Def-i - Better Back Away (feat. Baby Shel) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Def-i - Better Back Away (feat. Baby Shel)




Better Back Away (feat. Baby Shel)
Mieux vaut reculer (feat. Baby Shel)
Put your name on a train like Ramo
Mettre ton nom sur un train comme Ramo
Gothic grays over rainbows
Gris gothique sur les arcs-en-ciel
No name or no label but I'm finna' hit em with a wave
Pas de nom ni de label mais je vais les frapper avec une vague
New beginnings looking tranquil
Les nouveaux départs semblent tranquilles
Yea It's hard to lay low with a scarred past and a face like Kano
Oui, c'est difficile de faire profil bas avec un passé marqué et un visage comme Kano
When the same old payload won't save the day I still make my way tho
Quand la même vieille charge utile ne sauve pas la mise, je fais quand même mon chemin
I'm in a spaceship halo flying away while the lames go pay for cable
Je suis dans un halo de vaisseau spatial qui s'envole tandis que les boiteux paient pour le câble
Bass is mangled by the fang of a Bengal saved by the grace of an angel
La basse est mutilée par le croc d'un Bengale sauvé par la grâce d'un ange
Bright rays shine from the face and cranial Different shades of hazel
Des rayons lumineux brillent du visage et du crâne Différentes nuances de noisette
Raised on 'Grayskul' Phase 2 arrows
Élevé sur les flèches de 'Grayskul' Phase 2
Spray paint into narrow angles
Peinture en aérosol dans des angles étroits
He said I can stand tall without a cane I'm Abel
Il a dit que je peux me tenir droit sans canne Je suis Abel
I said what about Jane and Rachel Sonja's blade is fatal
J'ai dit qu'en est-il de Jane et Rachel La lame de Sonja est fatale
Sipping liquid flame tho dripping dripping draino
Siroter une flamme liquide bien que dégoulinant de déboucheur
Lit like it's your birthday but It's a different day though
Allumé comme si c'était ton anniversaire mais c'est un jour différent
They getting strangled the mic cord isn't disentangled
Ils s'étranglent, le cordon du micro n'est pas démêlé
They perform on what they record on ignore and rip the label
Ils performent sur ce qu'ils enregistrent, ignorent et déchirent l'étiquette
That horror moron pouring amorphous boron
Cet horrible crétin versant du bore amorphe
Rappers bore me I snore on
Les rappeurs m'ennuient je ronfle
Torso torn off by Goro's four arm
Torse arraché par le bras de Goro
Back up back up
Recule recule
Here we go again
On y retourne
Back up back up
Recule recule
Here we go again
On y retourne
Back up back up
Recule recule
Here we go again
On y retourne
When I hit 'em with a rap
Quand je les frappe avec un rap
Better back away
Mieux vaut reculer
When I hit 'em with a rap
Quand je les frappe avec un rap
Better back away
Mieux vaut reculer
Back up back up
Recule recule
Here we go again
On y retourne
Back up back up
Recule recule
Here we go again
On y retourne
Back up back up
Recule recule
Here we go again
On y retourne
When I hit 'em with a rap
Quand je les frappe avec un rap
Better back away
Mieux vaut reculer
When I hit 'em with a rap
Quand je les frappe avec un rap
Better back away
Mieux vaut reculer
These mortal morsels ain't touring portals the gorge is gorgeous
Ces bouchées mortelles ne visitent pas les portails, la gorge est magnifique
Snorkel to witness the rarest corals and a turquoise tortoise
Plongée en apnée pour observer les coraux les plus rares et une tortue turquoise
Is it horror gory or fairytales as the story forges
Est-ce de l'horreur sanglante ou des contes de fées au fur et à mesure que l'histoire se forge
In a hidden fortress dark laboratory before performing
Dans une forteresse cachée, un laboratoire sombre avant de se produire
Explored a different wave drifted away from white collar corporates
Explorer une vague différente s'est éloignée des cols blancs
Releasing serotonin brain endorphins when they play the chorus
Libérer les endorphines cérébrales de la sérotonine lorsqu'elles jouent le refrain
Up late recording then up early at the break of morning
Debout tard pour enregistrer puis debout tôt au lever du jour
Exploring this feeling is straight euphoric wouldn't trade you for it
Explorer ce sentiment est tout simplement euphorique, je ne t'échangerais pas pour ça
I mean he's up orbiting over the dome in an eroded ocean zone
Je veux dire qu'il est en orbite au-dessus du dôme dans une zone océanique érodée
Crashed in the desert 'cuz the the red clay in the dirt made him feel close to home
S'est écrasé dans le désert parce que l'argile rouge dans la terre lui donnait l'impression d'être proche de chez lui
Don't talk on the phone as we're speaking in codes that no one knows
Ne parle pas au téléphone car nous parlons dans des codes que personne ne connaît
While we roller coast in the UFOs over the motor boats
Alors que nous montons sur des montagnes russes dans les ovnis au-dessus des bateaux à moteur
Flying away from a console controlled by remote at home
S'envoler d'une console contrôlée à distance à la maison
Any foes are overthrown smoke uploaded the overtones
Tous les ennemis sont renversés, la fumée a téléchargé les harmoniques
Behold a pale soul from the old escape to where no one roams
Contemplez une âme pâle de la vieille évasion vers un endroit personne ne se promène
Deconstructed the soldier drones and warriors clones below the globe
Déconstruit les drones soldats et les guerriers clones sous le globe
Back up back up
Recule recule
Here we go again
On y retourne
Back up back up
Recule recule
Here we go again
On y retourne
Back up back up
Recule recule
Here we go again
On y retourne
When I hit 'em with a rap
Quand je les frappe avec un rap
Better back away
Mieux vaut reculer
When I hit 'em with a rap
Quand je les frappe avec un rap
Better back away
Mieux vaut reculer
Back up back up
Recule recule
Here we go again
On y retourne
Back up back up
Recule recule
Here we go again
On y retourne
Back up back up
Recule recule
Here we go again
On y retourne
When I hit 'em with a rap
Quand je les frappe avec un rap
Better back away
Mieux vaut reculer
When I hit 'em with a rap
Quand je les frappe avec un rap
Better back away
Mieux vaut reculer





Writer(s): Christopher Mike-bidtah


Attention! Feel free to leave feedback.