If love is right and like is wrong
Si l'amour est juste et qu'aimer est mal
Then I wonder will she even like this song?
Alors je me demande si elle aimera cette chanson ?
All spring sprung she's my Cree Summers
Tout le printemps est venu, elle est ma Cree Summers
I can't spell the spell she's got me under
Je ne peux pas épeler le sort qu'elle m'a jeté
Her laugh is like an overture
Son rire est comme une ouverture
I wonder if she's open 2
Je me demande si elle est ouverte à
Over think
Trop penser
Over kill
Trop tuer
Till we get over us
Jusqu'à ce qu'on se dépasse
Underdose on under love
Surdose de sous-amour
The love below under us
L'amour en dessous de nous
I wonder what makes us trust
Je me demande ce qui nous fait nous faire confiance
Again.
Encore.
(Again & Again
(Encore et encore
Do it Again x 6 Sampled)
Refais-le encore x 6 Samplé)
Closing
Fermeture
Why's the best part of meeting you,
Pourquoi la meilleure partie de te rencontrer,
Meeting you?
Te rencontrer ?
Seeing you
Te voir
The first time reading you
La première fois que je te lis
Interested in each of you
Intéressé par chacune de vous
Actually its some of you
En fait, c'est une partie de vous
Till I meet one of you
Jusqu'à ce que je rencontre l'une d'entre vous
That one that makes me feel like I can only be one with you
Celle qui me fait sentir que je ne peux être qu'avec toi
So here comes the usual
Alors arrive l'habituel
You meet the one
Tu rencontres la bonne
Share some fun
Partagez du plaisir
The feeling ain't mutual
Le sentiment n'est pas réciproque
So into them
Tellement dedans
Feeling like you losing you
Sensation de perdre toi-même
Then she gets with a newer dude
Puis elle se met avec un mec plus jeune
Who's just a diet you
Qui est juste un régime toi
Except he's a hugger douche
Sauf qu'il est un gros câlin
Now he going through her phone even peeping all the typo's
Maintenant, il fouille dans son téléphone, même en regardant toutes les fautes de frappe
Talking on egg shells walking on tightrope
Parler sur des coquilles d'œufs, marcher sur une corde raide
Hitchclocking her time and you looking like a Physco
Hitchclocking son temps et tu ressembles à un fou
Surprised on how they life goes
Surpris de voir comment la vie va
Living in a cycle...
Vivre dans un cycle...
(Sampled)
(Samplé)
-∂eƒ
-∂eƒ





Writer(s): Ashley John Westlake


Attention! Feel free to leave feedback.